返回消息的使用依赖建模的具体/抽象程度。
The use of return messages depends on the level of detail/abstraction that is being modeled.
包的稳定性与其抽象程度成正比。
The stability exhibited by a package is directly proportional to its level of abstraction.
组件的抽象程度应该与其稳定程度一致。
首先，对概述最常用的就是定制想要支持的抽象程度。
The first, and most general, use of profiles is to customize the abstractions that are intended to be supported.
基于软件构件的重用是抽象程度高、重用粒度大的一种形式。
As a software reuse method, component reuse has higher abstract level and higher granularity than others.
在研究中发现，视频镜头的抽象程度与对其进行边界划分的精度相关。
It is found out through studies that the degree of abstraction for a video shot is closely related to the precision of boundary division.
也可以根据信息抽象程度的不同，从低到高分为像素级、特征级和决策级融合三个层次。
According to the different abstract extent of information, from low to high, it can also be divided into three levels: pixel-level, feature-level and decision-making level.
与其他物种相比，人类学习是由可学技能的范围和复杂性以及所能达到的抽象程度来区分的。
Human learning is distinguished by the range and complexity of skills that can be learned and the degree of abstraction that can be achieved compared with those of other species.
根据思维对事物考察概括的范围和抽象程度，可以从逻辑上区分为宏观、微观以及中观三个层次。
The scale and degree of generalization and abstraction concerning the object may be logically divided into macro, micro and medium levels.
最后，归纳出几种简化手法和简化原则，并对生物形态简化式样的抽象程度和认知识别性进行了分析。
Finally, the author concludes some methods and principles for simplification, and briefly analyses the abstract extent and cognition.
就这门课程中理论的抽象程度而言，没必要把它，用于实践，但是在绝大多数情况下，理论无疑都是为了实践而存在。
At this level of abstraction, plainly there isn't all that much incentive to apply thinking of that kind, but on the other hand undoubtedly theory does exist for the most part to be applied.
传统的入侵检测系统(IDS)由于其规则的抽象程度较低，导致一次攻击行为会产生大量重复和相关报警。
Traditional Intrusion detection System (IDS) always produces a great number of raw alerts for the same attack, due to lower abstract representation of the detection rules.
这是因为高中数学与初中数学在数学语言抽象程度、思维方法、知识内容和对计算能力的要求方面有很大的变化。
This is because the junior high school mathematics and mathematics in the abstract mathematical language, way of thinking, knowledge of the content and computing power requirements have changed a lot.
在实际情况中，许多属性都可以进行数据归类，以形成概念汇聚点，这些概念依抽象程度不同可构成描述它们层次结构的概念树。
In actual situation, many attribute all can classify by data coming to the spot of concept gathered. These concepts can constitute the concept tree which may describe their order and structure.
通过训练和学习，调整规则数目和抽象程度，使其满足精度要求，然后基于学习提炼后的规则集对样本集以外的文本进行信息提取。
Then, based on the rule set abstracted after learning, the abstracting information of the text files outside the sample set is carried out.
这种抽象支持在单一物理资源上运行多个操作系统和应用程序栈，从而实现更高程度的资源利用。
This abstraction enables multiple operating systems and application stacks to run on a single physical resource, thus enabling higher levels of resource utilization.
在这里，解析器检测标记间的结合同其语法中的抽象元素的匹配程度。
Here, the parser tests combinations of tokens to see how they compare to the abstract elements in its grammar.
虚拟化对硬件进行了最大程度的抽象，甚至不需要将软件堆栈绑定到特定的物理服务器就可以执行部署和重新部署。
Virtualization completely abstracts the hardware to the point where software stacks can be deployed and redeployed without being tied to a specific physical server.
简化JSSE编程很大程度上是由于高级别的抽象，它提供了关于标准套接字的编程接口。
Programming to the JSSE is made simple in large part due to the high level abstractions that it provides around the standard socket programming interface.
鉴于模型比实现的抽象级别更高，这在一定程度上是不可避免的。
This is to some extent unavoidable given that the model is specified at a higher level of abstraction than the implementation.
mechanize库将这种处理提升到一个更高程度的抽象并使您的脚本—或交互性Python shell—表现出非常类似实际Web浏览器的行为。
The mechanize library takes this handling to a higher level of abstraction and lets your script-or your interactive Python shell-act very much like an actual Web browser.
为了能提供支持e - mail客户端的系统、客户端和操作状态的功能，需要某种程度的抽象。
Some level of abstraction is required to supply these functions for all supported E-mail systems, clients, and operations states of an E-mail client.
StAX实际上包括两套处理xml的api，分别提供了不同程度的抽象。
StAX actually consists of two sets of XML processing API, each providing a different level of abstraction.
在某种程度上， Quantification抽象类是个特殊的例子。
The Quantification abstract class is a special case, in a way.
句子的“模态”（mode）为其引导传达时所起的功能——例如，它引出何等程度的反馈，它产生何等程度的抽象。
The 'mode' of a sentence is the function it plays in channeling communication - what degree of feedback it elicits, for example, of what degree of abstraction it considers. (Cope and Kalantzis)
这个更高级别的抽象对Web开发进行了相当程度的简化。
This higher level of abstraction simplifies Web development considerably.
在这些情况下，关系数据库的抽象化程度可能会稍高一些。
In these cases, the abstractness of a relational database might be a bit much.
现代世界的奇迹很大程度上是由抽象货币铸造而成，与黄金无关。因为抽象货币有黄金无法复制的特征。
The miracles of the modern world weren't wrought by gold; they were wrought in large part by abstract money, because it has an attribute that gold can't mimic.
教育理论是经过一定程度的抽象与概括，以简约、纯粹的方式来呈现的有关教育的理性认识。
Educational theory is rational knowledge about education which is showed with simple, pure ways after a certain level of abstraction and generalization.
由于Python支持多重继承，抽象可以达到相当有害的复杂程度。
Because Python supports multiple inheritance, abstraction can be taken to a level of complexity that is quite unhealthy.
应用推荐