7月底公布的一揽子措施平静了对希腊、爱尔兰和葡萄牙的紧张神经,该措施长期担忧希腊的债务重组,而不是担忧对经济造成的创伤。
The package of measures announced in late July calmed nerves about Greece, Ireland and Portugal, with the long-feared restructuring of Greek debt not as traumatic as had been feared.
首先,你得对你担忧的理由好好地想想。
艾伦谈到了他对未来的担忧。
人们对腐败和社会不公感到担忧。
People are concerned about corruption and social inequality.
最新的数据应该可以消除对通货膨胀的担忧。
The latest figures should neutralize the fears of inflation.
他也谈及了他对祖国文化前景的担忧。
He also spoke of his fears for the future of his country's culture.
那个12岁的男孩失踪三天了,警方对他的安全感到担忧。
The police are concerned for the safety of the 12-year-old boy who has been missing for three days.
大家对那一周前失踪少年的安危越来越担忧。
Fears are growing for the safety of a teenager who disappeared a week ago.
选民在会上提出了对卫生保健状况的担忧。
智利的自然保护者对森林商业化开发的后果感到担忧。
Conservationists in Chile are concerned over the effect of commercial exploitation of forests.
对失踪飞行员的安全甚为担忧。
霍金对人工智能有什么担忧?
企业可以根据其他因素选址,如劳动力的可用性,减少对产出成本的担忧。
Businesses can locate based on other considerations, such as the availability of labour, while worrying less about the cost of delivering their output.
克里斯蒂安·法雷尔说起初他对共享单车很是担忧,但他承认:“我很高兴看到人们骑自行车。”
Christian Farrell said initially he was concerned about bike-share, though, he admitted, "I was happy to see people on bikes."
他的口气听上去对前景并不十分担忧。
对经济低潮期调查的结果使分析家们担忧会有一个再度衰退。
Dismal economic findings have analysts fearing a double dip.
总统对这个问题深感担忧。
他们对这个报道的时间安排有担忧。
很多选民对总统最近表现出来的强硬感到担忧。
我对自己的身体没有任何担忧。
他对政府日益好战的状态表示担忧。
He expressed alarm about the government's increasingly bellicose statements.
该行动是针对公众日益增长的对该疾病传播的担忧而采取的。
The move follows growing public concern over the spread of the disease.
然而,我对将它留给个人来应对的担忧是,我们对丞待实现的目标的认识有限。
My concern with leaving it up to the individual, however, is our limited sense of what needs to be achieved.
父母对该可能性感到担忧。
科学家们对全球变暖感到非常担忧。
The scientists showed great concern about the warming of the earth.
调查显示,缺乏热情可能源于对隐私和安全的担忧。
According to the survey, that lack of enthusiasm could stem from concerns about privacy and security.
北欧渐进的农业革命源于人口增长时期对粮食供应的担忧。
A gradual agricultural revolution in northern Europe stemmed from concerns over food supplies at a time of rising populations.
北欧渐进的农业革命源于人口增长时期对粮食供应的担忧。
A gradual agricultural revolution in northern Europe stemmed from concerns over food supplies at a time of rising populations.
应用推荐