英杰华保险集团对2000个有孩子的家庭进行了调查，结果显示百分之十四的家庭是由父亲担负着照顾孩子的主要责任。
The survey of 2, 000 families with children, carried out for insurer Aviva, said 14 per cent of families with children have a father with the main responsibility for looking after the children.
他在担负着高级官职的责任。
女性现在担负着养家活口的责任。
聋校小学语文教育作为聋校小学教育课程的组成部分，担负着聋生听力康复和语言学习的责任。
Deaf primary language education, primary education as a deaf part of the curriculum, to carry out deaf hearing rehabilitation and language learning responsibility.
土家族山歌立足于厚重的族群文化传统之中，担负着促进个体与群体经验发育的责任。
Folk songs of the Tujia nationality are rooted deeply in its traditional ethnic culture and shoulder the task of developing experience for both individuals and groups.
瑜伽教练真的担负着关于瑜伽责任吗？
他担负着照顾他全家的责任。
批判性思维与逻辑有着天然联系，逻辑理所当然担负着养成批判性思维的一份责任。
Critical thinking has natural connection with logic. Logic bears responsibility of forming critical thinking skills.
英杰华保险集团对2000个有孩子的家庭进行了调查，结果显示百分之十四的家庭是由父亲担负着照顾孩子的主要责任。
The survey of 2,000 families with children, carried out for insurer Aviva, said 14 per cent of families with children have a father with the main responsibility for looking after the children.
我国现阶段存在着高能耗、高污染的生产现状，而电力作为重要的二次能源，在节能降耗方面担负着重要责任。
There is a high energy consumption and high pollution of the production status in our country. As an important secondary energy, power shoulder an important responsibility in energy saving.
每个人都和他人息息相关，并且担负着对他人的责任——这就是我们所说的社会责任。
Each individual is closely related to and bears obligations to others - that is what we call social responsibility.
尽管这样，我们仍然担负着为了所有人正确使用这手段的责任。
However, it carries with it a responsibility to use it wisely and for the good of all.
担负着社会教育职能的图书馆，对读者网络信息素质的培养有着义不容辞的责任。
With the responsibility of social education, library should play an important role for user's Internet information literacy.
但是“地球一小时”并不是要即刻便对能源问题产生影响，而是对我们担负着去改变的责任的展示。
But Earth Hour isn't about immediate energy impact, organizers say. Rather, it's about demonstrating commitment to change and serving as a jumping-off point for everyday actions.
但是“地球一小时”并不是要即刻便对能源问题产生影响，而是对我们担负着去改变的责任的展示。
But Earth Hour isn't about immediate energy impact, organizers say. Rather, it's about demonstrating commitment to change and serving as a jumping-off point for everyday actions.
应用推荐