注：自从第一次发布本指南，我们已经包含了保存文件，修复启动问题，用以ubuntu为动力的拇指驱动器来清除病毒等稍有深度的问题。
Note: since first Posting this guide, we've since covered saving files, fixing boot-up problems, and purging viruses using an Ubuntu-powered thumb drive in a bit more depth.
目的探讨采用5种不同的术式修复拇指指腹缺损的疗效。
Objective to investigate the therapeutic effects of 5 different ways to repair thumb pulp.
对7例陈旧性拇指腕掌关节脱位的病人进行背侧和外侧韧带的修复，随访8 ~37个月，证明有很好的治疗效果。
Seven patients with old dislocation of carpometacarpal joint of thumb were treated by repairing dorsal and lateral ligaments and obtained satisfactory results in 8 ~ 37 months postoperatively.
临床应用尺动脉腕上支皮瓣修复手掌、手背、小鱼际、大鱼际、拇指的皮肤缺损创面18例，提出了避免皮瓣坏死的方法。
With the improved harvest method, the flaps were used to repair skin defects in 18 cases, of which included palm, dorsum, thenar, hypothenar and the thumb.
目的探讨应用大鱼际桡侧缘逆行岛状皮瓣修复拇指指腹、末节桡侧缘及指端皮肤软组织缺损的方法。
Objective To probe the method of repairing soft tissue defect of finger belly, distal phalanx radial border and fingertip of thumb.
目的：探讨几种手部皮瓣修复拇指指端皮肤缺损的优缺点及疗效。
Objective: To evaluate the merits and demerits of several hand flaps in repairing the thumb tip skin defects.
结论不同程度的拇指皮肤缺损选用合适的方法修复，疗效可靠。
Conclusion Thumb skin defects of varied degrees can be repaired by selecting rational methods, and get a reliable therapeutic effect.
目的介绍一种修复拇指指腹软组织缺损并重建感觉功能的新供区。
Objective to introduce a new donor to repair soft tissue defect of the volar side of the thumb and reconstruct its sensation.
目的介绍应用带指固有神经背侧支的逆行邻指筋膜蒂皮瓣修复拇指指端缺损。
Objective To present application of a reverse fascial flap from neighboring digital with the dorsal branch of the proper digital nerve for repair thumb tip defect.
目的：进一步探讨食指背侧岛状皮瓣修复拇指皮肤缺损的临床意义。
Objective: To further explore the significance of clinical application of repairing the skin defect of thumb with island flap of dorsum of forefinger.
结论：三种皮瓣疗效可靠，是修复拇指软组织缺损的理想方法。
Conclusions: Three kinds of thenar flaps are safe and reliable. They are ideal methods for repairing thumb soft tissue defect.
目的：探讨采用不同的术式修复拇指指腹缺损的疗效。
Objective: To probe the curative effect of repair of finger pulp defect of thumb by different operational methods.
目的总结应用改进后的食指背侧岛状皮瓣在急诊中修复拇指创面的临床效果。
Objective To introduce a revised method, which was used to repair skin defect of thumb with dorsal indicis island flap in emergency treatment.
目的：介绍拇指桡侧血管逆行岛状筋膜皮瓣修复拇指指腹缺损的手术方法及临床效果。
Objective: To introduce a reverse island fascial flap pedicled by thumb radial vessels for the repair of thumb pulp defects.
目的报告大鱼际桡侧皮瓣的显微外科解剖学基础，设计一种修复拇指指腹缺损的新皮瓣。
Objective to report microsurgical anatomy basis for design a new flap to repair soft tissue defect of the volar side of the thumb.
对7例陈旧性拇指腕掌关节脱位的病人进行背侧和外侧韧带的修复，随访8～7个月，证明有很好的治疗效果。
Seven patients with old dislocation of carpometacarpal joint of thumb were treated by repairing dorsal and lateral ligaments and obtained satisfactory results in8~37 months postoperatively.
结论：该皮瓣血供可靠，操作简单，特别适用于一期修复拇指皮肤缺损。
Conclusion: With reliable blood supply and simple operation, this kind of flap is quite suitable for the primary healing of the skin defect of thumb.
目的介绍带不同血管筋膜蒂的示指近节背侧皮瓣修复拇指缺损的手术方法及临床应用效果。
Objective To explore the surgical methods and clinical application of the index finger dorsolateral flap with different blood vessel and fascia peduncular.
结论拇指桡侧指动脉是大鱼际区皮肤的主要营养血管，可以设计以拇指桡侧指动脉为蒂的大鱼际桡侧皮瓣修复修复拇指指腹缺损。
A reversed radial thenar island flap pedicled with the TLDA can be designed to repair soft tissue defect of the volar side of the thumb.
目的探讨五种微型皮瓣修复拇指软组织缺损的疗效及其适应证。
Objective To explore the curative effect and indication in coverage of the thumb soft tissue defect by five kinds of minute flaps.
1993年我科对4例双侧拇指电灼伤后干性坏死的患者，采用吻合血管的游离拇甲瓣和第二趾移植修复再造术。
In 1993, four patients with dry gangrene of two thumbs induced by electrical burn in our department were treated with free thumb flap and transplantation of the second toe.
前言： 目的：探讨一种修复拇指指腹及指端软组织缺损的方法。
Objective: To search for a better method for reconstructing the soft- tissue shortage of the pollical tip and vola.
方法根据患指缺损面积大小，在中指尺侧上设计以指动脉为蒂的岛状皮瓣转移修复拇指软组织缺损，供区创面植皮修复。
Methods According to the size of the defect proper ulnaris artery island flap of middle finger was designed, and the wounds of cross finger were repaired by skin grafting.
方法根据患指缺损面积大小，在中指尺侧上设计以指动脉为蒂的岛状皮瓣转移修复拇指软组织缺损，供区创面植皮修复。
Methods According to the size of the defect proper ulnaris artery island flap of middle finger was designed, and the wounds of cross finger were repaired by skin grafting.
应用推荐