像“伤害”这样的词是模糊的——例如，这指的是情感上的伤害吗？替换人类员工算是伤害吗？——而抽象概念会带来编码的问题。
A word such as "harm" is vague (what about emotional harm? Is replacing a human employee harm?), and abstract concepts present coding problems.
像“伤害”这样的词是模糊的——例如，这指的是情感上的伤害吗？那么人类员工被取代会造成伤害吗？——而抽象概念会带来编码的问题。
A word such as "harm" is vague (what about emotional harm? Is replacing a human employee harm?), and abstract concepts present coding problems.
在应用程序架构级别工作，要求您将思维方式从具体的编码、质量保证和硬件转向更为抽象的层次。
Working at the application architecture level requires you to shift your thinking from the concrete work of coding, quality assurance, and hardware to more abstract levels.
“一切都是节点”的抽象虽然相当不错，但却可以导致笨拙的编码情况，例如上面的属性节点示例。
The everything-is-a-node abstraction, while quite elegant, leads to awkward coding situations, such as the attribute node example above.
如果您致力于简单编码，您的简单抽象有时会一下子出现。
If you commit yourself to simple coding, your simple abstractions will sometimes come up short.
客户机类可被编码为只需要抽象类型，而把实现策略和结果留给在运行时传递给它们的具体类实例。
Client classes can be coded to require only the abstract type, leaving the strategies and outcomes of implementation to the concrete class instances passed to them at run time.
使用抽象，您可以减少和排除一些细节，不用立即关联到您要进行编码的功能上。
With abstraction you are attempting to reduce and factor out details not immediately related to the functionality that you are attempting to code.
xml解析器将XML文档的编码形式(编码在XML声明中规定)转化成表示XML文档信息的抽象模型。
An XML parser converts an encoded form of an XML document (the encoding being specified in the XML declaration) to an abstract model representing the information in the XML document.
邮政地址是聚合组件的一个例子，它是一致的抽象概念，包括几个原子组件，如省份和邮政编码。
An example of an aggregate component is a postal address, which makes up a coherent, abstract concept; it is composed of several atomic components such as province and postal code.
架构上，组件通过一个抽象的服务模型(一个消息传递模型，位于任何特殊协议或消息编码之上的抽象层中)进行交互。
Architecturally, components interact via an abstract service model-a messaging model that resides at a level of abstraction above any particular protocol or message-encoding format.
编码只处理节点和边的抽象概念。
It only deals with the abstract concepts of nodes and edges.
然而，有些项目采用了支持这些抽象的语言(不管它们是否为函数式语言)，在其中我观察到了编码风格的一个重大改变。
However, I've noticed a significant change in coding style on projects using languages that support these abstractions (whether they are functional languages or not).
DWR不仅省去了大量客户端和服务器端编码，而且ReverseAjax还从代码中将完整的服务器-推送机制抽象出来。
Not only does DWR save you much client - and server-side coding, but Reverse Ajax also abstracts the whole server-push mechanism away from your code.
如果您使用encoded，那么您使用的是带有编码规则的抽象类型。
If use is encoded, you use an abstract type with encoding rules.
要简化编码，我已经提供了一个抽象类defaultmoverimpl，可以在源码库中找到这个类(请参阅参考资料)。
To simplify coding, I have provided an abstract class DefaultMoverImpl, available through the source repository (see Resources).
支持更改抽象级别(例如，从需求到分析、到设计、到编码)。
Support for changing levels of abstraction (for example, from requirements to analysis to design to code).
一个抽象的类的一些编码被留给了编程人员，编程人员使用它在一个导出的类中执行，或者在一个导出的方面中执行。
This is similar to an abstract class where some of the code is left to the programmer to implement in a derived class -- or, in this case, a derived aspect.
开发人员通过运用操作系统抽象层，可使用跨多种操作系统平台的标准API，降低与编码维护和学习几种操作系统相关的成本，缩短相关时间。
With OS Abstractor, developers use a standard API interface across several OS platforms, reducing the costs and time associated with code maintenance and learning several operating systems.
经过对POCSAG码编码特性的分析，这一问题可以抽象为一个特殊的旅行商问题，从而得出优化编码的数学模型。
Based on analyzing the encoding characteristics of POCSAG carefully, the Problem can he abstracted as a special Traveling Salesman Problem, soa mathematical model of optimization encoding is set up.
经过对POCSAG码编码特性的分析，这一问题可以抽象为一个特殊的旅行商问题，从而得出优化编码的数学模型。
Based on analyzing the encoding characteristics of POCSAG carefully, the Problem can he abstracted as a special Traveling Salesman Problem, soa mathematical model of optimization encoding is set up.
应用推荐