中美洲和拉丁美洲的古代文明社会是建立在玉米之上的。
The ancient civilizations of Central and Latin America were founded upon corn.
拉丁美洲的许多其他地区可能温度过高而不利于大豆生产，而大豆是该地区的主要作物。
Many other places in Latin America are likely to experience temperatures that are too hot for bean production, a staple in the region.
当我们经过北美时，我可以看到加拿大、美国、墨西哥和拉丁美洲的其他地方。
As we passed over North America, I could see Canada, the US, Mexico, and other parts of Latin America.
去年秋天由世界银行发布的“圈地运动”报告指出，从1990年以来，拉丁美洲的大豆产量的增速已经是美国的两倍了。
Last fall's controversial "land grab" reported by the World Bank noted that, since 1990, Latin American soybean yields grew at twice the speed of America's.
去年墨西哥的经济比拉丁美洲的任何其他国家都遭受了更大的损失，估计经济萎缩7%，这是因为美国对墨西哥的出口商品，例如汽车的需求骤降。
Mexico's economy suffered more than any other in Latin America last year, shrinking an estimated 7 percent due to a plunge in U.S. demand for Mexican exports such as cars.
拉丁美洲的复兴背后有两点因素。
拉丁美洲的产量预计将强烈反弹。
Production is expected to recover strongly in Latin America.
拉丁美洲的公正与公平及竞争力。
拉丁美洲的国家在财富方面如何排名？
危地马拉是冷战在拉丁美洲的首个发生地。
Guatemala was the first skirmish of the cold war in Latin America.
拉丁美洲的希望很大。
拉丁美洲的十年？
他们获得承诺与欧洲和拉丁美洲的俱乐部签订协议。
They are promised deals with clubs in Europe and Latin America.
这种疾病在非洲、南亚和拉丁美洲的部分地区流行。
The disease is endemic in many parts of Africa, Southern Asia, and Latin America.
FARC从某些角度说是倒退到了拉丁美洲的过去。
The FARC are in some ways a throwback to a past era in Latin America.
这个问题的答案是推动拉丁美洲的结构转变和工业化。
The answer was to promote structural change and industrialisation in Latin America.
幸运的是，这在今天的拉丁美洲的比较罕见。
分析显示，北美客户和拉丁美洲的客户有不同的消费习惯。
Their analysis has shown that North American customers and Latin American customers have different spending habits.
你不觉得找个拉丁美洲的年轻帅小伙儿会更好么？
Don't you think it would be more productive to find a handsome Latino who isn't old enough to be your grandfather?
在这些问题上，因苏尔萨先生反映出拉丁美洲的大多数意见。
On these issues, Mr Insulza reflected majority opinion in Latin America.
然而这并不会烦扰逐渐把焦点放在亚洲和拉丁美洲的德国企业。
That will not worry the German firms whose focus is increasingly Asia and Latin America.
美容产品制造商雅芳公司在欧洲和拉丁美洲的销售额都有所增加。
Beauty products seller Avon got a boost from sales in Europe and Latin America.
但古巴的楷模作用对拉丁美洲的影响却基本上上负面的。
But the impact of the Cuban example on Latin America was largely negative.
拉丁美洲的份额也上升了，同时期内从15.2%到20.9%。
Latin America's share has also increased, from 15.2% to 20.9% over the same period.
再而，作为世界上最不平等的地区，拉丁美洲的生活水平有待提高。
Living standards had to be raised in Latin America, then as now the world's most inegalitarian region.
再而，作为世界上最不平等的地区，拉丁美洲的生活水平有待提高。
Living standards had to be raised in Latin America, then as now the world's most inegalitarian region.
应用推荐