专用语言简化了对问题的描述，这本身也是一种抽象行为。
A specific language provides a simplification of the things it describes; it's also an abstraction.
只需创建一个接口，用它描述Collection应该提供的抽象行为。
All you need to do is create an interface that describes the abstract behavior the Collection should provide.
我们需要告知代码生成器，哪个组件将公开此抽象行为，因此我们创建了一个组件类型文件。
We need to tell the code generator which component type will expose this abstract behaviour, so we will create a componentType file.
总而言之更高级别抽象行为的任务就是要分理处这样的行为并决定作用于哪些对象，并且在指定的时候启动这些子行为。
Generally, the role of the higher-level behaviors is to separate out objects and tasks that need performing on those objects, and then start children to make them happen.
刑法客观主义对抽象人、抽象行为的特别关注和对抽象研究方法的情有独钟既有知识论的背景，又是出于合理安排惩罚策略的考虑。
The focus of criminal objectivity on abstract man, abstract behavior and abstract methodology constitutes an intellectual approach which is designed to rationalize punishment strategy.
因为这些抽象具有特殊的行为，所以要询问一些有关实施的重要问题。
Since these abstractions have special behaviors, there are important questions to ask about the implementation.
当有客户调用了一个行为端口上的抽象操作时，那么访问就会分配给该类了。
When a client invokes an abstract operation on a behavior port, therefore, the call is dispatched to the class.
在将具体行为与抽象声明相结合以便为实现者提供便捷时，特征非常强大。
Traits are particularly powerful when they combine concrete behavior with abstract declarations to provide convenience to the implementer.
当提及类的打开关闭原则，它可以通过抽象类和实体类实现行为的方式来确保。
When referring to the classes Open Close Principle can be ensured by use of Abstract classes and concrete classes for implementing their behavior.
面向对象设计最根本的魅力在于，它能够将真实世界领域中的实体及各自的行为建模为抽象的对象。
The fundamental beauty of object-oriented design lies in its ability to model real-world domain entities and their respective behavior as abstract objects.
我觉得在我的职业生涯中，最大的变化在于人们不再把神经系统简单地当做一群抽象的子系统来研究，却对行为不管不问。
I think the major change that has occurred during my career is the fact that people no longer study the nervous system simply as a set of abstract subsystems, without recourse to behavior.
由于该规范包括行为协议，所以使用一个对服务协议中涉及到的角色(属性)进行定义的抽象类来进行建模。
Because this specification includes a behavioral protocol, we model it using an abstract class that defines the roles (properties) involved in the service protocol.
我们还可以用某种非传统的方式来考虑流程：假定流程是一个行为较少的抽象，并没有具体实现。
We can also look at the process in somewhat unconventional way and say that process is a behavior-less abstraction with no concrete implementation.
“抽象”节点类，或者_ XO _，本身有一些“神奇”的行为。
The "abstract" node class, or _xo_, has a few "magic" behaviors in itself.
VFS提供抽象层，从而将POSIXAPI 与特定文件系统如何实现该行为的细节分离开来。
The VFS provides the abstraction layer, separating the POSIX API from the details of how a particular file system implements that behavior.
这个组件导出一组接口，然后将它们抽象到各个文件系统，各个文件系统的行为可能差异很大。
This component exports a set of interfaces and then abstracts them to the individual file systems, which may behave very differently from one another.
如果几个对象间存在公共行为，而开发者想要抽象这种行为，那么它就可以创建一个接口并使用它。
If there are several objects that all have the behavior, and a developer wishes to abstract on that behavior, they can create an interface and then use that.
这一区域可以帮助抽象思维，决策，判断，是在不断成熟的，因此它也不太会抑制享乐行为。
The regions that help with abstract thinking, decision-making and judgment are still maturing, and therefore less likely to inhibit the pleasure-seeking behavior.
没有考虑问题分解之类的抽象理念，这个工作组从当前主流浏览器的行为出发制定文档，和W3C规范完全不同。
Instead of chasing an abstract ideal such as separation of concerns, the group started to document the current actual behavior of major browsers, which is different from the W3C specification.
基本用例模型，通常称为商业或抽象用例模型，对行为需求的与技术无关的视图建模。
An essential use case model, often referred to as a business or abstract use case model, models a technology-independent view of your behavioral requirements.
操作是被服务支持的行为的抽象定义。
An operation is an abstract definition of an action supported by the service.
OOAD中的关键技术包括抽象、分解和分离关系(行为与静态特征)、模块化以及潜在的内部可操作组件。
Key techniques in OOAD include abstraction, decomposition, and separation of concerns (behavior vs. static characteristics), modularization and potentially inter-operable components.
抽象地说，协议只是对象同意遵循的一组行为。
A protocol, abstractly, is simply a set of behaviors that an object agrees to conform to.
行为描述，例如BPEL4WS抽象流程。
Behavioral descriptions, such as a BPEL4WS abstract process.
在清单6中，我用了清单4中的重复代码，使用了PullUpMethod重构来降低重复度—将行为从较大方法提取到一个抽象类方法中。
In Listing 6, I take the duplicated code in Listing 4 and reduce the duplication by using the Pull up method refactoring - extracting behavior from a larger method into an abstract class method.
Dojo提供了一个强大的抽象，即dijit - . _Templated混入类，可以将小部件呈现定义与小部件行为实现分离开来。
Dojo provides a powerful abstraction that decouples the widget rendering definition from the widget behavior implementation: the dijit -._templated mix-in class.
使用Fabric，您可以定义抽象业务流程，并在控制运行时行为并将流程与更改隔离的业务策略中捕获流程可变点。
With Fabric, you can define an abstract business process and capture the process variability points in business policies that govern the run-time behavior and insulate process from changes.
“组合”解析器可以提供解析概念的越来越高级的抽象(因此称为“解析器组合子”；组合在一起的元素提供解析行为)。
Parsers "combine" to provide higher and higher levels of abstraction over the concept of parsing (hence the name "parser combinators"; elements which combine together to provide parsing behavior).
mechanize库将这种处理提升到一个更高程度的抽象并使您的脚本—或交互性Python shell—表现出非常类似实际Web浏览器的行为。
The mechanize library takes this handling to a higher level of abstraction and lets your script-or your interactive Python shell-act very much like an actual Web browser.
mechanize库将这种处理提升到一个更高程度的抽象并使您的脚本—或交互性Python shell—表现出非常类似实际Web浏览器的行为。
The mechanize library takes this handling to a higher level of abstraction and lets your script-or your interactive Python shell-act very much like an actual Web browser.
应用推荐