希拉和吉姆最先到的。
他高唱着西纳特拉和甲壳虫乐队的热门歌曲。
凯拉和扎克画得很快。
同时，凯拉和扎克计划着他们的绘画。
课间休息时，迈拉和娜迪亚一起玩。
每年，梅拉和其他科学家都在野外观察考拉。
Mella and other scientists watch koalas in the wild every year.
玛丽拉和安妮回家时，戴安娜和她们一起一直走到那座桥。
When Marilla and Anne went home, Diana went with them as far as the bridge.
澳大利亚有很多考拉和袋鼠。
墨西哥的潘乔·维拉和意大利的塞尔瓦托·朱利亚诺的职业生涯一开始就受到严重伤害。
Pancho Villa in Mexico and Salvatore Giuliano in Italy began their careers harshly victimized.
杜杜正在他常去的地方：博吉拉和桑菲尔街的中间，位于市中心和机场之间的丘陵发夹带的交叉口。
Du Du was in his usual spot: the middle of Borgela and Sans-Fil Streets, a hilly hairpin intersection between downtown and the airport.
基巴拉和其他数百名农民不断移除他们的部分茶树，换成一种由肯尼亚茶叶研究基金会（Tea Research Foundationof Kenya）开发的新品种茶树。
Kibara and hundreds of other farmers have been removing some of their tea bushes and planting a new kind of tea developed by the Tea Research Foundation of Kenya.
他占领了哥达瓦里三角洲的帕纳拉和科纳王国。
He occupied the Panara and Kona kingdoms of the Godavari delta.
黛拉和往常一样哭着，咳嗽着。
一切都取决于安吉拉和沃尔夫冈。
塞拉和伯杰因此提出了流沙的比喻。
This leads Sela and Berger to elaborate on their quicksand metaphor.
我不需要去在乎宝拉和凯西想些什么。
背景是奥拉和埃弗拉姆徒步穿越以色列北部。
The setting is a long walk that Ora and Avram take through northern Israel.
1977年班德拉和西蒙进行了早期的研究。
安灼拉和公白飞说得有理。不要作无谓的牺牲。
"Enjolras and Combeferre are right," said he; "no unnecessary sacrifice."
那时，底波拉和亚比挪庵的儿子巴拉作歌，说。
On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song.
有些生产者甚至在考虑开始研究席拉和其它品种。
Some of the producers were even considering starting to study Syrah and other varieties.
希拉和这条鱼目前都被收录进《吉尼斯世界纪录》。
Now Sheila and the catfish are all collected in Guinness World Records.
然而，洛德拉和特松伽在迪拜之战中基本上难露其面。
However, Llodra and Tsonga basically retired against each other during their Dubai clash.
他们离弃耶和华他们列祖神的殿，去事奉亚舍拉和偶像。
They abandoned the temple of the Lord, the God of their fathers, and worshiped Asherah poles and idols.
于是但族中的六百人，各带兵器，从琐拉和以实陶前往。
Then six hundred men from the clan of the Danites, armed for battle, set out from Zorah and Eshtaol.
为了展示他们的观点，塞拉和伯杰进行了一些有趣的实验。
To demonstrate their point, Sela and Berger conducted a number of clever experiments.
我不想用她们的真名，姑且分别叫他们莱凡德莱拉和佩妮吧！
I don't want to use their real names, so let's just call them Lavender, Lilac, and Petunia.
喷泉随着弗兰克·西纳特拉和小萨米·戴维斯的歌曲起伏舞蹈。
Its fountains are choreographed to songs by Frank Sinatra and Sammy Davis junior.
最近，宝拉和凯西开始写部落格，她们称之为“挚友部落格”。
Recently, Paula and Kathy started writing a blog. They call it "Best Friends' blog."
最近，宝拉和凯西开始写部落格，她们称之为“挚友部落格”。
Recently, Paula and Kathy started writing a blog. They call it "Best Friends' blog."
应用推荐