而韩国在最近几年由于开始了资产衍生产品的交易，已经成为了世界上最大的担保市场之一。
South Korea has become one of the world's biggest markets for warrants in the few years since it started trading in equity derivatives.
通过研究，本文提出提高建筑业从业人员对工程保证担保制度的认识、规范和完善工程保证担保市场等解决对策。
Through research, this paper proposes to enhance the awareness of construction professionals on engineering guarantee system, and improve the engineering guarantee market.
轮盘赌上的数字永远不变，然而市场却从不担保发生在昨天的机会，明天一样会发生。
The Numbers on a roulette wheel never change, but markets offer no guarantee that yesterday's odds will be the same tomorrow.
更为强势的银行和信用社已经能够从批发市场举债了，即使面临着高利率，并且在有些情况下还需要国家的担保。
Stronger banks and cajashave also been able to borrow from the wholesale markets, even if only at highrates and, in some cases, using state guarantees.
对新兴市场条件提供无担保零售贷款模式有很好的经验。捷信集团正寻找一个冒险家，一个能够通过进入到亚洲并能改变整个业务模式的人。
Having fine-tuned an unsecured retail lending model for emerging market conditions, Home Credit is now looking at a venture that could alter the whole profile of the business - by moving into Asia.
复苏的证券市场允许债务担保的平稳撤出(就像在瑞典发生的那样)。
And a revival in funding markets allows for a smooth exit from debt guarantees (as happened in Sweden).
这也可以为以央行货币担保的合格资产加强市场流动性，以此来稳定金融全局。
It would also improve market liquidity for assets eligible as security for central-bank money, to the benefit of overall financial stability.
星期五，金融市场细心地留意到葡萄牙最大的银行，千禧银行，BPI银行和圣精银行正在准备接受国家的紧急信贷担保。
The market took careful note on Friday that Portugal's biggest Banks, Millenium, BPI, and Banco Espirito Santo are preparing to take up the state's emergency credit guarantees.
星期五，金融市场细心地留意到葡萄牙最大的银行，千禧银行，BPI银行和圣精银行正在准备接受国家的紧急信贷担保。
The market took careful note on Friday that Portugal’s biggest banks, Millenium, BPI, and Banco Espirito Santo are preparing to take up the state’s emergency credit guarantees.
通过购买其他债主的债权，或者为那些符合要求的抵押贷款债权提供担保，这两家公司激活了家庭住房市场。
The duo fuels home lending by purchasing loans from other lenders, or by providing guarantees to back the share of mortgage loans that meet their standards.
这两家交易所与银行共同采用的跨市场保证金担保，将允许交易员以少得多的资金投出更大的赌注。
And the cross-margining guarantee that both exchanges are employing with banks will allow traders to make bigger bets with far less money.
不过，一些分析师认为，再担保来的太晚，爱尔兰市场已经被迫屈服，如今任何措施都已经无力回天。
But some analysts say the reassurance was late in coming, that Irish markets were forced to their knees, and any antidote may come too late.
当你在市场中推销自己的时候，你需要担保你的人，关系网络越广阔，越好。
When you sell yourself in the market, you need people who can vouch for you and the broader the network, the better.
可疑房贷占房贷担保债券市场的份额越来越大，因此，麻烦可能会越来越多。
Dubious mortgages are now a growing share of the mortgage-backed market, so there is scope for more trouble.
这里颇有些企业自救的意味，特别是对花旗而言，它比其他任何银行都更深地涉足于资产担保的商业票据市场（如图）。
There is a whiff of self-rescue about the enterprise, especially with regard to Citigroup, which is more exposed to the asset-backed commercial-paper market than any other bank (see chart).
大部分的增长都是在去年九月财政部和联邦存款保险公司为货币市场基金的资产做出担保并放宽银行存款保险限额后发生的。
Much of that came after the Treasury and the Federal deposit insurance Corp. guaranteed assets in money-market funds last September and expanded deposit-insurance limits for Banks.
危机爆发之前，通常，银行会向业内市场提供无担保的三个月贷款，利率仅比他从央行借款的成本高一点。
Before the crisis broke, typically banks would provide unsecured three-month loans to each other at rates that were barely higher than their cost of borrowing from the central bank.
相比其他贷款机构，它无疑对地产业的低迷更加敏感，因为在更加专业的细分市场方面，例如购买到租赁，以及自行担保等方面，它们暴露的问题更多一点。
It is more vulnerable to the housing downturn than many lenders, because of outsized exposures to specialist segments of the market such as buy-to-let and self-certification markets.
首先，解决抵押担保证券市场中的流动性问题。
First, address illiquidity in the market for mortgage-backed securities.
股票市场从所有这些做法得到了担保。
然而市场却从不担保发生在昨天的机会，明天一样会发生。
But markets offer no guarantee that yesterday's odds will be the same tomorrow.
汇丰已经非常正确地拒绝了对美国市场的消费信贷业务（汇丰没有对该业务进行法律上的担保）进行违约的呼声。
The bank has quite rightly rejected calls to let this division, which it does not legally guarantee, default.
后者没有任何州的资助或担保，而且收取最高可达17%的市场利率。
which are neither subsidised nor guaranteed by the state and charge market rates that can top 17%.
房利美和房地美加起来，拥有或者担保了全美价值十一万亿美元的房屋信贷市场中一半的份额。
Together, Fannie Mae and Freddie Mac own or guarantee roughly half of the nation’s $11 trillion home mortgage market.
财政部正在为他们的资本做最后担保，美联储也通过在公开市场上购买它们价值2000亿美元的债权来帮助他们偿还债我。
The Treasury is backstopping their capital and the Fed is helping them refinance their debts by buying up to $200 billion of their bonds in the open market.
对发行者来说，有资产抵押证券的成本要比筹集无担保债务低的多，同时它的发行不依赖于证券市场的复苏。
For issuers, the costs of funding are lower than raising unsecured debt, and issuance does not depend on the revival of the securitisation markets.
如果没有这种存款担保，储 蓄者将会要求提高储蓄利率银行由与交易武器，以反映出与市场有关的损失的风险。
Without such guarantees, savers would have wanted higher interest rates from banks with trading arms to reflect the risk of a market-related loss.
如果没有这种存款担保，储 蓄者将会要求提高储蓄利率银行由与交易武器，以反映出与市场有关的损失的风险。
Without such guarantees, savers would have wanted higher interest rates from banks with trading arms to reflect the risk of a market-related loss.
应用推荐