欧洲各银行互相间拆借利率上调。
European Banks were charging each other higher interest rates to borrow money.
该利率低于12个月的银行同业拆借利率。
The rate is considerably lower than the 12-month interbank rate.
3个月银行间拆借利率通常仅比基准利率稍高。
The three-month interbank rate is normally a bit higher than the base rate.
同业拆借利率已经下调和稳定，但银行尚未放款。
Interbank lending rates have come down and stabilized, but Banks are not yet lending.
三个月拆借利率下跌了超过25个基点。
The three-month lending rate in dollars fell more than a quarter of a percentage point.
同业拆借利率是我国货币市场的主要利率。
Interbank offered rate is an important rate in Chinas currency market.
美联储的响应是给金融市场注入大量的现金使得拆借利率下降。
The Fed has responded with massive injections of cash into the money market to get the rate down.
最明显的信号就是伦敦同业银行拆借利率的不断提高。
The most obvious sign has been the elevated (Libor) rate at which banks raise funds through the money markets.
上周，央行上调了同行拆借利率，上调幅度创5个月以来的新高。
Last week, the central bank edged up the rate on an often-watched interbank loan, the first such hike in five months.
伦敦银行同业拆借利率中美元的利率在一夜之间升了一倍。
Dollar rates of the London Interbank-Offered rate, known as LIBOR, doubled overnight.
在17次直接加息后，隔夜拆借利率已经达到5.25%。
但这并没有阻止央行计划将主要的无担保隔夜拆借利率提升至0.5%。
That has not stopped the central bank from making plans to raise its key unsecured overnight call rate to 0.5%.
8月9日10日两天，大西洋两岸的商业银行隔夜拆借利率暴涨。
On August 9th and 10th the rates commercial Banks charge each other for overnight borrowing spiked on both sides of the Atlantic.
伦敦同业拆借利率上浮或其与OIS的进一步利差扩大都令人不安。
A rise in either LIBOR or its spread over OIS is unsettling.
银行间同业拆借利率由于央行的流动性注入而回归常值也给了它们信心。
They have also been cheered by the return of interbank lending rates to more normal levels, thanks to liquidity injections by central Banks.
联邦基金利率用于银行之间同业拆借利率，其最主要的组成便是隔夜拆借利率。
The federal funds rate is the rate at which Banks lend money to each other, usually overnight.
银行间短期拆借利率是与央行——这一现金的最终源泉——制定的利率水平紧密联系的。
The price that banks charge each other for short-term lending is closely aligned with the interest rate set by the central bank, the ultimate font of cash.
法院公文称一些交易员定期联系另外一些交易员来商讨如何改变日元拆借利率。
The court documents suggest that a group of traders regularly contacted one another to discuss how to influence the yen LIBOR rate.
本文用极大拟似然估计法估计了中国银行间市场七天拆借利率扩散模型的参数。
Maximum pseudo-Likelihood method is used to estimate the coefficient functions in the diffusion of Single-Factor Interest Rate Models.
美元隔夜同业拆借利率翻番，而三个月美国国库券利率则跌至50多年来的最低点。
Overnight dollar rates doubled in the interbank market while the rate paid by the American government for three-month money fell to its lowest in more than 50 years.
本文研究了我国大额支付系统中银行间支付流与银行间同业拆借利率之间的关系。
The paper explores the relationship between interbank payment flows in China's Large Value payment System and SHIBOR.
大型银行间短期拆借利率已经变为六月份水平的三倍，而且防止其违约的成本已经打破了记录。
The rate that big Banks charge each other for short-term money jumped to three times the level in June, and the cost of protecting against their default broke records.
伴随着不断扩大的信用扩张以及银行间的同业拆借利率，他看到双重衰退的风险正在增长。
He sees the risk of a double dip recession increasing, along with widening credit spreads and interbank lending rates.
这是联邦基金利率，是最短期的利率，当时的隔夜拆借利率是4%，接下来利率急速下跌。
I've got the Federal Funds rate — it's the shortest interest rate, an overnight rate — it was at 4% at that time and then there was a sharp drop.
这样一来，大行之间彼此拆借利率(？)将比正常时期更高(虽然自上月起它已从顶峰滑落)。
This may be keeping the rate at which big Banks borrow from each other higher than it would otherwise be, thinks Mr Whalen (though it has fallen from its peak last month).
对同业拆借利率及证券市场价格波动建立了双变量回归模型，并对两者的相关性进行实证分析。
By establishing bivariate regression model, this paper makes an empirical analysis on the correlativity between CHIBOR and price fluctuation in securities market.
随后对资产价格传导机制进行了研究，认为银行拆借利率和贷款额在资产价格波动中扮演着重要角色。
Then, this paper researches the transmitting mechanism of assets price. And we consider that the bank's interest rate and loan forehead play an important role in assets price fluctuation.
银行间同业拆借利率今天也有所趋缓，虽然幅度不大。随着风险偏好增加，美国短期国债收益率有所上升。
Interbank loan rates starting today also eased, though modestly, while the yield on safe short-term US Treasuries moved higher, as risk appetite improved.
银行间同业拆借利率今天也有所趋缓，虽然幅度不大。随着风险偏好增加，美国短期国债收益率有所上升。
Interbank loan rates starting today also eased, though modestly, while the yield on safe short-term US Treasuries moved higher, as risk appetite improved.
应用推荐