她拉住我的手告诉我一个秘密。
拉住我的手，这条路上车多。
“拉住我的手，”他父亲说，“站起来。
他帮助我跨过篱笆时，紧紧地拉住我的手。
He kept a firm hold on my hand as he helped me over the fence.
“拉住我的手，”他父亲说，“站起来。”
请拉住我的手。
他们拉住我的手想把我拖出去，但我的脚还埋在砖块下面。
They started to pull me by my hands, the bricks were still lying on my legs.
此刻拉住我的手，因为这是在帷幕降临之前末了的邀请。
Take MY hand now for this is the final offer before the curtain falls.
来拉住我的手，我还未离去，我不愿你孤独一人留在这里。
Come hold me now I am not gone I would not leave you here alone.
但是…他曾和我交谈，他曾真心倾听，他甚至在爬山时拉住我的手。
And yet... he talked to me, he listened, and he held my hand as we climbed the hill.
到了电影院，她说“那个是我前男友，快拉住我的手，让他嫉妒死”。
When I got to the movies, she told me "there's my ex, now hold my hand to make him jealous."
她拉住我的手好一阵，仰头看着我的脸，好象在说这世界上再没有比我更想见到的人了。
She held my hand for a moment, looking up into my face, promising that there was no one in the world she so much wanted to see.
他说，在过马路的时候，“说‘小心’是不好的指令，说‘拉住我的手’则是好的指令”。
When crossing the street, 'a bad command would be,' be careful. 'a good command would be' hold my hand, ' 'he says.
就在我不知该怎么办时，一个只见过一面的叔叔像天使般的轻轻拉住我的手说“别怕，我们一起走。”
Just as I do not know what to do, a met a uncle like angel gently held my hand and said "don't be afraid, we walk together."
在这个普通的六月的早晨，简温柔地用手拉住我的手，轻轻地说，“我不知道你记不记得，今天是我治愈癌症5周年纪念。”
On this particular June morning, Jane gently slipped her hand in mine and said tenderly, "I don't know if you remember, but today's my fifth anniversary of being cancer-free."
她又笑了一次，好像她说了一句非常俏皮的话，接着就拉住我的手，仰起脸看着我，表示世界上没有第二个人是她更高兴见到的了。
She laughed again, as if she said something very witty, and held my hand for a moment, looking up into my face, promising that there was no one in the world she so much wanted to see.
当我太太准备好了可能是最后的晚餐，我拉住她的手。
我拉住了上帝的手，并且一直都相信我们一定会获救。
He said he grabbed God's hand and never doubted that he would be rescued.
注意，她不消多说，掌握她的这两个时间钟对我来说就像在危险十字路口拉住一个人的手。
Mind you, she didn’t have to say a whole lot, but knowing that I could count on her during those two times was a little bit like holding someone’s hand through a dangerous intersection.
梦魇的恐怖压倒了我：我极力把胳膊缩回来，可是那只手却拉住它不放，一个异常忧郁的声音抽泣着：“让我进去，让我进去！”
The intense horror of nightmare came over me: I tried to draw back my arm, but the hand clung to it, and a most melancholy voice sobbed, “Let me in, let me in!”
我一直等待着你，如果你来拉住了我的手，我们就再也不松开，无论何时何地，何种境遇！
I have been waiting for you, if you come to grab my hand, we no longer let go, no matter when and where, what kind of situation!
使我吃惊的是，当我写完了最后一个痛苦的、无法回答的问题，准备把钢笔放在一边的时候，我的手好像被一种看不见的力量拉住，悬在纸上不动了。
To my surprise, as I scribbled out the last of my bitter, unanswerable questions and prepared to toss my pen aside, my hand remained poised over the paper, as if held there by some invisible force.
在漫漫人生的旅途上，我们差点擦肩而过，是你轻轻的拉住了我的手，真希望这双温暖的手永远牵着我！
In the long journey of life, we almost brushed past, you gently pulled my hand, I really hope that this pair of warm hands will always hold me!
我走过去，紧紧拉住他的手，生怕他离开。
I went over and took his hand tightly, afraid of him to leave.
刚开始学溜冰时，我小心翼翼的拉住妈妈不敢放手，学了两个晚上我一咬牙松开妈妈的手居然没摔倒。
Just started to learn skating, I am cautious not free to draw his mother, I learned two nights a teether release did not surprise the hands of Mama fall.
刚开始学溜冰时，我小心翼翼的拉住妈妈不敢放手，学了两个晚上我一咬牙松开妈妈的手居然没摔倒。
Just started to learn skating, I am cautious not free to draw his mother, I learned two nights a teether release did not surprise the hands of Mama fall.
应用推荐