我是阿拉丁学校的外教老师。
他决定将他的儿子约瑟夫——也即爱德华·肯尼迪的父亲——送到波士顿一所上层社会子女就读的拉丁学校。
He decided to send his son Joseph - Edward's father - to the Boston Latin school, attended by most of the children of the city's elite families.
有的同学来自新英格兰预备学校，有的来自有名的波斯顿拉丁学校—他们的数学比我学得好，同时我发现物理也很难学。
There were kids from New England prep schools and prestigious Boston Latin who were way ahead of me in math. I also found physics very hard.
莎士比亚可能就读于斯特拉特福德的文法学校，在那里他学习拉丁语，阅读古典文学。
Shakespeare probably attended the grammar school in Stratford, where he would have studied Latin and read classical literature.
有来自美国，欧洲，亚洲，拉丁美洲和非洲的130个学校的代表队参赛。
The 130 teams represent schools in the United States, Europe, Asia, Latin America and Africa.
要让强大的拉丁裔，及其他种族——美国所有的族群——帮助作出重要决定，不仅仅是在最高法院，还要在会议室，在学校，以及在编辑室。
You want to have powerful Latinas — and others, the full panoply of American types — helping make big decisions, not just on the Supreme Court, but in boardrooms, schools and editorial offices.
圣玛利学校实际上有西班牙语课，另外还有德语和拉丁语。
但除了智利以外，他们的学校是拉丁美洲最不差的。
这在起初看来，数字似乎大有好转。同一的调查显示，13%的学校仍在教拉丁语，而十成的学校宁可教法语而不愿教中文。
While that initially seems like respectable growth, the same survey reveals that 13 percent of schools still offer Latin and a full 10-fold more schools offer French than Mandarin.
165本州的只有七所高中提供拉丁语课程，而在那七所学校学习拉丁语的毕业生中有80%上了大学。
Only seven of our state's high schools offer even one course in Latin, but over 80 percent of the graduates who study Latin at those seven schools enroll in college.
而有些电视节目中说道，比学校教育和提高收入更重要的便是解放亚洲的和拉丁美洲的妇女。
Some say the TV, more than schooling or rising incomes, is liberating the women of Asia and Latin America.
黑人和拉丁美洲人社区的学校的运营远不如白人社区的学校。
Schools in black and Latino districts fare much worse than those in white areas.
研究还表明，纽约的黑人及拉丁美洲人当中，就读于特许公立学校的学生的阅读和数学课程成绩要比就读于一般学校更高。
The results also show that black and Latino children in New York charters do significantly better in reading and maths than in regular schools.
从学生兴趣方面来说，成为全国最大的拉丁语项目，将大学校园带回了其根本。
Being the nation's number one Latin program in terms of student interest takes the campus back to its roots.
1966年，我读高中，学校的外语课是拉丁文和法文。
In 1966, I was at the senior high school which offered Latin and French as foreign languages.
拉丁语和希腊语将退出学校的课程表。
老师们今天发出警告说，拉丁语、古希腊语和其他古典文学将被挤出学校的课程表。
Teachers warn today that Latin, Greek and other classics will be squeezed out of school timetables.
我们学校的课程中没有拉丁语。
这意味着像约翰尼恩中学这样的人文主义学校要减少两年传授拉丁语和希腊语的时间。
These would mean "humanistic" Gymnasien (academic high schools) like the Johanneum would get two fewer years to impart Latin and Greek.
而且，虽然墨西哥的学校在(主要富裕的)经济合作与发展组织国家内是最差的，但除了智利以外，他们的学校在拉丁美洲还算不错的。
And although Mexico's schools are the worst in (mainly rich) OECD countries, they are the least bad in Latin America apart from Chile's.
我的高中课程包括微积分、三角函数、化学、物理、西班牙语、法语，还有四年的拉丁语。这一系列课程是阿肯色州许多规模小一些的学校所不开设的。
My high school offered calculus and trigonometry, chemistry and physics, Spanish, French, and four years of Latin, a range of courses many smaller schools in Arkansas lacked.
我酷爱拉丁文、法文的诗歌。有一天在学校图书馆里，我像往常一样在诗歌书架旁徜徉。
I was very fond of Latin and French poets. one day in the school library, I was wandering about as usual near the poet shelf.
四月，他写一了一个有争议的计划，建议把奥马哈人（内布拉斯加东北部的印第安人）的公立学校分为黑人学校、拉丁美洲人学校、白人学校。
In April he wrote about a disputed plan to split the Omaha, Nebraska, public schools into separate systems for black, Latino and white students.
四月，他写一了一个有争议的计划，建议把奥马哈人（内布拉斯加东北部的印第安人）的公立学校分为黑人学校、拉丁美洲人学校、白人学校。
In April he wrote about a disputed plan to split the Omaha, Nebraska, public schools into separate systems for black, Latino and white students.
应用推荐