士兵在拂晓时分攻进城里。
拂晓时分,卡车驶出了停车场,庞大的车身看起来有点儿可怕。
The truck pulled out of the lot, its bulk unnerving against the dawn.
拂晓时分,海鸥乔纳森又在练习了。
那些登山者拂晓时分从那村子出发。
拂晓时分,田野里飘荡着一层薄雾,远远近近传来了鸡鸣和犬吠声。
The day had dawned. A thin mist was hanging over the fields. Cocks were crowing here and dogs were barking.
我们在拂晓时分发起进攻带给他们的恐惧在疯狂地啖肉饮血时消失了……
So the fear they had experienced upon our attack at daybreak was dissipated In a feast of corpses, In a drunken orgy of blood…
拂晓时分,一名男子在底格里斯河的桥上喂海鸥,桥下的出租快艇正在等待早上的第一批乘客。
On a bridge over the Tigris a man feeds gulls at dawn as water taxis await the morning's first passengers.
拂晓时分散逸的薄雾,仅在旷野上残留着朝露,它将上升,汇聚为云,而后降落成雨。
The mist that drifts away at dawn, leaving but dew in the fields, shall rise and gather into a cloud and then fall down in rain.
一位全国过渡委员会的官员告诉BBC,这三具尸体于拂晓时分被埋葬于一个不为人知之处。
National Transitional Council (NTC) official told the BBC the bodies were buried at dawn in an unknown location.
小辣椒赶忙从地上爬起来,跑啊跑啊,跑过点心铺、铁匠铺、花店、服装店、酒坊、磨坊,总算在拂晓时分来到了城外。
Peppers rushed from the ground up, ran and ran, ran snack shop, blacksmith shop, flower shop, clothing store, distillery, mills, and finally came to the outside at dawn.
小辣椒赶忙从地上爬起来,跑啊跑啊,跑过点心铺、铁匠铺、花店、服装店、酒坊、磨坊,总算在拂晓时分来到了城外。
Peppers rushed from the ground up, ran and ran, ran snack shop, blacksmith shop, flower shop, clothing store, distillery, mills, and finally came to the outside at dawn.
应用推荐