这个组织内担任要职的女性很少。
There are few women in the highest ranks of the organization.
该校的许多校友在大企业中担任要职。
Many alumni of the school are now holding important positions in big companies.
他在这一跨国公司的董事会担任要职。
He serves with a key position on the board of directors of that transnational corporation.
这些人战后继续在制药业，卫生部和学术界担任要职。
Some went on to occupy prestigious positions in the pharmaceutical industry, health ministry and academia.
曾在美国大学语言项目中担任要职，并获得多项教学奖项。
He worked as a major teacher in language programs for American college student and gained many prizes of education.
后来，又有两名要犯交由约瑟看管，他们在法老的宫中担任要职。
Then two more prisoners for Joseph to look after! These were important officials from Pharaoh's household.
作为参议院最为资深的共和党人之一，Specter曾在司法和拨款委员会中担任要职。
As one of the most senior Republicans in the Senate, Specter held powerful positions on the judiciary and appropriations panels.
近距离观察委内瑞拉的外国官员表示古巴军官在委国军情局担任要职，但这些说法未能得到证实。
Foreign officials who watch Venezuela closely say that Cuban agents occupy key posts in Venezuela's military intelligence agency, but these claims are impossible to verify.
我不会让不够格的家庭成员担任要职，因为这对新加坡或我本人的历史功过来说，都是个灾难。
It is against my interest to allow any family member, who's incapable, to be holding an important job because that would be a disaster for Singapore and my legacy.
普格利奥先生在两家业务上有联系的公司担任要职，法国董事会会议室内把这视为扰乱良好的公司治理。
Mr Proglio's position at the top of two firms in related businesses is regarded in French boardrooms as a shocking breach of good corporate governance.
他曾于多家传媒机构担任要职，并为一份招聘广告周刊的创办人， 曾出任总督特派廉政专员公署总新闻主任一职。
He has held senior positions in several media organizations and was the founder of a weekly recruitment advertising magazine. He has also held the position of Chief Information Officer of the ICAC.
在加入TBL管理咨询公司之前，你在宝洁公司工作了14年，先后在商品制造、商务统筹和人力资源管理等方面担任要职。
Before joining TBL Leadership Partners, you worked for Procter & Gamble for 14 years where you held a variety of positions in manufacturing operations, business leadership, and human resources.
此前，格雷格·西蒙曾在美国国会担任要职(技术首席执行官的战略顾问)，同时还是一家为患者代言的非营利组织的联合创始人。
Prior to working at Poliwogg, he held senior positions in both houses of congress, acted as a strategy consultant to tech CEOs, and co-founded a patient advocacy non-profit.
德诺先生说差不多十年前就已经有人来到村子寻找外星人的生活痕迹了，这继已故的一个当地人之后刮起的热潮，他生前曾在一个U FO评论性刊物的机构中担任要职。
Mr Delord said people had been coming to the village for the past 10 years or so in search of alien life following a post in.
乔治已经为担任该要职接受培训。
他担任一个重要职务。
他们的研究结果也指出，电影或电视节目幕后如有女性或有色人种担任重要职位，如导演、制片人或编剧，则更可能会在种族多样性上做得更好。
Their results also indicated films and TV shows with women or people of color in the important jobs behind the scenes—director, producer or writer—tended to have better diversity numbers.
为了重新塑造形象，华为的战略就是雇佣外国人担任重要职位。
Part of Huawei’s strategy for recasting its image is to hire non-Chinese for positions of power.
香奈儿流动的艺术太空舱最近可能已经着陆，但卡尔·拉格菲尔德仍有太多的资格担任交通部长这一要职。
Chanel's Mobile Art pod may have been grounded recently, but Lagerfeld still has more than enough qualifications for this post.
佩林发迹于地方的家长教师会，后来当选美国面积最大州的州长、他们称赞她是麦凯恩式的改革家，担任美国共和党要职，有着坚决的反堕胎立场（她的第五个孩子患有先天性愚症）。
They praise her as a McCain-style reformer who has taken on her state’s Republican establishment and has a staunch pro-life record (her fifth child has Down’s syndrome).
他们不会去考虑你银行账户里又很多钱，你在工作上是否担任重要职务，你在镇里是否很有名气。
None of them care how much money is in your bank account or whether you're important at work, or whether you're famous around town.
如今女性在公司担任重要职位相当普遍。
It is rather common for women to hold important positions in companies now.
大家强烈推荐他担任那一重要职务。
还有其他象诺尔曼·圣约翰-斯蒂弗斯一样热心的支持者，但从未在内阁中担任过显要职务。
There were others, like Norman st. john-stevas, who were avid supporters, but had never held senior rank in the cabinet.
他们也能够从事家族事业，担任重要职位。
And they can also carry on the family lines and hold the important positions.
现在他在化工厂担任重要职务。
其主要设计人员都曾在国内外高水平设计单位中担任重要职务。
Qur main designers are all have experience to take the important position in high standard international planning and design firm.
其主要设计人员都曾在国内外高水平设计单位中担任重要职务。
Qur main designers are all have experience to take the important position in high standard international planning and design firm.
应用推荐