如果你担心孩子的某些健康问题，就给我们打电话。
If you are worried about some aspect of your child's health, call us.
我担心孩子们会太吵。
它指出，许多家长仍然限制电子阅读，主要是因为担心孩子看屏幕的时间越来越长。
It point out that many parents still limit electronic reading, mainly due to concerns about increased screen time.
它确实指出，许多家长仍然限制电子阅读，主要是担心孩子们看屏幕的时间越来越长。
It does point out that many parents still limit electronic reading, mainly due to concerns about increased screen time.
如果担心孩子会忘，你可以不设密码。
You can specify no password if you are concern that your kids may forget the password.
很多家长担心孩子淋到含有放射性物质的雨水。
Many parents were worried about exposing children to "radioactive rain."
我们可以不用担心孩子，好好的放松。
We can really enjoy ourselves without worrying about the kids.
但是美国的家长们会不会就此担心孩子的心理成长？
或者仅仅是因为母亲们担心孩子需要在热天里喝水？
Or is it just that moms worry that their babies need water on hot days?
威诺阿开始还担心孩子会越来越怨恨父亲，觉得是他把父母从自己身边带走。
Early on, Winokur worried that her children would grow to resent Herbie for taking their parents away from them.
他突然像许多美国家长那样说——担心孩子的学校，但又希望学校是最好的。
“You never really know whether that was the right decision, ” he says, sounding suddenly like many American parents—worried about his children’s school but hoping for the best.
家长们不要担心你自己或孩子昨天做错了什么，也不要担心孩子明天会变得怎样。
Parent in the moment. Don’t worry about what you or the child did wrong yesterday, don’t worry about how the child is going to turn out tomorrow.
我见过很多父母对孩子做的每一件事都十分在意，很关注他们会摸到什么，担心孩子会跌倒。
I've seen lots of parents that dote on everything their kids do, who are worried about every little thing their kid might touch or that might cause a fall.
67%的受访家长表示没给他们的孩子戴头盔的最重要原因是担心孩子颈部受到伤害。
Of the parents surveyed, 67% said the fear of neck injury was the most important reason their children did not wear a helmet.
不过，那时候我们带孩子去公园，把他们交给十几岁大的少年看管，完全不必担心孩子的安全。
But we were able to take our children down to the park when they were babies and leave them with a teenage sitter and no one was worried about safety.
西方父母很担心孩子的自尊，但是作为父母，你对孩子的自尊做的最坏的事情就是让他们丢失自尊。
Western parents worry a lot about their children's self-esteem. But as a parent, one of the worst things you can do for your child's self-esteem is to let them give up.
许多年轻妈妈都有过这样的经历，你很想洗个澡，但是你又担心孩子自己在外面干什么，是不是安全。
Moms of very young children can probably relate to this one very well. You want to get a shower but you want your children to be safe and you want to know what they are up to.
92%的父母说他们担心孩子在网络上分享了太多信息，85%的父母说他们比五年前更担心网络上的隐私问题。
Ninety-two percent of parents said they are concerned that children share too much information online, and 85 percent said they are more concerned about online privacy than they were five years ago。
论战各方包括年老的步行者、骑自行车上班的环保主义者以及担心孩子安全的父母，不管是用婴儿车还是骑自行车带孩子上路的家长。
The issue has divided elderly pedestrians;environmentalists who ride bikes to work;and parents who worry about the safety of their children, whether in baby carriages or on bicycles.
英国一项最新调查表明，英国父母因担心孩子的安全问题，不让孩子在外过夜，不让年龄不满15岁的子女单独乘坐公共交通工具，而且在带孩子到公园玩时会像老鹰一样紧紧地盯着他们。
Banning children as old as 15 from using public transport on their own and watching over their kids like hawks at the local park, according to a new British study.
所有父母都担心他们的孩子是否得到足够量的恰当的食物。
All parents worry about whether their child is getting enough of the right foods.
别担心，孩子，我们不是要打你。我们只是问你点事情。
Relax, kid, we're not about to roust you. We just want some information.
他们更担心自己的孩子会变得抑郁或焦虑。
They are more worried about their children being depressed or anxious.
琼担心她的孩子们不能适应这种新环境。
Jean was worried about her children's adjustment to this new situation.
一些家长担心这样会鼓励他们的孩子乱扔垃圾，因为这样他们就可以看到鸟儿捡垃圾了。
Some parents are concerned that it encourages their children to drop litter so they can watch the birds pick it up.
然而，一些家长担心这样会鼓励他们的孩子乱扔垃圾，这样他们就可以看到鸟儿捡垃圾了。
However, some parents are concerned that it encourages their children to drop litter so they can watch the birds pick it up.
出于健康和安全方面的考虑，担心会弄脏或受伤，孩子们经常被劝阻不要接触自然界。
Children are frequently discouraged from involvement with natural spaces, for health and safety reasons, for fear that they might get dirty or that they might cause damage.
许多中国妈妈担心自己的孩子会落后于同班同学，所以这些妈妈就变成了“虎妈”。
Many Chinese mothers are afraid that their children will fall behind their classmates, so these mothers are becoming "tiger mothers".
许多中国妈妈担心自己的孩子会落后于同班同学，所以这些妈妈就变成了“虎妈”。
Many Chinese mothers are afraid that their children will fall behind their classmates, so these mothers are becoming "tiger mothers".
应用推荐