研究人员弗拉基米尔·卡利说：“在某些方面，他们更有可能被漏掉。”
"In some ways they're at greater risk of falling through the cracks," says researcher Vladimir Carli.
卡利古拉的爱马英西塔土斯闻名于他那个时代和这个时代，但对美好传说的向往把这匹马夸张化太多了。
Caligula’s love for his horse, Incitatus, was well known in his time and in present times, but the modern love of a good myth has promoted the horse to a far greater position than in reality.
阿斯顿·维拉代理主帅加里·麦卡利斯特(Gary McAllister)感觉一月份签入的前锋本特真的是完全对得起身价。
Gary McAllister feels Aston Villa striker Darren Bent has justified his hefty transfer fee in January.
拉涅利正乐道于周日回到卡利亚里一事，他将于周日带领他的尤文图斯对阵这支他开始他的教练生涯的球队。
Claudio Ranieri is relishing the prospect of returning to Cagliari on Sunday as he leads out his Juventus team against the club where his coaching career began.
霍利尔已经确认加里·麦卡利斯特将会作为他的助手共同执教维拉。
Gerard Houllier has identified Gary McAllister as the man he wants to be his assistant at Aston Villa.
卡利古拉的推论和霍布斯、格老秀斯的不谋而合。
The reasoning of Caligula agrees with that of Hobbes and Grotius.
我读过哥尔斯密的《罗马史》，时尼禄、卡利古拉等人物已有自己的看法，并暗暗作过类比，但决没有想到会如此大声地说出口来。
I had read Goldsmith's History of Rome, and had formed my opinion of Nero, Caligula, etc. Also I had drawn parallels in silence, which I never thought thus to have declared aloud.
这是说，当时携带卡利·科杰克·拉克姆的孩子。
It is said that both were carrying Calico Jack Rackham's child.
米兰被打懵了，没能做出适当的反应，弗洛卡利在42分钟时找到机会，他传球给兰杰拉，这位前卡利亚里前球员连过两人成功得分，比分变成不可思议的2-0。
Milan were stunned and couldn't react, Floccari took advantage in the 42nd minute, when he found Langella, the former Cagliari player beat two opponents and scored to make it incredibly 2-0.
第24分钟，这位前锋带球直奔卡利亚里球门，趟过斯托·拉里，面对几名后卫的防守护住皮球，打进空门。
In the 24th minute the striker made a run towards the Cagliari goal, went past Storari, protected the ball from a few defenders, and slotted the ball into an empty net.
丈夫是普罗米修斯的儿子，名叫丢卡利翁，妻子名为皮拉。
这里还树立着一尊希腊雕像，石头上刻着“Zeni sùenise ettùstiKalimera”的字样。这句话的意思是“在卡利梅拉这里，你不是陌生人”。
Inscribed in the stone are the words 'Zeni sù en ise ettù sti Kalimera, ' meaning, 'You are not a stranger here in Calimera.
这里还树立着一尊希腊雕像，石头上刻着“Zeni sùenise ettùstiKalimera”的字样。这句话的意思是“在卡利梅拉这里，你不是陌生人”。
Inscribed in the stone are the words 'Zeni sù en ise ettù sti Kalimera, ' meaning, 'You are not a stranger here in Calimera.
应用推荐