还不是在抽象的层面。
当你仅仅在抽象的层面上耍弄知识，你只能构建很少的知识连结。
When you juggle ideas only at an abstract level, you make fewer connections.
规划的过程从一开始就离开了抽象的层面，被淹没在现状建筑的问题海洋中。
The planning process takes leave of the abstract level at the very beginning and delves into the existing building's problems.
在最为抽象的层面上，永不满足的精神构成了推动人类文明在整个人类历史长河中前进的力量所在。
On the most abstract level, the spirit of dissatisfaction constitutes the very force that has propelled human civilization forward in the course of human history.
但是，如果您更喜欢在较抽象的层面上工作——在程序中使用简单的API或函数——那么该工具对于您来说就过于低级了。
However, if you prefer to work at a more abstract level — using simple APIs or function calls within a program perhaps — this tool may be too low level for you.
意识是对思维的抽象层面，思维是什么？
这个模式将应用软件组织到小组中去，这时每个小组代表一个抽象的特殊层面。
This pattern structures applications into groups, where each group represents a particular level of abstraction.
对于初学者来说，JRebel工作在与HotSwap不同的一个抽象层面上。
For starters, JRebel works on a different level of abstraction than HotSwap.
这就意味着，你可以把一个给定类型的模型元素合并到单元里，依次类推，你可以用这种方式在下个抽象层面上进行合并，并把这些合并后的单元作为一个模块进行使用。
This means that you can combine model elements of a given type into units that, in turn, you can use as the building blocks to be combined in the same way at the next level of abstraction, and so on.
至于哈耶克所称呼的“扩展秩序”，帕特森把那个概念描述为“长能量环流”，在更高层面的正式的等级结构，需要抽象和中性的法律来维持。
To deal with what F. A. Hayek called "an extended order," and Paterson described as a "long circuit of energy," formal hierarchy and, at still higher levels, abstract and neutral law were needed.
至于哈耶克所称呼的“扩展秩序”，帕特森把那个概念描述为“长能量环流”，在更高层面的正式的等级结构，需要抽象和中性的法律来维持。
To deal with what F. A. Hayek called"an extended order, " and Paterson described as a "long circuitof energy, " formal hierarchy and, at still higher levels, abstract andneutral law were needed.
此外，这些扩展都是通过使用相同的基本方法达到的：即在不同的抽象层面上递归地应用那些相同的基本概念集。
Moreover, these extensions were all achieved using the same basic approach: recursive application of the same basic set of concepts at different levels of abstraction.
影响分析就是分析潜在变更在整个抽象层以及抽象的每个层面对一个系统的影响的分析能力。
Impact analysis is the ability to analyze the potential impact of a change to a system through all levels of abstraction, as well as within each level of abstraction.
工程师不再在最基本的文件和代码模块层面工作，而是在能够表现他们正在进行的软件的商业价值的更高的抽象层面上工作。
Engineers no longer work at the rudimentary level of files and code modules. Rather, they work at a higher level of abstraction to address the business value of the software they are proposing.
实现业务流程建模的目的是多种多样的，实现的抽象和细节层面也各有不同。
Business process modeling is done for a variety of purposes and at many levels of abstraction and detail.
抽象层面：神不会眼巴巴的让千百万人死于干涸的地球。
Metaphysical: God isn't going to let millions of people die in an epic drought.
我觉得从抽象层面否定气候变化是最不靠谱的—但是鉴于美国文化中对宗教信仰的虔诚，还有那些陈词滥调，这个说法还是常在电视上被提到。
I suspect the metaphysical denial is quite rare-but given the comparative religiosity of American culture and the stereotypes thereof, it gets a lot of air time.
DSL的一般语言特征和它所被用到的问题领域，关系是非常密切的，并且在一个非常高的抽象层面上起作用。
Common traits are very close to the problem domain within which the language is intended to work, and operating at a very high level of abstraction.
从平面形式层面上来说，设计师或趋向于抽象秩序的简洁构图；或趋向于动态均衡的构成法则。
From the plane sequence, the designer either tends to abstract succinct order composition or tend to abstract the dynamic equalization the constitution principle.
人格的最后一个主要组成部分是个人的认知潜力，智力，特别是在实现层面的抽象表达。
The final major component of the personality is the cognitive potential of the individual, intelligence, particularly expressed in the achieved level of abstraction.
由于这个层面上的公共利益过于抽象，在实践中缺乏可操作性却又直接关系到物权变动，所以在现实中引发了诸多问题。
Public interest on this level is very abstract, lacking operability but directly relating to real right transformation, as a result, many questions appear in society.
实现“抽象的真实”、实现动静从画面形态到精神层面的完整表达，其途径往往是通过艺术的想象。
Usually, to realize the 'abstract truth', to realize the complete expression from appearance to spirit, its path is by art thinks.
空间形式研究是在抽象层面上的关于空间的一般研究。
Space form study is the nonobjective and ecumenical study about space.
就哲学层面而言，抽象水墨是超越主客二分的，超越时间与空间的。
On philosophical, abstract ink is beyond subject-object dichotomy, beyond time and space.
法的理念是对法的基本立场和追求的最抽象、最概括层面上的认识。
The idea of law is the understanding about the basic standpoint and pursue of the law on the most abstract and general level.
而其他读者会欣赏对于已使用的只在抽象层面强调的城市动态学的总特征的深入见解。
Others, however, will appreciate the insights into generic features of urban dynamics that can only be highlighted at the abstract level used.
你所熟悉API里面的代码已经是属于最高的抽象层面的范畴，你可以根据你的兴趣，顺着这些你熟悉的API逐步深入。
Those of you familiar with the API have been working at the highest level of abstraction, and from there you can follow your nose down into the lower levels according to your interests.
并将自然山水意境美的真谛，引入到一种中国哲学体系抽象概念之上的精神层面。
The research brings the essence of the paintings to a height of Chinese philosophic system.
并将自然山水意境美的真谛，引入到一种中国哲学体系抽象概念之上的精神层面。
The research brings the essence of the paintings to a height of Chinese philosophic system.
应用推荐