我在那里的第一天，就遇到了拉奎尔。
拉奎尔来自2个国家，拥有两种文化的经验和知识。
Raquel's from two countries and has experience and knowledge of two cultures.
拉奎尔出生在墨西哥，但她从十岁起就住在这里了。
Raquel was born in Mexico, but has been here since she was ten years old.
早在她的模特生涯中，拉奎尔·韦尔奇就因一头栗色长发和一双棕色大眼睛为人所知。
During her early modeling career, Raquel Welch quickly became known for her long chestnut hair and big brown eyes.
当妻子拉奎尔相伴身旁时，他简直是无敌的。
她说：“来自巴拉圭的拉奎尔。”费尔南德斯跟被奴役的妇女和女孩建立了联系。
"Raquel Fernandez from Paraguay connects with women and girls trapped in a life of servitude," she said.
期待与将军威斯特摩兰和拉奎尔。韦尔奇会面的想法使我整个白天都格外兴奋。
The thought of meeting Raquel Welch and General Westmoreland gives me an adrenaline boost that lasts throughout the day.
早在她的模特生涯中拉奎尔·韦尔奇就因一头栗色长发和一双棕色大眼睛为人所知。
During her early modeling career Raquel Welch quickly became known for her long chestnut hair and big brown eyes.
Fertagus公司的市场部经理拉奎尔•桑托斯告诉新闻广播电台TSF说，上半年共有46名乘客在该公司的列车上晕倒，导致51趟列车延误，总计晚点209分钟。
Forty-six passengers fainted on the company's trains during the first half of the year, causing delays to 51 trains totalling 209 minutes, Fertagus marketing manager Raquel Santos told news radio TSF.
最近的一个周日，沙布勒前往赫尔曼德省的巴杜拉·奎尔普地区，为那里的三个巡逻队主持弥撒。
On a recent Sunday, Subler performed Mass at three patrol bases in the Badula Qulp region of Helmand Province.
在巴杜拉·奎尔普地区，沙布勒神父只能用食品缓存箱作为弥撒活动神台的权益替代品。
Father Subler has used MRE boxes as a makeshift altar for this Mass in the Badula Qulp area.
参加婚礼的宾客有120位，包括蕾妮齐薇格、马修麦康纳、托比 马奎尔、小罗伯特唐尼、艾莉莎 米兰诺、艾拉 菲舍尔和萨尔玛海耶克等明星。
Stars including Renee Zellweger, Matthew McConaughey, Tobey Maguire, Robert Downey, Jr., Alyssa Milano, Isla Fisher and Salma Hayek were also among the 120 guests.
梅西在对哥伦比亚队的90分钟比赛中最好的一次表现就是在上半场传给边锋队员埃泽奎尔?拉维奇的漂亮的直传球，让他有机会将球踢进哥伦比亚队的球网。
Thee best thing Messi did in the 90 minutes against Colombia was the brilliant through-ball to Ezequiel Lavezzi in the first half that the winger should have buried in the Colombia net.
参加婚礼的宾客有120位，包括蕾妮齐薇格、马修麦康纳、托比马奎尔、小罗伯特唐尼、艾莉莎米兰诺、艾拉菲舍尔和萨尔玛海耶克等明星。
Stars including Renee Zellweger, Matthew McConaughey, Tobey Maguire, Robert Downey, Jr. , Alyssa Milano, Isla Fisher and Salma Hayek were also among the 120 guests.
我们尝试合理的覆盖所有玩家，但是就灰烬审判军戒指和奎尔德拉而言，我们忽略了一些天赋。
We try to cover a reasonable spread of players, but as with the Ashen Verdict rings and the Quel'delar, there are going to be some specs skipped over.
尤文图斯体育经理阿莱西奥。塞科劲最大努力与那不勒斯前锋埃兹奎尔。拉维齐保持了距离。
Juventus director of sport Alessio Secco has done his utmost to distance the club from reports linking them with Napoli striker Ezequiel Lavezzi.
西班牙米奎尔德拉斯（下）反响后，他与英格兰队的阿什利杰克逊相撞期间在曲棍球天下杯赛在印度新德里3月8日的比赛。
Spain's Miquel Delas (bottom) reacts after he collided with England's Ashley Jackson during their match at the Hockey World Cup in New Delhi March 8.
西班牙米奎尔德拉斯（下）反响后，他与英格兰队的阿什利杰克逊相撞期间在曲棍球天下杯赛在印度新德里3月8日的比赛。
Spain's Miquel Delas (bottom) reacts after he collided with England's Ashley Jackson during their match at the Hockey World Cup in New Delhi March 8.
应用推荐