拉塞尔说他不能从自己的治疗中得出答案，并且这个曾经花费许多时间提供关心和建议的人是遥不可及的。
Russell said he couldn't get answers about his own treatment, and the man who once spent so much time offering care and advice was unreachable.
网上妈妈网的创始人沙利·拉塞尔说沃什尔谈的“完全是废话”，他的解释对于需要减轻痛苦的妇女没有任何帮助。
Sally Russell, co-founder of the Netmums website, said Walsh was talking "absolute rubbish". His comments were unhelpful to women who needed pain relief, she said.
“那是真正要关切和质疑的，”詹姆斯·拉塞尔说。 他是汉普顿大学的大气科学家，也是美国航天局正在进行中的卫星飞行任务中研究云团的首席研究员。
“That’s a real concern and question, ” said James Russell, an atmospheric scientist at Hampton University and the principal investigator of an ongoing NASA satellite mission to study the clouds.
美国维吉尼亚州汉普顿大学的詹姆斯·拉塞尔没有参与这次研究，他说，增加的紫外光可能会分解高层大气中的水分子。
Increased UV light may break down water molecules in the upper atmosphere, reducing cloud formation, says James Russell of Hampton University in Virginia, who was not involved in the study.
不过，比笨头笨脑的杰克拉塞尔梗还要有意思的是，已经有证据表明，这个被说成是爱狗的国家实际上是最不喜欢狗的国家之一。
But more interesting than the daftness of Jack Russells is the evidence that this country of alleged dog-lovers is actually one of the least dog-loving nations of all.
当被问及是否在不久的将来会有她与36岁的丈夫拉塞尔·布兰德的孩子出生时，27岁的佩里说：“绝对没有！”
"Hell, no!" Perry, 27, told everybody, when asked if there were children in the near future for her and her husband, Russell Brand, 36.
仅这点就已经很让我们兴奋了，更不用说其他演员了——包括拉塞尔·布兰德，阿尔弗雷德·莫里纳和艾伦·卡明。
That alone has us all a-tingle, let alone the rest of the cast – which includes Russell Brand, Alfred Molina and Alan Cumming.
甲骨文宝马的总裁拉塞尔·考茨说：“你可以迅速地沿着翼的上下改变力心。
“You can shift the center of the force up and down the wing very quickly, ” said Russell Coutts, chief executive of BMW Oracle.
“我们经常跌入谷底，这么做我们的下场就是如此，”卡夫的一位副总裁拉塞尔·莫罗兹(RussellMoroz)说。
"We often fall off a cliff, and that's what we did here," said Russell Moroz, a Kraft vice President.
拉塞尔·霍文曾问道：“即使是在说同一种语言，有多少人说的是相同的语言呢？”
Russell Hoven once asked: "How many people speak the same language even when they speak the same language?"
拉塞尔：谁知道?但如果世界卫生组织都这样说，我凭什么说不？
Russell: Who knows? But if the WHO says so, who am I to say no?
“16年就已经算是长期的实验了，”英国谢菲尔德大学的拉塞尔•汉德解释说。
"Sixteen years counts as a long term experiment," explains Russell Hand of the University of Sheffield in England.
他说拉塞尔肯定在前五位因为他拿了那么多戒指，然后再说出一堆他认为比科比好的球员，尽管他们加起来的戒指也没有他一个人多。
He says Bill Russell has to be top 5 because its all about rings, then goes on to name a handful of players who he thinks are better then Kobe who combined have less rings than him.
他说拉塞尔肯定在前五位因为他拿了那么多戒指，然后再说出一堆他认为比科比好的球员，尽管他们加起来的戒指也没有他一个人多。
He says Bill Russell has to be top 5 because its all about rings, then goes on to name a handful of players who he thinks are better then Kobe who combined have less rings than him.
应用推荐