只有10毫米长，这种甲虫可以拉动比自己的身体重量重1141倍的重物，相当于吊起两个满载男人的18轮卡车。
A mere 10 millimeters long, the beetle can pull up to 1141 times its own body weight-the equivalent of an average man lifting two fully-loaded 18-wheeler trucks.
报告同时也指出使用拉动系统的团队比使用推动系统的团队更有积极性。
The findings also suggested that the teams who uses pull based systems were more motivated than the teams who worked with push based systems.
因此，拉动需求可能需要维持比日本更持续长久的预算赤字。
Propping up demand may therefore require more persistent, and sustained, budget deficits than in Japan.
就通用的工人一样，美国人会发现新的由出口拉动的增长模式比旧的模式(译者注：消费拉动的增长模式)更令人感到不自在。
Like GE's workers, Americans will find the new, export-driven model of growth much less comfortable than the old one.
丹麦建筑师比亚克。因格尔斯和他的设计团队为美国纽约的曼哈顿市设计了住宅建筑。将矩形拉动其一角形成一个三角塔。
Danish architects Bjarke Ingels Group have designed a residential building for Manhattan, New York, with a rectangular plan pulled up at one corner to form a triangular tower.
安全和方便，比剪刀-将不会尼克或拉动。
霍华德爵士以及他的团队（英国机场管理委员会）估计，如果希思罗扩建，到2050年能够拉动英国GDP增长0.65—0.75个百分比。
Sir Howard and his team estimate that expanding Heathrow could boost GDP by 0.65-0.75% by 2050.
从进口和出口的比较看，出口对各产业的拉动作用要大于进口，说明鼓励出口比促进进口更有利于黑龙江省产业结构的优化调整。
Comparing import and export, we find that export plays larger driving role than import, namely, export is more beneficial than import to optimize Heilongjiang industrial structure.
该公司还计划向所有由汉纳巴伯拉动画制作公司出品的经典卡通中的抽烟镜头开刀，包括《大狗斯库比》、《杰特森一家》和《石头城乐园》。
The company is also planning to edit out(19) smoking scenes from classic Hanna Barbera cartoons including Scooby Doo, The Jetsons and The Flintstones.
该公司还计划向所有由汉纳巴伯拉动画制作公司出品的经典卡通中的抽烟镜头开刀，包括《大狗斯库比》、《杰特森一家》和《石头城乐园》。
The company is also planning to edit out(19) smoking scenes from classic Hanna Barbera cartoons including Scooby Doo, The Jetsons and The Flintstones.
应用推荐