承接电气安装及拆卸工程。
To undertake the electrical installation and demolition work.
蔡素玉议员就旧天星码头钟楼拆卸工程提出一项质询。
Hon choy so-yuk raised a question on demolition project for the old star ferry pier clock tower.
初学的汽车工程师首先打开他们第一辆车的发动机罩，拔出他们的工具，开始拆卸部件以进行清理和研究。
Budding automotive engineers start by opening the hood of their first car, pulling out their tools, and removing parts to clean and study.
工程师们将会遥控操作起重机进行拆卸。
Engineers will use remotely operated cranes for the disassembly.
为了避免这种威胁，巴基斯坦的工程师们艰难地把外国的部件拆卸下来进行复制。
To avoid such threats, Pakistani engineers laboriously disassemble foreign components and replicate them.
有些机械工程师花时间拆卸机器以了解最初它们是如何组装起来的。
Some mechanical engineers spend their time disassembling machines to see how they were originally put together.
由工程项目人员根据阻尼器运行工况，每种型号的阻尼器任选2台，从现场安装位置拆卸下来，作性能试验。
According to operational states of damper, project personnel select 2 each type of dampers and take down site installation locations to make performance test.
文章就几种应用热胀冷缩法进行安装和拆卸的实例进行分析，叙述其技术要点，找出其理论估算公式，为在施工前验证工程可行性提供了理论依据，有利于提高维修效率。
It narrates the main points of technique, finding out the theoretical estimate formula, providing the theoretical basis for the feasibility of the engineering test and promoting the repair efficiency.
买方应自行承担工程范围外设备的瑕疵补救所需拆卸和重新组装的费用。
The Purchaser shall at his own expense arrange for any dismantling and reassembly of equipment other than the Works, to the extent that this is necessary to remedy the defect.
数据信号传输采用一对一寻址的RS - 485总线传输，造成工程开工布线和工程完工后的拆卸工作繁重，甚至可能引起仪器损坏。
Data acquisition signals are communicated with RS485 bus point to point. As a result, installation and disassembly of instruments become heavy loads, and instruments may be damaged easily.
每当你需要移动其他网站上的脚手架，不需要拆卸系统，而是可以很方便地移动。虽然固定棚架留下一个位置是用于建造工程将需要一段时间才能完成最好的。
Bear in mind that you must first know and understand your needs, your workers and your construction project before you make any decision such as choosing the type of scaffolding that you will use.
广州市广武人行天桥拆除工程，地处交通繁忙、人流密集地带，受多方条件限制，无法采用传统方法拆卸。
As it's located at a crowded zone with heavy traffic and several restricted conditions, the Guangwu pedestrian overpass in Guangzhou could not be demolished with conventional method.
工程师就是工程师，他把其中一个拆卸开来，发现里面的零件设计低劣。
Always the engineer, he took one apart and noticed poorly designed parts.
所有建造、拆卸及修复工程均须在2006年五月前完成。
All construction, dismantlement and reinstatement works shall be completed before May 2006.
所有建造、拆卸及修复工程均须在2006年五月前完成。
All construction, dismantlement and reinstatement works shall be completed before May 2006.
应用推荐