什么样的抽象概念形成了计算机科学的核心？
同时，专注于不同层次的抽象概念。算法接近于计算机科学的应用的边缘，人们期望它运行在真实的系统。
Focus on thinking simultaneously at different levels of abstraction.Closer to the applied end of computer science, algorithms are expected to run on real systems.
从计算机科学的角度看，BICS使用了两个强大的工具：抽象和间接。
From a computer science perspective, BICS USES two powerful tools: abstraction and indirection.
既然是描述，我尝试尽量使方案抽象(讨论如何使用银行，而不是模拟银行的计算机程序)。
As is the case with the description, I try to keep the scenarios as abstract as possible (talking about how a bank, not a computer program that simulates a bank, is used).
系统设计师使用抽象层次为计算机系统建模。
System designers model computer systems using levels of abstraction.
后来虚拟生活研究者们制定了一个项目，利用日益增长的计算机力量在一个简单又抽象的宇宙中来演变进化。
Later artificial life researchers created programs to take advantage of the growing power of computers to model evolution in simple, abstract universes.
哈泽尔伍德的做法违背了计算机编程最重要的一个概念之一——抽象。
Hazelwood's approach contradicts one of the most important notions in computer programming — abstraction.
现代计算机硬件速度的惊人增长已经被开发人员一层接着一层的过度（overelaborate）抽象所中和。
Software developers have neutralized the astounding performance of modern computer hardware by adding layer upon layer of overelaborate [software] abstractions.
在硬件虚拟化中，hypervisor向访客操作系统提供底层计算机系统的虚拟化抽象。
In hardware virtualization, the hypervisor provides the virtualization abstraction of the underlying computer system to the guest operating systems.
抽象、封装，以及其它计算机科学术语。
云是一个抽象的概念，表示松散连接在一起的计算机组，这些计算机共同执行某项任务或者服务，就像是使用一个单独的实体完成一样。
The cloud is an abstract notion of a loosely connected group of computers working together to perform some task or service that appears as if it is being fulfilled by a single entity.
因为计算机的世界不仅仅是更新数据，更多是关于抽象的描述。
Because the world of computing isn't just about updating data, it's about abstractions.
操作系统应该作为一项供应用程序使用的基本资源，来提供给计算机，它要尽可能的做到复杂性低，抽象性低，开销小。
The operating system should supply the computer as a basic resource to the running application's', with as little complication, abstraction and overhead as possible.
宽泛地讲，计算机程序员们的工作就是去设计有用的抽象概念，即观察现实世界中存在的东西，并在计算机中创建这些东西的有用的模拟物。
In a broad sense, a computer programmer's job is to design useful abstractions — to see things that exist in the real world and to create useful simulations of them on the computer.
研究没有计算机辅助、纯抽象算法的计算机科学家正处于数学的边缘。
At the very mathematical end are computer scientists who study algorithms without the aid of a computer, purely in the abstract.
功能模块模型抽象出可穿戴计算机模块的共性——属性集合和关系集合，给出一般化的设计原则和方法。
The function modules model abstract the common properties of wearable computer hardware modules - properties set and relationships set, providing the general design principles and method.
计算机虚拟化技术能够对物理计算机的资源进行抽象和统一管理，灵活分配。
Computer virtualization technology can conduct abstract and unified management to resources of physical computers with the advantage of flexible.
具有讽刺意味的是，对于人类来说最难的脑力任务之一就是抽象、形式化任务，然而这对于计算机来说却是最简单的任务之一。
Ironically, abstract and formal tasks that are among the most difficult mental undertakings for a human being are among the easiest for a computer.
在生命科学中，许多问题都可以抽象为计算机科学与数学中关于序列、树和串的组合问题。
Many problems in life science or bioinformatics can be translated into combinatorial problems of mathematics and computer science on sequences, trees and stings.
现代先进的计算机技术，特别是图象、图形技术提供了变抽象为形象的重要途径，更使得调度自动化系统焕然一新。
Modern computer techniques, especially image and graphic techniques, provide us a brand-new approach to visualize the data and change the whole visage of dispatching automation system.
在计算机网络理论中，ISO/OSI七层体系结构是一项重要但很抽象的内容，理解ISO/OSI七层体系结构是驾驭网络理论的一个关键。
In computer networks theory, ISO/OSI seven layers architecture is an important abstract content. It is a key to understanding network theory.
文章主要描述建立群组通信抽象模型的过程和结论以及参照新型运输协议XTP和计算机会议应用的模型映射和评价。
The group communication model which the authors get, the projections for lightweight transport protocols XTP and computer conferencing applications are described in this paper.
由于我们能将对象看成是实体在计算机中的表示，因此面向对象的方法可让我们将注意力集中在这些实体上并构造那些具有相同抽象能力的计算实体。
Because we can regard objects as entities' representation for computer, we can pay our attention to these entities and construct some computable entities that are as abstract as these entities.
在计算机科学中的很多地方都会使用简单，抽象的方法来做分析和实验验究。
Many areas of Computer Science use simple, abstract domains for both analytical and empirical studies.
对从企业业务流程管理中抽象出来的大规模整数规划问题的计算机求解方法进行讨论。
This paper researches the computer solving method of large-scale integer programming problem which is abstracted from enterprise business process management.
这之间的映射对象在现实世界和较抽象的代码物体鼓励程序员认为，在问题域，而不是在计算机科学的条款。
This mapping between objects in the real world and more abstract code objects encourages programmers to think in the problem domain, rather than in computer science terms.
他们认为前者更抽象，据理力称联网的计算机系统是有借有还的东东，不会造成损害。
They regard the former as more abstract, rationalizing that networked computer systems are something to be "borrowed" and returned with no harm done.
汇编语言是计算机底层的抽象。
Assembly language is a small abstraction of the underlying machine.
汇编语言是计算机底层的抽象。
Assembly language is a small abstraction of the underlying machine.
应用推荐