拆弹专家在一次控制爆破中炸掉了那个袋子。
Bomb disposal experts blew up the bag in a controlled explosion.
为什么你要决定成为一名拆弹专家呢？
这家银行发生爆炸，造成一名拆弹专家身亡。
一队拆弹专家奉命到机场移除机上可疑物品。
A bomb disposal team was called to the airport to remove the suspicious material from the plane.
MAARS机器人是一个可改造的远程控制型的拆弹专家。
The MAARS Robot is a modified remote control, bomb disposal robot.
但这个年轻人，一个拆弹专家，直接回到工作中去，并很快暴露于更多的爆炸当中。
But this young man, a bomb-disposal expert, went straight back to work and was quickly exposed to several more blasts.
跟据博卡的介绍，拆弹专家会多带一瓶冰入场，以便在第一瓶冰水变热后进行替换。
According to Borkar, techs keep an extra bottle on ice in the field so they can swap in new water when the first bottle gets warm.
JustinBieber将客串出现一名问题少年，而CSI成员们会同新的拆弹专家合作。
Justin Bieber will guest-star as a troubled teen and the CSIs will work with a new bombs expert.
头盔装具上的鳍状物附属物为强制通风片，能够向拆弹专家的面部输送新鲜空气以便排除汗水。
The fin-like appendage on the helmet houses a forced ventilation fan, which blows fresh air over the technician's face to relieve perspiration.
有研究发现，很多人还倾向于选择日内短线交易员、试飞员、脑外科医生和拆弹专家等刺激肾上腺素的工作。
Many also gravitate toward adrenaline-charged jobs as day traders, test pilots, brain surgeons and bomb defusers, some studies find.
这台体积仅为12.2“x16.6”x6“重量极轻的机器人让人想起了奥斯卡获奖电影“拆弹专家”。”
Measuring 12.2 "x16.6" x6 ", the light-weight robot is reminiscent of the robots used in the Oscar-winning film the Hurt Locker."
“你能看到那名拆弹专家在碎片触及他之前就已经受到冲击倒地了，”博卡说，“不过，是什么导致其死亡的呢？”
"You see that the technician gets knocked down well before the debris hits him," says Borkar. "But how is he killed?"
警察和拆弹专家赶到现场，在杯具下面发现一只红色的塑料袋，在小心冀冀地打开这个袋子之后，里面有几层报纸包着的一个盒子。
Police and bomb disposal experts rushed to the scene found a red plastic bag under Beizuo. Experts and police carefully open the bag, there is also a box wrapped in several layers of newspaper.
在电影中我们看不到冷却装置，不过，在所有的爆炸品处理套服下面都埋藏着这个拆弹专家的良友：一个内藏式防火层，冰凉的液体灌注其中并流遍全身。
You can't see it in the film, but underneath all this gear is the EOD tech's best friend: a flame-resistant inner layer that circulates ice water all over the body.
在电影中我们看不到冷却装置，不过，在所有的爆炸品处理套服下面都埋藏着这个拆弹专家的良友：一个内藏式防火层，冰凉的液体灌注其中并流遍全身。
You can't see it in the film, but underneath all this gear is the EOD tech's best friend: a flame-resistant inner layer that circulates ice water all over the body.
应用推荐