由记事图画逐渐演变为抽象的符号，并与语言音节相对应，这就是汉字的起源。
Drawing for recording gradually developed into abstract symbols corresponded to syllables, which was the origin of Chinese characters.
有些语标符号很形象，一看就能知道表示的是什么，有些语标符号则是比较抽象的符号。
Some of the logograms are pictorial in appearance, leaving no doubt what they represent, while others are more iconic or symbolic.
这种语言观反对将语言作为一个抽象的符号王国来看待，主张语言是建立在整个人类社会实践基础之上的一种现实的交际活动。
It is against taking language as abstract kingdoms of symbols but for considering language as real-life communicative activities based on the whole human social practices.
事实上，反过来想想或许是对的：使用抽象字母可能促使形成一个抽象的上帝，他禁止人们雕刻偶像，但是允许他们以抽象的符号出现。
Perhaps, in fact, the reverse is true: that the use of abstract letters may have induced the idea of an abstract God who forbade graven images - but permitted their representation as abstract signs.
客户端请求一个服务器资源(例如，GoogleMaps)—一个抽象符号，如附近一个咖啡店的街道地址。
The client requests a resource - an abstract notion such as the street address of a nearby coffee shop - from a server (for example, Google Maps).
理论在本质上是对认识了的现实的一种抽象和符号化的表达。
Essentially, a theory is an abstract, symbolicrepresentation of what is conceived to be reality.
汇编程序大体上是一样的，低层次的抽象，即使记住像MOV的助记符号而取代其相应的二进制表示要稍微容易。
Assemblers work principally at the same, low level of abstraction, even though it's somewhat easier to remember a mnemonic like MOV instead of its corresponding binary representation.
它所使用的抽象与标识符号是为那些指定特定关注点的利益相关人定制的。
The abstractions and notations used are tailored to the stakeholders who specify that particular concern.
符号是客观世界的抽象表示，而推理和思考，就是按既定规则对它进行操作。
Reasoning and thinking involves manipulation, according to established rules, of symbols which are abstract representations of the real external world.
符号有大量含义。符号的抽象性使它在社会中应用广泛。
Signs have enormous meanings. Because of the abstraction, it is boundless in the society.
理论在本质上是对了解了的实际的一种抽象和符号化的表达。
Essentially, a theory is an abstract, symbolic representation of what is conceived to be reality.
理论在本质上是对认识了的现实的一种种抽象和符号化的表达。
Essentially, a theory is an abstract, symbolic representation of what is conceived to be reality.
基于UML包括一套图形符号技术创造抽象模型的具体制度。
UML includes a set of graphical notation techniques to create abstract models of specific systems.
国家点：国家的抽象化代表符号，用来代表地图上的国家。
Country Point: the abstraction symbol of the country on the map.
对并发传值系统进行模型检测需要建立相应的抽象模型，带赋值的符号迁移图是一种广为使用的抽象模型。
To model check a value-passing concurrent system, an abstract model must be constructed, and Symbolic Transition Graphs with Assignment is such an abstract model.
另类材料的运用，抽象化的符号设计让这些中式元素变得模糊，似是而非，让人心弛。
Additional of kind of material apply, the symbolic design of abstraction lets these Chinese style elements become ambiguous, specious, let popular feeling relax.
建筑外形就像两个浓缩的精密矿石、抽象符号，又像是两个被分离又有联系的天平。
It boils down to the appearance on the surface of two precise and mineral shapes, abstract marks and isolated contextual scale.
孟德尔式的基因并不是真正的实体，而是抽象概念或者是说明性的符号。
Mendelian gene is not a real physical entity but an abstraction or symbol.
“数学符号”贯穿于近代数学和现代数学之中，它是数学高度抽象的表现。
"Mathematical symbols" runs through modem mathematics and modem mathematics, it is highly abstract mathematical performance.
通过将零件上功能表面之间的相对位置、朝向以及拓扑关系抽象成定性符号集合，建立了概念零件结构定性模型。
By abstracting of relative position, orientation and topology relation between part function surfaces as a qualitative symbol set, the conceptual part structure qualitative models are presented.
符号学是研究符号之间的抽象形式联系的学科。
Syntactics is a subject to study abstract formal connexion among the signs.
地质符号一般均有其特定的图形特征和表示意义，用以表达地质制图中所涉及的具体或抽象的地质对象。
Geological symbols generally have the specific graphical features and geological significances and can be used to present some concrete or abstract objects in geological drawing.
视觉符号与各个领域中的基本感觉形式有关，它并不抽象，也不空洞，似乎它在人类的感知上总是充满了生活的美好和对美的向往。
The vision sign has something to do with basic feel form in all kinds of realms, it is not abstract, and also not empty, seems to always fill with living nicety and nice repining in the humanly feels.
在家具设计中，现代人的精神符号被隐喻其中，或是那一缕静静的木痕，抑或是空间中呈现的一份果敢精炼，具象与抽象的美构成了如今诗意的栖居。
In furniture design, modern people spirit symbol is metaphor, or is that a wisp of silentwood mark, or is a bold space in refining, figurative now constitute a poetic and abstract beauty.
就是用不同的符号或借用“象形字”加上一些符号来表达一个抽象的意思。
They used different symbols or borrowing Pictographic characters to add some symbols to express an abstract meaning.
色音符号语言的理性内涵和情感指向，构成了色、音抽象表现特征。
The rational intension andsentimential meanings compose abstract expressional features of colours and sounds.
因而，艺术抽象、艺术幻象、艺术符号三者是不可分的。
So, artistic abstraction, artistic illusion and artistic symbol cannot be separated each other.
因而，艺术抽象、艺术幻象、艺术符号三者是不可分的。
So, artistic abstraction, artistic illusion and artistic symbol cannot be separated each other.
应用推荐