这本书有点像是拉丁美洲历史的寓言。
德语也被保留下来。它的悠久历史和一脉相承令法语、意大利语这些拉丁语的杂交体望其项背。
The German language, it was maintained, possessed a deep history and continuity that mongrelized Latin tongues such as French and Italian could only envy.
美国当年在拉丁美洲从事隐蔽战，很多细节至今仍是谜团，如果引渡成功，现年83岁的Posada先生很有可能会这段美国历史公之于众。
The only apparent risk this presents is that the 83-year-old Mr Posada might reveal still-secret chapters from the Americans’ history of covert operations in Latin America.
此外，这一时期所有的历史著作都是用拉丁语写成的。
Additionally, almost all historical writing from this period was also written in Latin.
阿祖：你的父母怎样参与到你的拉丁语、或是代数、或是历史的学习之中？
AZUZ: How involved should your parents be in helping you learn Latin? Or algebra?
他唯一懂得的拉丁文是作弥撒时应答牧师的用语，唯一的历史知识则是爱尔兰的种种冤屈。
The only Latin he knew was the responses of the Mass and the only history the manifold wrongs of Ireland.
70年代在拉丁美洲遭遇滑铁卢以后，这家银行至此都十分小心谨慎，“我们已经有130年的历史，是慎密的心态让我们可以成为存活到今天。”
After lending mishaps in Latin America in the 1970s his bank has an abiding desire to be cautious. "We've existed for 130 years." Prudence has really helped us to become a survivor.
一些学者认为，虽然 @ 如今仅仅活跃在互联网上，但这个符号的历史，比你想象的还要古老。 早在1300年前就在拉丁美洲地区出现，人们用它来表示at、to、toward 的意思。
"@" is more ancient than you might think--Some scholars think it was invented over 1,300 years ago, as way to reduce the Latin word "ad"--which means "at, "to," or "toward"--into a single penstroke.
这就是Scafi先生告诉我们这样一个包含着拉丁人，希腊人和希伯来人异彩纷呈的艺术历史和伟大神示箴言但却始于庄严，终于荒谬的故事。
Mr Scafi tells this story well from the sublime start to the ridiculous end, with spectacular flourishes of art history and confident quotes from Latin, Greek and Hebrew.
根据我的判断，在历史中的某个时期，这个拉丁词根又被引入到法语中，从而参与构词；因此，这个“grow”单词就曾经被用来构建单词“re-grow”。
This ker root found its way into the Latin crescere and from what I can see, somewhere back as Latin was morphing into French this “grow” word was used to build “re-grow.”
课程包括拉丁语、古文字学和那些时期的历史文学。
Courses include Latin, paleography, as well as courses in the history and literature of these periods.
国会拉丁联盟的一员——参议员罗伯特。梅内德斯称在危地马拉的实验是美国历史“最黑暗时刻”的其中之一。
Senator Robert Menendez, a member of the congressional Hispanic caucus, called the experiments in Guatemala one of the "darkest moments" in US history.
历史上的魔术或拉丁方可以追溯到几千年前，以金字塔的古埃及，甚至可能进一步回第一中国朝代。
The history of Magic or Latin squares dates back thousands of years, to the pyramids of ancient Egypt, and possibly even further back to the first Chinese dynasties.
从此，亚洲、非洲和拉丁美洲的民族解放运动进入一个新的历史时期。
From then on, the national liberation movement in Asia, Africa, and Latin America entered a new historical period.
70年代在拉丁美洲遭遇滑铁卢以后，这家银行至此都十分小心谨慎，“我们已经有130年的历史，是慎密的心态让我们可以成为存活到今天。”
After lending mishaps in Latin America in the 1970s his bank has an abiding desire to be cautious. "We've existed for 130 years. Prudence has really helped us to become a survivor."
由于酒店位于巴黎拉丁区的中心位置，那里有许多古老的历史性建筑。 你可以从充满未来色彩的酒店走出，进入古老的城市进行探索。
As the suite is located in the heart of the Latin quarter of Paris, guests may step out from the dreamlike future and into the past by exploring the historical aspect of the city.
由于酒店位于巴黎拉丁区的中心位置，那里有许多古老的历史性建筑。 你可以从充满未来色彩的酒店走出，进入古老的城市进行探索。
As the suite is located in the heart of the Latin quarter of Paris, guests may step out from the dreamlike future and into the past by exploring the historical aspect of the city.
应用推荐