每当他弯腰尝试抿些水时，水就退却，每当他伸手摘葡萄时，葡萄就会被拉回来。
Every time he went down to try to sip some of the water, the water receded, and anytime he reached up for the grapes, the grapes were pulled back.
他的嘴抿成了一道细缝。
她的双唇抿成了一道缝。
她把薄嘴唇更紧地抿在了一起。
他们只拿小杯，然后抿一口。
他的嘴抿成了一条线，显得很专注。
水鸟儿一抿翅膀，钻入水中。
我只要闭上眼睛，抿上那么一小口吧。
Even if had a small mouthful of tea with my eyes close shut.
理想的齿抿合和下额是深色的或黑色的。
水就在那儿，可谁都舍不得喝，实在忍不住就抿一口。
The water was there, but no one could bear to drink but to sip when too thirsty.
有人小抿一口，想念可能与之相爱的男人。
她拧着眉，闭起眼沉思，嘴唇抿成一条线。
She frowned as the eyes closed in concentration and the lips compressed into a line.
抿一口酒也许会好些。
蜜蜂在花丛中小口抿蜜，在离开时还嗡嗡作谢。
Bees sip honey from flowers and hum their thanks when leave.
国抿财富在很大程度上取决于一个国揭的教育水捉。
National wealth depends a high degree on a country's educational standard.
温赖特先生看我微抿的样子，似乎猜出了我的心思。
Mr. Wainwright watched me taste it and seemed to guess my feelings.
在过去的几年中我们溪了国抿经寄的恢复作了大量的攻作。
A lot has been done in the recovery of national economy in the past years.
只要你用它触碰皇后紧抿的嘴唇，她便会跟随你到天涯海角。
Should'st thou touch with this flower the hard lips of the Queen, she would follow thee all over the world.
有一种笑是嘴唇抿在一起或者稍微分开，嘴唇一头微微扬起。
With this smile the lips are pressed together or slightly separated, with one side of the mouth slightly raised.
品酒师一直能通过在抿一口酒之前晃酒杯(使酒产生漩涡)得到最好的红酒。
Oenophiles have long gotten the best out of their reds by giving their glasses a swirl before sipping.
抿一口留在口中回味，它的甘甜有一丝苦涩，如人生一般复杂迷离。
Taking a sip of it, there is a bitter sweetness in the aftertaste, as complicated and mysterious as life.
我们的名字， 便是夜里海波上发出的光， 痕迹也不留就抿灭了。
Our names are the light that glows on the sea waves at night and then dies without leaving its signature.
他不喜欢喝酒，但是当他老板要他祝酒的时候，通常他也会抿一小口。
He doesn't like to drink, but if the boss wants him to make a toast, he'll usually take a sip.
他是我的造物，抿灭他无关紧要的悲伤，与我同在他应欢悦，自然向他如是说。
Nature says, — he is my creature, and maugre all his impertinent griefs, he shall be glad with me.
研究人员给老鼠服用了这些抗癌药物后，它们“抿”一小口酒之后就觉得不能再喝了。
Rats, too, will take a nip and say enough when they're on these drugs.
白色胎质，通体黑釉，鞍饰俱全，雕饰华丽，马鬃齐整，额鬃分流，双耳后抿，颈若弯弓。
Body surface white, black glaze species, saddle decorated with taste, ornate carving, neat horse's mane, the amount of streaming mane, ears after the smooth, neck if the bow.
印度主要反对派，印度人民党领导人阿隆·杰特里坐在桌边抿上一口咖啡，罕见地展露笑颜。
ARUN JAITLEY, a leader of India's main opposition party, the Bharatiya Janata party (BJP), sips coffee at his desk and breaks into a rare smile.
印度主要反对派，印度人民党领导人阿隆·杰特里坐在桌边抿上一口咖啡，罕见地展露笑颜。
ARUN JAITLEY, a leader of India's main opposition party, the Bharatiya Janata party (BJP), sips coffee at his desk and breaks into a rare smile.
应用推荐