但是，抵押担保资产危机告诉我，其实，我看不出这并不意味着它不存在。
But the mortgage-backed asset crisis tells me that the fact that I can't see it doesn't mean it doesn't exist.
但高盛依然采取了惯常的举措，要求AIG为其所担保资产的市值下滑拿出隔夜抵押品。
But Goldman had nonetheless taken the usual step of requiring AIG to post collateral nightly against any deterioration in the market value of the guaranteed assets.
它是指借款企业以银行能够接受的存货质押为授信担保资产而获得贷款的业务。
Through this service, the SMEs can reduce capital occupancy of the stock and decrease the management cost of SMEs.
关于可放入担保池的担保资产类型的严格标准对于安抚投资者来说是必要的，但同时排斥了很多抵押借款。
Strict criteria on what assets can be used in the cover pool are necessary to reassure investors, but will leave many mortgage loans out in the cold.
然后，作为我的告诫说，也有高估的情况下是很难承认以同样的方式，在抵押担保资产的市场价值高估是很难看到的。
And then, as my caveat says, there are those instances of overvaluation that are hard to recognize in the same way that overvaluation in the mortgage-backed asset market was tough to see.
美联储只提供一些累计综合的贷款信息，包括在它各项贷款计划下的贷款累计额、贷款条款的一般信息以及收到的担保资产类型。
The Fed has only provided aggregate information on the amount of loans in each of its various lending programs, and general information on the terms of the loans and the types of collateral received.
你究竟是去担保不良资产还是去买下他们？
这其中确有道理，贷款是以某种一旦借款方违约，仍将保留部分价值的有形资产作为担保，不过它也可能导致过度放贷。
That makes sense—the loan is secured by a tangible asset that will retain some value if the borrower defaults—but it can also lead to overlending.
但是如果债务是由资产担保的那么债务人和债权人则都有可能遭受损失。
But when the debt is secured against an asset, lenders and borrowers can both lose.
不行，我们需要拿这些公司的资产作为担保，或者延长他们的贷款。
No, we need to take an equity assurance in these firms or we need to extend them loans.
你是去担保所有的不良资产，还是仅仅担保住房资产？
Do you guarantee all the bad assets or just the housing assets?
这也可以为以央行货币担保的合格资产加强市场流动性，以此来稳定金融全局。
It would also improve market liquidity for assets eligible as security for central-bank money, to the benefit of overall financial stability.
迄今，通过担保持“有毒资产”和向陷入困境的金融机构提供贷款，美联储的关注点是要稳定金融体系。
The Fed has so far focused on stabilizing the financial system through guarantees on the assets held by and loans to troubled financial institutions.
这里颇有些企业自救的意味，特别是对花旗而言，它比其他任何银行都更深地涉足于资产担保的商业票据市场（如图）。
There is a whiff of self-rescue about the enterprise, especially with regard to Citigroup, which is more exposed to the asset-backed commercial-paper market than any other bank (see chart).
破产后的索赔总的来说获赔的机会渺茫，因为无担保且没有资产作为后盾。
Claims left behind in bankruptcy generally have only a slim chance of being paid, since they are unsecured and not backed by assets.
资产治理的关键方面是控制存储库中资产的非被担保的差异的等级。
A key aspect for asset governance is to control the level of non-warranted variance of assets in the repository.
不幸的是，最近的情况是，有些银行开始运作资产担保商业票据。
Unfortunately, what we've seen recently is a kind of a bank run on the asset-backed commercial paper.
更糟的是，许多私人债务以资产作为担保；债务价值是固定的，而资产价值则会下跌。
Worse, much private debt is secured against assets; while the value of the debt is fixed, the value of the assets can fall.
这笔贷款是用该俱乐部的资产担保的，主要用于向海外扩张，但这个名为Yellowstone ClubWorld的公司后来倒闭。
The loan, secured by the club's assets, was used to fund an overseas expansion, dubbed Yellowstone Club World, that later folded.
CDO以次级抵押贷款债券、商业抵押贷款证券和其他资产作为担保。
These securities are collateralized debt obligations backed by subprime-mortgage bonds, commercial-mortgage loans and other assets.
我们举个快速增长的上市交易信用产品的例子，诸如资产担保证券和担保债务凭证，以及由资产担保证券作为组分的担保债务凭证。
Take the growth of traded credit products, such as asset-backed securities and CDOs made up of them.
为了支持货币市场基金，商业票据和有资产担保的证券需要满足某些严苛条件，例如其他人不得参与。
Recreating its backstops for money-market funds, commercial paper and asset-backed securities might require such stringent conditions that no one would participate.
如果债务是以资产作为担保的，那么债务人就有可能被迫出售资产。
If the debt is secured against assets, then the borrower may be forced to sell.
应允许未来可得收入抵押贷款，以便还款自动调整为借款人的浮动收入和家庭资产担保。
There should be income contingent mortgages, so that repayments automatically adjust to borrowers' fluctuating incomes and home equity can be insured.
大部分的增长都是在去年九月财政部和联邦存款保险公司为货币市场基金的资产做出担保并放宽银行存款保险限额后发生的。
Much of that came after the Treasury and the Federal deposit insurance Corp. guaranteed assets in money-market funds last September and expanded deposit-insurance limits for Banks.
信贷泡沫已经结束，这在一定程度上是由于买方不再理会资产担保商业票据。
The credit bubble is over, thanks partly to a buyers' strike for asset-backed commercial paper.
信贷泡沫已经结束，这在一定程度上是由于买方不再理会资产担保商业票据。
The credit bubble is over, thanks partly to a buyers' strike for asset-backed commercial paper.
应用推荐