但确实有一套方法去解决类似的题目，那就是拆分结构。
But there’s definitely a right way to approach these problems, which is with structure.
当被测系统需要一个复杂的设置或暴露需要拆分的复杂数据结构时，通常会出现这种情况。
This situation usually occurs when the system under test requires a complicated setup or exposes complicated data structures that need to be picked apart.
我们需要的是一种专为处理典型Web文档的层次化结构而设计的数据库，而不是将其拆分开来。
What we need is a database designed to work with the hierarchical structures of typical Web documents rather than cutting across them.
实际上，DB 2可以根据需要对文档层次结构中任何级别上的节点集合(即子树)进行拆分。
Indeed, DB2 can split a collection (or sub-tree) of nodes at any level of the document hierarchy as needed.
在研究此配置的细节之前，下面首先列出WebSphere ApplicationServerfor z/OS采用拆分地址空间体系结构的一些原因
Before we look at details of this configuration, here are a few reasons for the split address space architecture of WebSphere Application Server for z/OS
针对这个挑战，我们提出的极轻量化结构，以及能被轻易地拆分为众多组件的结构，使得将其运到所在地成为可能。
The design responded to this challenge by proposing an extremely lightweight structure and a structure whihc can be divided in components easily so that the transport to the site became possible.
首先，在对自行车的结构及其装配特点进行分析的基础上，将自行车拆分成车架、前叉、车把等部分。
First of all, a bicycle is divided into several parts such as front fork, saddle, handlebar and so on through analyzing its configuration and assembling characteristics.
对样品分子中影响手性拆分的结构特征进行了讨论。
The structural character of the samples that influences chiral recognition was discussed.
本文通过对组织结构的模块化拆分进行定性与定量分析，认为模块分割的最佳规模在边际分割收益等于边际分割成本处达到。
In this paper, we make a qualitative and quantitative analysis of original organizational structure split, pointing out that the optimal size could arrive when marginal cost equals marginal revenue.
在剖析德国Fuchs和美国PTI喷枪保护套的结构特点和损坏原因后，研制出可拆分体式喷枪保护套。
After dissecting the structure characteristic and the damage reason of the ejector sleeve from FUCHS in German and from PTI in America, we develop a new type of ejector sleeve.
踏板与踏板支撑可拆分连接，踏板支撑可采用冰刀式结构或者滑轮式结构。
The footplate and footplate support can be split and connected, footplate support takes the structure of skate or block.
思考组件是由结构界面创造的可组合的模块，在产品的前端页面流下，我们做一个练习，将这种流拆分成各种不同的组件。
Think of components as composable modules created by deconstructing interfaces. Below is Product Hunt's front page stream. As an exercise, let's break the stream down into various components.
思考组件是由结构界面创造的可组合的模块，在产品的前端页面流下，我们做一个练习，将这种流拆分成各种不同的组件。
Think of components as composable modules created by deconstructing interfaces. Below is Product Hunt's front page stream. As an exercise, let's break the stream down into various components.
应用推荐