他一看门被撬了，就知道最担心的事还是发生了。
His worst fears were realized when he saw that the door had been forced open.
你知道另一件让我担心的事吗？
那就是他在担心的事。
那是我当时最担心的事。
这是以后要担心的事。
食物价格是人们普遍担心的事。
那时，女儿的英语学习是我最担心的事。
At that time, my main worry was my daughter's English studies.
如果这是我所担心的事，那么我就不会去做。
然而这也许正是很多隐私保护提倡者最担心的事。
Though perhaps that's what many privacy advocates fear most.
唯一使我担心的事，便是不知道到了公墓怎么办。
The only thing which troubles me is what will take place at the cemetery.
其实你最应该担心的事就是你们可能互相感到厌烦。
Probably the thing you worry most about is getting sick of one another.
在您那个年代，您曾经担心过我们现在担心的事吗？
Did you have to worry about these little things when you were my age?
如果你真的有什么让你担心的事，你也应该告诉我。
另一件令我担心的事是我们生存的环境中充满了商业化。
Another thing that concerns me is the commercialization of every aspect of our lives.
你担心的事大多不会成为现实，恐惧不过是你的心魔罢了。
This is a big one. Most things you fear will happen never happen.
写下那些让你焦虑和担心的事，写下你不喜欢自己的事情。
Then write everything that causes you anxiety or worry. Write down all the things that you do not like about yourself.
在您那个年代，您曾经担心过我们现在担心的事吗？ ？
Didd you have to worry about these little things when you were my age?
不可否认的是环境恶化已成为当今世界上人们最担心的事了。
It is undeniable that the worsening environment has become the biggest concern of the present-day world.
除了那些令人眼晕的资产抵押产品外，银行还有很多要担心的事。
Banks have to worry about more than just the fancy asset-backed stuff.
“比起通货膨胀上升，他们所更担心的事是”，他说，“增长率下降过快”。
"They are more worried," he says, "about growth than inflation."
只有当你不再恐惧了，你担心的事已经结束时，你才会想到理性的事。
You won't think about all the rational things you've learned about the market until you are no longer afraid and the event is over.
好像新妈妈们担心的事还不够多一样，关于喂养新生儿最好的方式的辩论无休无止。
As if new moms don't have enough to worry about, the debate rages on about the best way to feed newborns.
你骚扰经理：在竞争异常激烈的职场里寻找希缺的职位是让人倍受挫折和担心的事。
You harass the manager: it's frustrating and worrisome to be looking for work in a market with millions of competitors and a scarcity of openings.
由于缺乏自控能力，一些青少年迷恋于网上游戏，这成了老师和家长始终担心的事。
Unable to control themselves, some teenagers get hooked by online games, which is a constant worry to the teachers and parents.
最初不愿承认的是有太多担心的事以及在国际争端方面有一个挑战者（或几个挑战者）。
There is an initial reluctance to admit that there is much to fret about, and there is the arrival of a challenger (or several challengers) to the settled international order.
格罗斯曼说，这虽然不是什么需要过分担心的事，但是人们应该知道他们的信息去了哪里。
Grossman said that while this is not something to lose sleep over, people should know where their information is going.
从平衡意义上来说，大概接下来的几个月，增长放缓将被通胀取代成为美联储所最担心的事了。
On balance, the chances are that, over the next few months at least, the Fed will worry more about inflation than about slower growth.
从平衡意义上来说，大概接下来的几个月，增长放缓将被通胀取代成为美联储所最担心的事了。
On balance, the chances are that, over the next few months at least, the Fed will worry more about inflation than about slower growth.
应用推荐