奶奶，你看起来很担心的样子。
比尔使劲装作不担心的样子，但他抖动的双手暴露了真情。
Bill tried to pretend that he wasn't worried, but his shaking hands gave him away.
然而，离轴填充有其不足之处，也许最坏的就是一个现在要担心的样子填充光暗处。
However, off-axis fill has its own disadvantages, with perhaps the worst being that one now has to worry about the appearance of shadows from the fill light.
阿布说得很少，但是在他和穆帅的冲突中已经让我们看到了他真的和带着一大把卢布刚来的时候每个人所担心的样子一样。
Abramovich says little but in his battles with Mourinho he has shown us who he really is and it's as bad as everyone feared when he first arrived with a fistful of roubles.
不过，他将担心摆到了脸上，把那件东西递过去给她，东西还是她给他的时候那个样子，从头到脚都被包在旧毛毯里面。
But he put worry on his face and held the thing out to her, wrapped head to toe in the old blanket she had given him.
她轻松的笑了——并非因为他无恙，而是因为她担心，看着他的样子，自己可以会因为心软而重新回到他的怀抱。
She smiled with relief - not that he was unharmed but because she'd been worried that, seeing him, she might be drawn back into a relationship.
让自己裸无遮蔽，成为你真正的样子，停止过多担心他人怎么想。
Lay yourself bare, be who you are and stop worrying so much about what other people think.
他好像一点儿也没有担心害怕的样子，逍遥自在地从衣袋里拿出几个核桃，咬开后，吃着核桃仁。
And in leisurely manner, as if he were quite unconcerned, he took some walnuts out of his pocket, cracked them open with his teeth and ate the kernels.
道格拉斯看起来比过去更加“柯克”化了，在影片的大部分时间都是一副趾高气扬的样子，让人觉得有些过于滑稽；即使他担心盖柯会太有魅力，也不会在他十足推销员般的微笑中显露出来。
Douglas, looking more Kirkian than ever, struts through most of the movie having almost too much fun; if he was worried that Gekko would be too appealing, it doesn't show in his born-salesman's smile.
如果TripTests的样子让您感到惊讶，请不要担心。
If the appearance of TripTests takes you by surprise, don't worry.
我们担心孩子长大后会变成什么样子，却忘了现在他已经有了某人的样子。
We worry about what a child will become tomorrow, yet we forget that he is someone today.
我觉得头部损伤的样子挺叫人担心的。
现在他不禁有些担心，他听说了有关丽莎离开的消息，但是瑞克却表现的事情相当严重的样子。
Now he was a little worried, he had heard the news that Lisa had left, but by the way Rick was behaving it had to be something really serious.
因为一个补是容易后轴不必担心，但离轴阴影看起来如何填补了更灵活的位置和控制反射的样子。
On-axis fill is easier since one doesn't have to worry about how shadows appear, but off-axis fill gives more flexibility with placement and control over the appearance of reflections.
“他好像很高兴的样子，”她终于开口了，“我一时还担心他会怎么样呢。
'He seems in high spirits and happy, ' she said, at length. 'I feared for a time he might be otherwise.
我了无遗憾。如果我总是担心别人会怎么说，那我的生活将完全是另一幅样子。
I have no regrets. I wouldn't have lived my life the way I did if I was going to worry about what people were going to say.
担心他会对自己做什么，最重要的是担心自己的将来会是什么样子。
Fear of what he would do to her, and most of all fear of what her future held for her.
许多人羞于讲笑话，因为他们感觉自己曾经讲过的笑话不能引起别人的兴趣，或者他们害怕扮一副傻傻的样子，或者是担心讲的笑话会冒犯别人。
Many people shy away from telling jokes because they once told one that fell flat or they are afraid of appearing silly or of offending someone.
许多人羞于讲笑话，因为他们感觉自己曾经讲过的笑话不能引起别人的兴趣，或者他们害怕扮一副傻傻的样子，或者是担心讲的笑话会冒犯别人。
Many people shy away from telling jokes because they once told one that fell flat or they are afraid of appearing silly or of offending someone.
应用推荐