这完全取决于合同条款。有担保书吗?
It all depends on the terms of the contract. Is there a warranty?
本担保书不得作口头变更。
本担保书不得作口头变更。
本担保书是思科出版社网络技术系列的一部分。
This security book is part of the Cisco Press Networking Technology Series.
担保人在本担保书项下承担的义务均应是连带的。
All of the obligations of the Guarantor hereunder shall be joint several.
然后你需要交一份财务担保书和25美元的申请费。
Then you need a financial guarantee, and an application fee of $25.
担保人在本担保书项下承担的所有义务均应是连带的。
All of the obligations of the Guarantor hereunder shall be joint and several.
担保书须经纳税人、税担保人和税务机关签字盖章后方为有效。
A guarantee statement shall only be deemed to be valid after the taxpayer, tax payment guarantor and taxation authority have signed it and affixed their seals.
本“担保书”需在送交报名表和其他报名资料时一同交给我校国际部。
This' Guardian 's Letter of Guarantee' should be submitted together with the 'application Form' and the other required documents to the International Division of our school.
在购买便携式钻子之前,核对下生产厂商的担保书以及可以使用的部件。
Before you buy a portable drill, check the manufacturer warranty as well as the availability of parts.
按揭契据及担保书是最常用的两份法律文件,也是市民日常会遇到的文件。
Mortgage Deed and Guarantee are two legal documents that are most often used and therefore what people expect to come across on a daily basis.
非经书面并由一名经授权的买方工作人员执行,为任何目的对本担保书所作的变更均无效。
No modification of this Guaranty shall be effective for any purpose unless it is in writing and executed by an officer of Buyer authorized to do so.
非经书面并由一名经授权的买方工作人员执行,为任何目的对本担保书所作的变更均无效。
No modification of this Guaranty shall be effective for any purpose unless it is in writing a nd executed by an officer of Buyer authorized to do so.
本担保书对担保人的接任者与受让者均应具有约束力,并应符合买方接任者与受让者的利益。
Successors and Assigns. This Guaranty shall be binding upon the successors and assigns of the Guarantor and shall inure to the benefit of Buyers successors and assigns.
经济来源证明(汇票、存折、现金卡等)或者经国内公证机关公证的经济担保书或者经济自保书。
The identification of financial sources such as draft, passbook or bank card, document of financial guarantee or financial self-guarantee that are notarized by the notary office within China.
经济来源证明(汇票、存折、现金卡等)或者经国内公证机关公证的经济担保书或者经济自保书。
Thee identification of financial sources such as draft, passbook or bank card, document of financial guarantee or financial self-guarantee that are notarized by the notary office within China.
缓严重抑郁症的人们开始确实看到了高于NICE所说的疗效阀值,哪怕那连个明确的担保书都没有。
People with very severe depression did see benefits above the NICE threshold, but even that was not a ringing endorsement.
第二,担保人须与被担保人签署书面担保书,并承诺:同意被担保人住宿其处;愿意承担相应的法律责任。
Second, warrantor should sign the warranty with warrantee, promise warrantee to stay and willing to bear corresponding liability.
担保形式可为相当于税款金额的保证金,银行或其它金融机构的担保书,以及经海关认可的其它方式的担保。
Forms can be secured for the equivalent amount of tax margin, Banks or other financial institutions recognizance, and the Customs recognized some other form of security.
担保人同意,担保人在本担保书项下的义务不因买方可能给予卖方、任何其他担保人或背书人的义务免除而免除。
Guarantor a GREes that any releases which may be given by Buyer to Seller or any other guarantor or endorser shall not release it from this Guaranty.
担保人同意,担保人在本担保书项下的义务不因买方可能给予卖方、任何其他担保人或背书人的义务免除而免除。
Guarantor agrees that any releases which may be given by Buyer to Seller or any other guarantor or endorser shall not release it from this Guaranty.
当告贷人和A公司在贷款合同下地一切贷款曾经获得了债,担保人能够在2011年9月30日终止本担保书地效能。
When the borrowers in the loan contract with a company and all the loan has been paid, the guarantor may be terminated in September 30, 2011 this Guaranty effectiveness.
当告贷人和A公司在贷款合同下地一切贷款曾经获得了债,担保人能够在2011年9月30日终止本担保书地效能。
When the borrowers in the loan contract with a company and all the loan has been paid, the guarantor may be terminated in September 30, 2011 this Guaranty effectiveness.
应用推荐