对恩克拉多斯的行为还有其他解释。
甚至波兰外长拉多斯瓦夫•西科尔斯基现在也呼吁同俄罗斯改善关系。
Now even Radek Sikorski, Poland’s foreign minister, advocates a rapprochement with Russia.
1982年阿布贾被定为新的首都,但拉多斯仍是一个经济和商业中心。
Abuja was designated the new capital in 1982, but Lagos remains the economic and commercial center.
恩克拉多斯:希腊神话中的一位战败并被雅典娜埋葬在埃特那山下的巨人。
Enceladus: a giant who was defeated in battle and buried under mount etna by Athena.
问题是如果有生命存在在太阳系的其它地方,那他一定是生活在像火星,欧罗巴和恩克拉多斯的地下。
The problem is that if life exists elsewhere in the solar system it must be living underground on places like Mars, Europa, and Enceladus.
去年十一月对土星的卫星恩克拉多斯的最新研究巩固了认为其崎岖的表面之下蕴藏着大量热水的看法。
Just last November new studies of Saturn's moon Enceladus strengthened the case for a reservoir of warm water buried beneath its craggy surface.
这幅景观是在太阳-恩克拉多斯-太空船这样的角度下拍摄完成的,或者用相位来讲,以73度角拍摄。
The view was acquired at a Sun-Enceladus-spacecraft, or phase, angle of 73 degrees.
从阳光无法照射的地球深海火山喷发以及北极冰盖下,科学家们发现了极端微生物的生命形态,这给科学家们带来了希望,也许恩克拉多斯上也有类似的微生物存活。
Extremophile life forms found in Earth's undersea thermal vents and Arctic ice where no sunlight reaches gives scientists hope of the possibility that similar microbes could survive on Enceladus.
我儿子去了科罗拉多的阿斯彭。你要知道,他和他妻子是喜欢安静假期的人。
My son went to Aspen, in Colorado. Now he and his wife are people who love a quiet holiday.
你如何解释在科罗拉多州博尔德市,医疗保险的平均费用是9103美元,而在一小时车程远的科罗拉多州柯林斯堡,费用却是6448美元?
How do you explain that in Boulder, Colo., the average cost of medicare treatment is $9,103, whereas an hour away in Fort Collins, Colo., the cost is $6,448?
2007年前,科罗拉多和阿拉斯加是全美唯一两个抵押贷款经纪人不需要州许可的两个州。
Before 2007, Colorado and Alaska were the only states that did not require a state licence for mortgage-brokers.
科罗拉多大学的拉克什曼·古鲁斯瓦米在会议上指出贫困国家的农民能带来的另一个好处。
And Lakshman Guruswamy, of the University of Colorado, told the meeting of another advantage if poor-world farmers can be brought in.
榜单前五名包括:第一名夏威夷,接下来是怀俄明、阿拉斯加、北达科他和科罗拉多。
The top five on the list included Hawaii at number one, followed by Wyoming, Alaska, North Dakota, and Colorado.
研究人员来自科罗拉多丹佛大学,华盛顿大学,圣路易斯大学,密苏里大学及宾夕法尼亚,费城的大学。
The researchers were from the University of Colorado Denver, Denver, Colorado; Washington University, St. Louis, Missouri; and the University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania.
很多特殊任务需要这些毛茸茸的,训练有素的军犬完成,它们大多数是德国牧羊犬、比利时马利诺斯犬、和拉布拉多犬。
Once used primarily as furry sentries, military dogs — most are German shepherds, followed by Belgian Malinois and Labrador retrievers — have branched out into an array of specialized tasks.
詹克斯在科罗拉多州的乡下一住就是十年,这段时间他明白了电工胶带比管道胶带更难从伤口上揭下来。
Jenks has lived in rural Colorado for a decade, and during that time he has learned that electrical tape is harder to remove from a wound than duct tape.
多洛雷斯河从南面流过来,流经帕拉多·克斯河谷的大盐丘,因此河水是咸的没有鱼类。
The Dolores flows from the south, where it crosses the great salt dome of Paradox Valley, and the water is saline and has no fish.
另一方面,梅西却已经可以和球王贝利,马拉多纳,迪-斯蒂法诺一较高低。
Messi on the other hand could be legitimately compared to Pele, Diego Maradona and Alfredo Di Stefano.
纽约、伊利诺斯、科罗拉多、田纳西和北达科他的居室、公寓楼和公共场所的淋浴喷头取样。
Shower heads were sampled at houses, apartment buildings and public places in New York, Illinois, Colorado, Tennessee and North Dakota.
“这个建议非常重要,完全值得认真对待,”位于科罗拉多州博尔德大学大气研究公司总裁里克·安塞斯表示。
"It is incredibly important and definitely worth taking seriously," says Rick Anthes, President of the University Corporation for Atmospheric Research in Boulder, Colorado.
西贝斯先生告诉科罗拉多州丹佛市的音像店,他在上班的路上,三个黑衣人袭击了他。
Mr Siebers then told the video store in Denver, Colorado, that he had been attacked by three men dressed in black on his way to work.
位于科罗拉多州的一座大农场也被对冲基金高管路易斯•贝肯买走了。
A grand ranch in Colorado was picked up by hedge fund executive Louis Bacon.
包括科罗拉多、爱达荷和内布拉斯加州在内的几个州已经试过禁止这种付酬的串联,回归到志愿者请愿。
Several states, including Colorado, Idaho and Nebraska, have tried to ban paid circulation and return to volunteer petitioning.
包括科罗拉多、爱达荷和内布拉斯加州在内的几个州已经试过禁止这种付酬的串联,回归到志愿者请愿。
Several states, including Colorado, Idaho and Nebraska, have tried to ban paid circulation and return to volunteer petitioning.
应用推荐