纵观整个社会，对现金概念的抽象化让我感到不安。
Across society, the abstraction of the idea of cash makes me uneasy.
我们将音乐与艺术越来越抽象化并将它们扔到“云端”，我们就越少地与其接触并从中寻找真正的价值。
The more and more we make music and art abstract and throw them into "the cloud," the less we connect and find real value in it.
在某些方面，大多数组织都建立了一些框架或者有效代码的类型，并通过为开发人员创建简单的API使复杂性抽象化。
In the same way, most organizations have established some type of framework or utility code that abstracts away complexity by creating a simple API for developers to follow.
另一方面，适配器对较细粒度的协议机制进行抽象化以连接到终端。
Adapters, on the other hand, abstract more fine-grained protocol mechanisms to connect to the endpoint.
在设计可靠的异常处理方案时，要考虑的第一件事情就是对所谓的低级或 系统级异常进行抽象化。
The first thing to think about when designing a solid exception-handling scheme is the abstraction of what I call low-level or system-level exceptions.
科学家离“读心术”——实时译解复杂的抽象化思考还有很长一段路。
Scientists are a long way, of course, from “mind reading” — deciphering complex, abstract thoughts in real-time.
选举结束后，他是这样结束备忘录的，里根会想尽一切办法把赤字等问题抽象化。
Then he ended the note by saying after the election, Reagan could do whatever he wanted to do about abstractions like the deficit.
用冰雕塑既可抽象化，亦可写实；既可实用，亦可纯作装饰。
Sculptures from ice can be abstract or realistic and can be functional or purely decorative.
现在，我会将风险抽象化。
为了给这本书做一个总结概括，你需要采用“逆向工程”的方法来让这本书回到作者最初抽象化的观点。
To summarize the book, simply "reverse engineer" the book back to the author's abstract or thesis.
然后是现在，他更进一步远离抽象化，走进主歌（verses）甚至是偶尔来一个副歌（chorus）。
And now, he moves still further from abstraction, to verses and even an occasional chorus.
说是假象是因为优质的软件其建设基本上都是复杂的，但抽象化这种复杂性正是像CallFire这样的初创企业所面临的挑战。
It is an illusion because building quality software is essentially complex, but abstracting this complexity is the challenge that cloud startups like CallFire meet.
还有包含GeronimoGBean的样例应用程序（请参阅下载部分），Geronimo GBean 将用于抽象化Pluto框架的主要组件的公共接口。
There's also a sample application (see the Downloads section) containing Geronimo GBeans, which abstract the public interfaces of the primary components of the Pluto framework.
Linux文件系统体系结构是一个对复杂系统进行抽象化的有趣例子。
The Linux file system architecture is an interesting example of abstracting complexity.
减少抽象化的使用是多么形象地描述了一个新生的法国呀！
Rails的核心组件始终存在，即RESTful路径、关系、验证、模板和数据库抽象化。
Rails's core components-restful routes, relationships, validations, templates, and database abstractions-persist.
在这些情况下，关系数据库的抽象化程度可能会稍高一些。
In these cases, the abstractness of a relational database might be a bit much.
现代世界趋向于将物体抽象化。
这种抽象化也转入项目的建造中，通过四种材料反映其简单性，这四种材料构成整个组装：金属、混凝土、木材和玻璃。
This abstraction is also translated into the construction of the project reflecting its simplicity through four materials that make up the entire assembly: Metal, concrete, wood and glass.
国家点：国家的抽象化代表符号，用来代表地图上的国家。
Country Point: the abstraction symbol of the country on the map.
语言是思维的载体，是现实的抽象化。
Language is the carrier of thinking and abstraction of reality.
毕竟，书中描述内核的行为并非将一些网络抽象化，而且内核开发者习惯于字节项的思想。
After all, the book describes the behavior of the kernel rather than some network abstraction, and kernel developers are used to thinking in terms of bytes.
虚拟机管理程序(hypervisor)是一个较薄的虚拟化软件层，它抽象化来自服务器平台的操作系统和应用程序。
The hypervisor is a thin layer of virtualization software that abstracts the operating system and applications from the server platform.
为抽象化底层数据库的具体数据并简化模块开发，DrupalV 6引入了一个SchemaAPI(参见参考资料)，以便使用纯php关联数组定义表。
To abstract the specifics of the underlying database and to simplify module development, Drupal V6 introduces a Schema API (see Resources) to define tables using plain PHP associative arrays.
rightmedia是一个元广告平台，它使站长通过一个抽象化所有现存广告商(包括google广告)的实时出价系统来获得最大回报。
RightMedia is a meta AD platform, that allows site owners to get maximum return by a real time bidding system that abstracts all existing AD providers, including Google Ads.
现代数学与其它领域互相渗透，同时也越来越抽象化；
Modern mathematics and other domain infiltrate each other and more and more abstract At the same time.
另类材料的运用，抽象化的符号设计让这些中式元素变得模糊，似是而非，让人心弛。
Additional of kind of material apply, the symbolic design of abstraction lets these Chinese style elements become ambiguous, specious, let popular feeling relax.
另类材料的运用，抽象化的符号设计让这些中式元素变得模糊，似是而非，让人心弛。
Additional of kind of material apply, the symbolic design of abstraction lets these Chinese style elements become ambiguous, specious, let popular feeling relax.
应用推荐