北极星聘请了两位扑克专业人士——菲尔·拉克和阿里·伊斯拉米。
Polaris took on Phil Laak and Ali Eslami, both poker professionals.
国际难民组织在安曼的观察团团长拉菲克。沙嫩说：“一个引人关注的趋势是仍然有新的伊拉克难民到来”。
"An interesting trend is that there are still new arrivals from Iraq," says Rafiq Tschannen, the chief of mission in Amman for the International Organization for Migration (IOM).
菲尔普斯成为赢得金牌数最多的人，而拉瑞萨·拉提尼娜18枚奥运奖牌的记录也使她成为奥林匹克奖牌史上最成功的选手。
While Phelps may hold claim to have won the most gold medals, Latynina's 18 medals make her the most successful Olympic medal winner of all time.
几周之后，蕾切尔就得知了拉娜·克拉克森在他们相识的几周前死去的消息，但她从未怀疑过菲尔的清白，不仅以前没有，将来也不会。
A few weeks in, Rachelle heard about Lana Clarkson, who had died a few weeks before their meeting. But Rachelle didn't for one moment doubt Phil's innocence. Never has, never will.
帕默与雪利谈起了菲拉格慕这个事件，她赞同诺维克的分析，主张不要透露任何信息。
Palmer speaks to Sherry about Ferragamo, and she agrees with Mike Novick’s assessment to not reveal anything.
帕默和麦克·诺维克议论在乔治。菲拉格慕死后，他们的棋应该如何来下。
Palmer and Mike Novick argue about how to proceed after George Ferragamo's death.
雅库茨克地方报纸编辑弗拉基米尔.菲奥特洛夫说，“那时侯，人们认为把人流放到西伯利亚很残忍。
"At the time, people thought it was amazingly cruel to keep people in exile like that, " says Vladimir Fyodorov, the editor of Gazeta Yakutia, the main regional newspaper.
在谢弗等人的文章发表后不久，“北极星”程序便迎战了两位扑克专业玩家——菲尔·拉克和阿里·伊斯拉米。
Soon after the article was published, Polaris took on Phil Laak and Ali Eslami, both poker professionals.
在帕默与菲拉格慕会面之前，诺维克向他提出了忠告。
Novick gives Palmer advice before his meeting with Ferragamo.
拉菲克·哈里里的儿子以及其继任者萨阿德联手打造的这个名单占据了选举的所有的席位，这也就彻底粉碎了黎巴嫩的这次选举。
The list put together by Rafiq al-Hariri's son and political heir, Saad, steamrollered the Beirut elections, taking every single seat.
诺维克去了解情况，原来，菲拉格慕的办公室发生了煤气爆炸，而他在事故中丧生。
Novick learns that there was a gas explosion from which Ferragamo did not survive.
拉菲克·金迪高中毕业时就清楚自己想成为一名工程师。
When Rafik Gindy graduated from high school, he knew he wanted to become an engineer.
帕默与雪利谈起了菲拉格慕这个事件，她赞同诺维克的分析，主张不要透露任何信息。
Palmer speaks to Sherry about Ferragamo , and she agrees with Mike Novick's assessment to not reveal anything.
伪造名酒最简单的方法是将1982年产法国酒庄拉法克红酒的标签贴到1975年产的拉菲红酒空瓶上。
The simplest technique is to slap the label of a 1982 Chateau Lafite onto a bottle of 1975 Lafite.
这是葡萄酒评论家罗伯特帕克对1982年产的拉菲的评价。
Thus Robert Parker, a wine critic, toasted the 1982 Lafite Rothschild.
帕默和麦克·诺维克讨论该怎么处理菲拉格慕被杀这件事。基思无意中听到了部分他们的谈话。
Palmer and Mike Novick talk about the Ferragamo situation, and Keith overhears part of the conversation.
两人育有三个子女：12岁的女儿泰露拉·菲耶以及一对7岁的双胞胎，帕特里克和达比·嘉伦。
The marriage produced three children: daughter Tallulah Fyfe, 12, and twins Patrick and Darby Galen, 7.
半甜葡萄酒，含糖量在12-40克/升之间， 法国拉菲红酒的价格品尚红酒网，味略甜。
Partly sweet wine, contains candy amounts between rising 12-40 grams/ , taste is a bit sweet.
极好的斯德哥尔摩图片。斯德哥尔摩的安曼拉迪森皇家维京酒店是恰好次于中央车站和自夸有459房间，以及著名的斯德哥尔摩菲斯克餐馆。
Stockholm's Radisson SAS Royal Viking Hotel is right next to Central Station and boasts 459 rooms, as well as the famous Stockholm Fisk restaurant.
品酒介绍：与拉菲堡同在波尔克产区，虽然是副牌，但是其品质一直以来丝毫不比正牌酒逊色，因此长久以来都非常受消费者喜爱。
Tasting description: The Rafi Fort Polk with the producing areas, although the cards, but the quality of wine has been no better than less genuine, it has long been very popular with consumers.
目前最牛的电脑扑士是由艾伯塔大学研制的“北极星”，结果被两位顶级玩家阿里·伊斯玛尼和“隐形炸弹人”菲尔·拉克（他喜欢在比赛中戴一顶风帽）击败。
The best attempt so far, Polaris, developed by researchers at the University of Alberta, failed to get the better of two top players, Ali Eslami and Phil "Unabomber" Laak (who plays hooded).
“我们向众人保证：只要在巴勒斯坦地区有一个定居点，和平就不可能到来。”巴勒斯坦官员拉菲克·胡塞妮说。
This is our word to the world: No peace can be reached with one settler remaining in Palestine, "said Palestinian official Rafiq Husseini."
迈锡尼的国王，特洛伊战争中的希腊联军统帅，阿特柔斯的儿子，俄瑞斯忒斯、伊莱克特拉以及依菲琴尼亚的父亲。
The king of Mycenae and leader of the Greeks in the Trojan War, who was the son of Atreus and the father of Orestes, Electra, and Iphigenia; His wife Clytemnestra killed him upon his return from Troy.
迈锡尼的国王，特洛伊战争中的希腊联军统帅，阿特柔斯的儿子，俄瑞斯忒斯、伊莱克特拉以及依菲琴尼亚的父亲。
The king of Mycenae and leader of the Greeks in the Trojan War, who was the son of Atreus and the father of Orestes, Electra, and Iphigenia; His wife Clytemnestra killed him upon his return from Troy.
应用推荐