帮她开门，拉出椅子，在下雨时撑伞，等等，都属于此类。
Hold doors, pull out chairs, offer an umbrella when its raining, etc.
如果有位无伴侣的女士要坐在你的旁边，很重要你应为她拉出椅子，当她站在椅子前时，你应推进椅子帮她坐好。
If an unaccompanied lady is sitting next to you, it is important that you help her be seated by pulling her chair out for her and gently pushing it back into place, with the lady seated of course.
例如，在餐馆里，当一个男人和一个女人被带到他们的桌子前，服务员会拉出一把椅子，女人应该坐在椅子上。
For example, when a man and woman are led to their table in a restaurant and the waiter pulls out a chair, the woman is expected to sit in the chair.
我跟着女主人走到桌旁，等她把椅子拉出来，我便坐在上面，十分自然，因为这正是我想坐的椅子。
I followed the hostess to the table, and when she pulled the chair out I sat on it, quite naturally, since it happened to be the chair I wanted to sit in.
我把椅子拉出来，“来，站在这儿你就能看得更清楚啦。”
I pull out a chair. "Here, stand on this so you can see better."
她把椅子从桌子旁边拉出来，然后，用一只手扶着他，帮他走到椅子的前面，并舒服地就座。
She pulled the chair away from the table. Steadying him with one arm, she helped him move in front of the chair, and get comfortably seated.
穿著西服套装，拉出她的椅子，付她的咖啡她相信他是一个真正的绅士！
Wearing a suit, pulling out her chair, paying for her coffee she believed he was a real gentleman!
他拉出一把椅子坐了下来。
服务员把椅子拉出来让史密斯太太坐下。
The waiter pulls the chair out and helps Mrs. Smith to take the seat.
服务员把椅子拉出来让史密斯太太坐下。
The waiter pulls the chair out and helps Mrs. Smith to take the seat.
应用推荐