另一场比赛胡拉坎队1 - 1踢平阿森纳队。
阿斯特·拉坎是俄国的一座普通的城市,坐落于伏尔加河畔左侧。
Astrakhan is an average Russian city, which lies on the left bank of Volga river.
《太阳报》的皇家编辑邓肯••拉坎布表示这应当被看作是哈里最伟大的成就。
Duncan Larcombe, The Sun newspaper's royal editor, said it should be seen as Harry's greatest achievement.
照片拍摄于缅甸的拉坎。当地人说如果在傍晚也就是日落前向佛像祈祷的话那么你的愿望就会变成现实。
Taken in Myanmar, Rakkhine. These people said that your wishes will come true if you pray to that Buddha statue in the evening before sunset.
汉找到的唯一一条家庭线索,是一个无耻的表亲,这个名叫思拉坎·萨尔—索洛的人是个残忍的打手,汉根本不想与他往来。
The only tie to his family Han found was an unscrupulous cousin named Thrackan Sal-Solo, a cruel bully that Solo wanted little to do with.
我想这会是一场精彩的比赛,斯特拉坎的球队不会只考虑防守,一个进球对他们很有帮助,考虑到他们的特点,这场比赛又将会是一次身体上的较量。
'I think that it will be a good game. I don't' believe that Strachan's team will only want to defend, a goal would help them as well. It will also be a physical game considering their characteristics.
他在巴勒莫大学的历史老师罗塞拉·坎西拉说:“他的故事表明,梦想可以成真,如果你培养兴趣,你可以保持年轻——不是在年龄上,而是在精神上。”
"His story shows that dreams can come true and that you can remain young—not in age but in spirit—if you develop interests," said Rosella Cancila, his teacher of history at the University of Palermo.
索诺拉·斯马特·多德是一个来自斯波坎的可爱的女儿,她想到一个好主意:社会必须设立一个庆祝的日子来向父亲表示敬意,因为父亲在养育孩子方面做出了重要的贡献。
Sonora Smart Dodd, a loving daughter from Spokane, had the good idea that society must celebrate a day to honor the father, because he made an important contribution to the raising of children.
坎特拉是NumFOCUS的赞助项目。
早期的印度文学记录了萨卡人,坎博贾斯人,帕拉瓦斯人和帕拉达斯人之间的军事同盟。
Early Indian literature records military alliances between the Sakas, Kambojas, Pahlavas and Paradas.
尽管在俱乐部度过了一个忙碌的赛季,阿尔坎·塔拉还需要等一段时间才能够休息。
Despite coming off the back of a hectic club season, Alcantara will have to wait a while longer before taking a break.
作为德里新的水治理计划,坎普尔和瓦拉纳西建议一切还都没有消失。
Still, as the new water-management plans in Delhi, Kanpur and Varanasi suggest, all is not lost.
出生在意大利的巴里,成长于西班牙加利西亚区的维戈,如今在巴塞罗那俱乐部蓬勃发展的蒂亚戈·阿尔坎·塔拉,当然会有一个有趣的背景。
Born in the Italian city of Bari, raised in Vigo in the Spanish region of Galicia and currently thriving at FC Barcelona, Thiago Alcantara certainly has as an interesting background.
奥立佛得合作社经理海德里克·博坎基尔·卡巴拉表示,与2000年相比,这家公司出口的咖啡数量已经增加十倍,可可更是翻了100倍以上。
The Oro Verde cooperative exports 10 times as much top-rate coffee as it did in 2000 and nearly 100 times as much cocoa, says manager Hiderico Bocangel Cabala.
美国国土安全部(DHS)副部长简霍尔·卢特和印度信息技术部部长坎德·拉赫·哈尔在新德里签署了这份谅解备忘录。
The MOU was signed in New Delhi by Jane Holl Lute, Deputy Secretary for the U.S.Department of Homeland Security (DHS) and R.Chandrashekhar, Secretary, India Department of Information Technology.
美国国土安全部(DHS)副部长简霍尔·卢特和印度信息技术部部长坎德·拉赫·哈尔在新德里签署了这份谅解备忘录。
The MOU was signed in New Delhi by Jane Holl Lute, Deputy Secretary for the U.S. Department of Homeland Security (DHS) and R. Chandrashekhar, Secretary, India Department of Information Technology.
从墨西哥最伟大的诗人奥克塔维奥•帕斯到最伟大的喜剧演员坎鼎弗拉斯的人证都能用来给墨西哥魂提供证据。
Witnesses from Octavio Paz, the country’s greatest poet, to Cantinflas, its greatest comedian, are called to give evidence on the Mexican soul.
拉索达建议坎掉五分之一的经销商。
Mr LaSorda suggested that one dealer in five could be dropped.
要说政客中谁最不修边幅,大概要首推正在纽约罗彻斯特一所监狱中服刑的詹姆斯•特拉菲坎特。
Perhaps the last, best example of the authentically slovenly politician is sitting in a prison cell in Rochester, New York.
讽刺的是,当年排在11至16位的是弗兰·瓦兹·奎斯,亚罗斯拉夫科罗廖夫,肖恩梅,拉沙德·麦坎茨,安东尼·莱特和乔伊·格拉汉姆。
The irony, of course, is that Fran Vazquez, Yaroslav Korolev, Sean May, Rashad McCants, Antoine Wright and Joey Graham were taken with picks 11 through 16.
到那里时天正下着小雨,有一辆巴士等着我们,把我们载到了圣地亚哥坎普斯特拉。
There, in the drizzle, the coach is waiting to take us to Santiago de Compostela.
昨天,我同坎农外长举行了会谈,并会见了金塞拉参议长。
Yesterday, I had talks with Minister Cannon, and met with the Honorable Noel A. Kinsella, Speaker of the Senate.
“没有接触过,没有污染,没有汽车,没有人,空气新鲜,”坎托拉说。
No pollution, no cars, no cars, no people, fresh air, "Kantola said."
泰国北部清迈动物园的兽医坎尼卡·尼姆特拉格尔说:“雄性大熊猫创创目前的体重已达到150公斤,而它的‘小媳妇’林惠只有115公斤。”
Chuang Chuang weighs 150 kilos (330 pounds), while his partner Lin Hui is a lithe 115 kilos (253 pounds), said Kannika Nimtragol, a veterinarian at the Chiang Mai zoo in northern Thailand.
他的儿子,提亚戈·阿尔坎·塔拉(Thiago Al cantara),最近已被召升进巴塞罗那的一线队。
His son, Thiago Alcantara, has recently been called up to Barcelona's first team.
他的儿子,提亚戈·阿尔坎·塔拉(Thiago Al cantara),最近已被召升进巴塞罗那的一线队。
His son, Thiago Alcantara, has recently been called up to Barcelona's first team.
应用推荐