在芝加哥美术馆，和在许多别的展馆一样，蒙德里安的画作被悬挂在了同时期的同样是几何和抽象的作品边上。
In the Art Institute of Chicago, as in many museums, the Mondrians hang next to other paintings of the time, also geometric and abstract.
博物馆中还展出着许多令人惊叹的雕塑，同样，很多仍是以埃及的生活为主题，特别是埃及乡村的生活，当然，也有其他多种多样的主题，包括一些抽象的作品。
There are also some very amazing statues, many of which follow the theme of life in Egypt, especially in rural areas, but others vary, and include a number of abstract works.
卡迪夫大学艺术家罗伯特·佩珀尔创作的作品模棱两可，既不完全抽象，也不具有明显的代表性。
Robert Pepperell, an artist based at Cardiff University, creates ambiguous works that are neither entirely abstract nor clearly representational.
大约在1930年，考尔德从现实的金属线作品转向抽象作品。
In about 1930, Calder turned from realistic wire figures to abstract ones.
他发现几乎每个人都更喜欢原创作品，无论是梵高的静物画还是米罗的抽象画。
He found that almost everyone preferred the original, whether it was a Van Gogh still life or an abstract by Miro.
同样的方法是否也适用于二十世纪的抽象作品呢？从蒙德里安的几何色块，到波洛克在画布上喷溅颜料看似随意的布局？
Could the same approach also shed light on abstract twentieth-century pieces, from Mondrian's geometrical blocks of colour, to Pollock's seemingly haphazard arrangements of splashed paint on canvas?
博物馆中另一个较大的主题部分是抽象作品。
Another main theme within the museum is abstract composition.
里希特认为抽象“就像是未知的领地，是神秘的”他进行了几百次艺术尝试，并且由些打下了他的现存作品的品牌。
Mr Richter sees abstraction as "mysterious, like an unknown land". The artist has made hundreds of these painterly explorations, and they have become his branded stock in trade.
在泰纳逝世后150年的今天，他的抽象作品已经比其现实主义作品更流行。
Some 150 years after his death, Turner's abstraction has become more fashionable than his realism.
泰特美术馆眼下举办的美术展中，一位令人难以理解的美国艺术家塞•托姆布雷，他被泛称为后抽象表现主义者，其所参展的作品大都是不被人们熟悉的。
MANY of the most delightful pieces in the Tate show of art by Cy Twombly, an elusive American artist commonly described as a post-Abstract Expressionist, are among his least familiar works.
在枕头的映衬下，这片羽毛的特写足以构成一幅很棒的抽象艺术作品。
A close up of an object such as this feather against a pillow makes for a nice abstract piece of art.
这些培训指导师，如在乐高公司运作这个计划的JesperJensen，会让经理们用组合策略来建造“隐喻性的抽象作品”。
They coach managers by getting them to build “metaphorical abstractions” of such things as corporate strategy, says Lego's Jesper Jensen, who runs the scheme.
他的作品是抽象的，你不能怀疑它们是与深邃情感的对质。
As his paintings are, you cannot doubt they are confrontations with deep emotion.
他在抽象派艺术上用力甚少，他的作品直接师承于他“荒谬地”最为欣赏的米开朗基罗的西斯廷教堂壁画。
Art he had little time for; he worked in a direct line from the painting he "absurdly" most admired, Michelangelo's ceiling of the Sistine Chapel.
学者JonSolomon先生，以及我的另一位翻译张建(音译)对我作品的内在抽象世界的了解就要好得多。
Scholar Jon Solomon far better comprehends the inner abstract worlds of my works, as well as Jian Zhang, my other translator.
比如，我是从绘制大幅抽象风景画转向绘制小幅纸上作品的。
For example, I went from doing large-scale abstract landscape paintings to making small works on paper.
MihaiCriste是一位富有创意的罗马尼亚画家，他痴迷于抽象、迷幻与超现实的作品。
Mihai Criste is a creative Romanian artist who is fascinated by abstration, mystery and surrealism.
确实以抽象形式来说，这些作品运用了大胆的色彩和几何图形创造出充满怪异音符和奇特人物的异想世界。
True to the abstract form of art, this collection utilizes bold colours and geometry to create a fantasy world full of whimsical musical notes and convoluted beings.
文章从抽象性这一特定角度，探讨常见类型的现代艺术作品，阐述它们的一般特点、表意功能、审美意义以及局限。
From the special Angle of abstraction, this paper discusses artistic works of common types, describing their general features, ideographic functions, aesthetic meaning and their limitations.
作品描绘了中国传统建筑题材，注入了西方的抽象风格。
The works depict traditional Chinese techniques and subject matter, infused with Western abstraction.
有五组展出冈萨雷斯·托雷斯的作品主题——爱，死亡，抽象，历史纷争以及领土纷争。
There are five group shows around the main themes that inspired gonzalez-torres's work-love, death, abstraction, contested histories and territories.
抽象派涂鸦，作品的可读性不是主要目标，这是个抽象的城市艺术。
Abstract graffiti. The readability of the piece is not the main goal. It's abstract urban art.
在文学作品中，象征是以象征意象来暗示表现抽象的意义。
In literary works, symbol is used to hint abstract meanings by way of symbolic images.
我所创作的每一件作品追求的是通过一种非字面且抽象的方式进行创作，同时将很多方面的灵感结合在一起。
Each piece that I make seeks to work in a non-literal and abstract way with many combined sources of inspiration.
最早形成自己抽象绘画方法的康定斯基，就最愿意以音乐来形容甚至命名自己的绘画作品。
As the earliest one to form his own methods of abstract painting, Kandinsky was the most willing to apply music to describe and even name his own paintings.
康定斯基创作的抽象派作品有一种音乐美。
Kandinsky produced abstract art characterized by imagery that had a musicical quality.
如果您不希望作为桌面主题显示，那么你可以使用下列灵感总是在使自己的作品抽象的设计。
If you do not want to display as a desktop theme then you can always use following artworks as inspiration in making your own abstract designs.
如果您不希望作为桌面主题显示，那么你可以使用下列灵感总是在使自己的作品抽象的设计。
If you do not want to display as a desktop theme then you can always use following artworks as inspiration in making your own abstract designs.
应用推荐