固定资产中如有在建工程转入、出售、置换、抵押、担保或封存等情况,应予以说明。
In the case of transfer-in, sale, replacement, mortgage, guarantee or seal up of any fixed assets under construction, an explanation thereon must be given.
这两个公司持有或担保的住房抵押贷款几乎占全美住房抵押贷款总量的一半。
Combined, the two firms own or guarantee close to half of all home loans in the United States.
印度银行对小公司贷款并没有兴趣,银行通常要求各种抵押或固定资产担保,而这些这是公司在创业阶段无法提供的。
India's Banks are not huge fans of lending to small firms; they often demand onerous amounts of collateral or security on fixed assets, exactly the kinds of things start-ups cannot provide.
房地美说,其持有或担保的所有单户抵押贷款中,逾期达到90天或更长时间的贷款占到了其中的2.4%。
Freddie said 2.4% of all single-family mortgages it owns or guarantees are 90 days or more overdue.
20国集团(G20)已经要求,两个对手方在进行掉期交易时,应该有更多的抵押品或保险作为担保。
The G20 group of economies has pushed for more swaps that are traded between two counterparties to be backed with more collateral, or insurance, for trading.
在购买价格未足额及最终支付前,买方不得以提供担保为目的转售、转让、让与或抵押任何产品。
The Buyer shall not be allowed to re-sell, transfer, assign or pledge any of the Products for the purpose of providing security as long as.
您可以选择:抵押、质押或担保方式。
票据通常都是由抵押担保或无担保的短期商业贷款,也叫做期票。
A note is usually a short term business loan that may be secured or unsecured by collateral. Also called a promissory note.
抵押权实现的方式,应依《担保法》的规定,并结合实际情况,采取折价或拍卖、变卖方式。
According to the regulation of the Mortgage Law and the demand of certain situation, to realize hypothecation should take the way of converting into money, auction, selling off etc.
这些贷款通过个人担保或企业资产抵押。
These loans are collateralized through personal guarantees or business assets.
然而,现在是非常时期,他希望各机构在与贝尔斯登交易时不要提出不合理的资产抵押要求,或要求额外现金和证券为贷款提供担保,并要以诚信原则与贝尔斯登进行交易。
But these were not normal times. He expected firms not to make unreasonable collateral demands, or calls for extra cash or securities to back up loans, and to trade in good faith with Bear.
担保可分一种担保和多种担保,例如,抵押金、保证金、信用证,或自我担保合格证书。
Assurances may consist of one or a combination of insurance, guarantee, surety bond, letter of credit, or qualification as a self-insurer.
利用伪造、变造的国库券或者国家发行的其他有价证券抵销债务或设立抵押,提供担保。
Use government bonds and any other nation-issued valuable securities which are altered or counterfeited to counteract the debts or make mortgage guarantee.
国家助学贷款是信用贷款,它无须提供担保、抵押或质押。
National student loan is an unsecured credit loan without any guaranty of bond, mortgage or hypothecation.
我们也十分重视抵押或担保类贷款,正试图推出评估抵押担保的质量的相关措施。
What we are trying to do is to evaluate the quality of those collateral guarantees.
每一个新的投资者需要认识到,这些贷款不是一所房子或任何抵押品作担保的。
Every new investor needs to realize that these are loans are not secured by a house or any collateral.
近1美元的银行,保险和商业抵押贷款担保证券,或商业抵押担保证券万亿美元,在美国商业房地产贷款是由一套成熟的2012年底,根据德意志银行。
Nearly $1 trillion of bank, insurance and commercial mortgage-backed securities, or CMBS, loans on US commercial real estate are set to mature by the end of 2012, according to Deutsche Bank.
受讬机构得于借入款项之范围,就信讬财产为不动产抵押权或其他担保物权之设定;
The Trustee may determine the real estate mortgage rights or other security interests for the trust property within the scope of the borrowed money.
诚然,个别死亡计贷款谈判的具体性能和数量极少的无担保抵押贷款或毯子覆盖所有物业都可以在市场上。
It is also true that individual mort gage loans are negotiated for specific properties and that very few unsecured loans or blanket mortgages covering all properties owned are available in the market.
但是 ,现有研究更多的是从不同角度来解释并不需要抵押或担保的团体贷款的还款率为何如此高 ,而忽视了团体贷款与个人贷款的效率的比较。
The present studies have paid attention to explain why its repayment rate is so high, yet have not compared the efficiency of group lending with other forms of credit.
但是 ,现有研究更多的是从不同角度来解释并不需要抵押或担保的团体贷款的还款率为何如此高 ,而忽视了团体贷款与个人贷款的效率的比较。
The present studies have paid attention to explain why its repayment rate is so high, yet have not compared the efficiency of group lending with other forms of credit.
应用推荐