拆迁纠纷已成为一个日益严重的社会问题。
Dispute of the demolition has become an increasingly serious social problem.
城市房屋拆迁纠纷是当前带有某种普遍性的社会现象。
Urban housing demolition dispute is a certain universal social phenomenon.
城市房屋拆迁行政裁决制度是解决拆迁纠纷的重要途径。
Administrative adjudications system of urban housing demolition is an important way to solve the disputes.
同时，要依法查处违法违规行为，依法进行拆迁纠纷的行政裁决和强制拆迁。
At the same time, we must investigate and punish illegal ACTS, according to the law enforcement and administrative decisions taken disputes removal.
通过研究后发现，拆迁纠纷所具有的重大性和复杂性导致了其解决机制的特殊性。
Through the study found that it is the significance and complexity of demolition disputes leads to the specificity of settlement mechanism.
第二部分是对拆迁现状和典型案例的陈述，并对这些拆迁纠纷加以分类，方便下文的分析。
The second part states the demolition condition and typical precedent then classify these disputes, to facilitate the analysis below.
面对大规模的城市“圈地风”，房屋拆迁纠纷日益增多，已成为群众信访反映的焦点之一。
Face the large-scale city "turn ground breeze", the house dismantles of move dispute to increase increasingly, having become one of the focus that the crowd's letter visits a reflection.
同时，拆迁纠纷案件牵涉面广，涉及利益主体众多，所涉法律法规庞杂，具有处理上的复杂性。
At the same time, the demolition involves many fields, many interest subjects and many complex laws and regulations, which makes it is complexity of treatment.
拆迁纠纷涉及公共利益与个人利益的协调，关系到社会的和谐与稳定，因而具有地位上的重大性。
Demolition disputes involves public benefits and personal benefits of coordination, related to the social harmony and stability, which has the status of a major nature.
只有这样，才能保证城市房屋拆迁中的公正、公平，拆迁纠纷的减少，保证城市化进程的顺利有序进行。
Only in this way, could guarantee the fairness, justice, and reduce the dispute in the urban housing demolition and guarantee a smooth urbanization process and go on in order.
近年来，大规模的城市市政建设和旧城改造引发了大量拆迁纠纷，严重影响了正常的社会秩序和社会稳定。
In recent years, large scale city construction and reform of old city have caused many disputes which influenced normal social stability.
拆迁纠纷需要对权力和利益两个方面进行思考，以“正义”为基础均衡双方力量，寻求“和谐拆迁”的局面。
These disputes ask think about from both power and interests, which based on "justice" and balance the power of both sides to seek the situation of "harmony demolition".
房屋拆迁是我国在土地所有权与房屋所有权分离的基础上建立的一项制度，也是目前我国经济生活中争议最大、纠纷最多的一项制度。
House demolition is a system that our country has built up on the basis of separating land ownership from housing ownership, one where many controversies and problems arise in our economic life.
房屋拆迁是我国在土地所有权与房屋所有权分离的基础上建立的一项制度，也是目前我国经济生活中争议最大、纠纷最多的一项制度。
House demolition is a system that our country has built up on the basis of separating land ownership from housing ownership, one where many controversies and problems arise in our economic life.
应用推荐