不要拆除整座房子，而要查看每一块砖，把那些破砖替换掉，它们再也不能支撑整个建筑。
April 25 Do not dismantle the house, but look at each brick, and replace those which appearbroken, which no longer support the structure.
他的任务是找到失踪的核弹头并拆除上面的引信（反映了技术之危险），虽然后来任务完成，潜水衣中的氧气却不足以支撑他重新返回钻台了（反映了技术之不足）。
He needs to disarm a lost nuclear warhead (technology as danger), and while he is successful, he does not have enough oxygen left in his suit to return to Deep Core (technology as inadequate).
佛罗里达周NASA肯尼迪航天中心，一个吊车正在拆卸39B号发射台固定支撑结构的另一部分。 拆除旋转服务结构（RSS）的工作仍在继续。
A crane dismantles another section of the fixed service structure on Launch Pad 39B at NASA's Kennedy Space Center in Florida.
这些会支撑更高的楼层，而工人则要借此拆除横梁，立柱和碎片。
Those hold up the higher floors while the workers take out beams, support columns and debris.
本文介绍静态爆破技术在广州一医院门诊综合楼地下车库扩建项目的基坑内支撑拆除工程中应用实例。
The paper introduces the application of static blasting technology to a clinic multi-functional building's underground garage extension project inner support dismantle.
某风雨操场综合楼改造工程拆除了辅助用房及支撑网架屋面的四根框架柱改造成为球场看台。
In the alteration project of a gymnasium complex building, accessory building and four frame columns supporting the grid roof were removed to construct a stand.
我们去掉了所有不必要的隔墙，以及支撑较低部分屋顶的柱子，拆除了吊顶以便将顶层漂亮的屋梁展现出来。
We cleaned the floor from all unnecessary partition walls, removed the poles of lower roof pitches, removed the ceiling floor in order to open the highest floor with its beautiful joists.
近年来，上海地区深基坑支撑围护体系通常采用爆破法拆除。
In recent years, it is usually to demolish the reinforced concrete brace system with blasting in Shanghai.
解决了多层砼结构模板支撑系统的安装及拆除无依据、凭经验施工的问题。
It solved the problems of no evidence and experience dependence construction in installation and backout of formwork-supporting system for multilayer concrete structures.
介绍了在复杂环境下爆破拆除一地下特大钢筋混凝土支撑的技术难点。
This paper introduced the blasting of an underground outsize underprop in complicated conditions in detail.
除了支撑梁外，容器内可拆除硬块的重量通常不超过40kg。
The weight of one block to be withdrawn shall not generally exceed 40 kg except for support beams.
除了支撑梁外，容器内可拆除硬块的重量通常不超过40kg。
The weight of one block to be withdrawn shall not generally exceed 40 kg except for support beams.
应用推荐