你不能把这个句子拆开看。

You can't take and divide that sentence.

youdao

但是你不能把两句拆开成为两个不同的前提，因为主张的句子是，简去聚会的话，约翰不可能去，这是前提。

But you don't separate those two to make two different premises because the sentence that is being asserted is that is Jane is at the party John won't be. That's the premise.

youdao

总之，他拆开了那封写给新大夫的信，并读到了以下的句子。

Anyway, he opens the envelope addressed to the new doctor and reads.

youdao

与并列不同的是，各分句之间的意思是紧密相连的，所以我们不能简单地把各个句子拆开来看，而必须将各分句综合起来进行理解。

And the difference is, the clauses mean are closely linked, so we can't simply take each sentence apart, and must be integrated to understand the clauses.

youdao

与并列不同的是，各分句之间的意思是紧密相连的，所以我们不能简单地把各个句子拆开来看，而必须将各分句综合起来进行理解。

And the difference is, the clauses mean are closely linked, so we can't simply take each sentence apart, and must be integrated to understand the clauses.

youdao