马德琳和萨拉关系很好。
豪精心与邮政助理部长丹尼尔·C·罗珀拉关系。
Howe carefully cultivated Daniel C. Roper, the Assistant Postmaster General.
我对中拉关系发展前景充满信心。
I have full confidence in the prospects of China-Latin America relations.
不过我想强调，别硬拉关系。
他说，当前，中拉关系不断走向成熟和充实。
He said currently bilateral ties have become more mature and enriched.
我们应该抓住机遇，共同努力，推动中拉关系迈上新台阶，造福我们的人民。
We should take the opportunities and make joint efforts to push for China-Latin America relations to new levels and benefit our peoples.
在中国，为了获得重大项目，一个公开的秘密是：作好的研究不如与官员和他们赏识的专家拉关系重要。
To obtain major grants in China, it is an open secret that doing good research is not as important as schmoozing with powerful bureaucrats and their favorite experts.
记着，即便如果你在和一个陌生人拉关系，他们依然是陌生人，对他们如同兄弟一般有可能不会获得一个积极的响应。
Remember that even if you are relating yourself to a stranger, they are still a stranger, and acting all buddy-buddy with them might not get a positive reaction.
记着，即便如果你在和一个陌生人拉关系，他们依然是陌生人，对他们如同兄弟一般有可能不会获得一个积极的响应。
Remember that even if you are relating yourself to a stranger, they are still a stranger, and acting all buddy-buddy with them might not get a positive reaction.
应用推荐