这是一种抽象物。
在英美法系财产法上，财产被区分为具体物和抽象物。
Under the property law, things are classified into abstract things and physical things.
马克思在《关于费尔巴哈的提纲》中提出“人的本质并不是单个人所固有的抽象物。”
Marx pointed out in on Feuerbach's Outline that man's nature isn't an abstract thing possessed by a single person.
一旦如此，“有”和“无”这样只是空虚的抽象物也就被具体的东西所取代，成为这一具体东西的环节。
And when that is done, the mere abstract Being and Nothing are replaced by a concrete in which both these elements form an organic part.
宽泛地讲，计算机程序员们的工作就是去设计有用的抽象概念，即观察现实世界中存在的东西，并在计算机中创建这些东西的有用的模拟物。
In a broad sense, a computer programmer's job is to design useful abstractions — to see things that exist in the real world and to create useful simulations of them on the computer.
正如前面提到的那样，原子控件和组合控件都不象其HTML对应物那样绑定至特定的表示，而是与特定的抽象用途相关。
As mentioned earlier, both atomic and compound controls are not bound to a particular presentation as their HTML counterparts are, but are instead associated with a particular abstract purpose.
他陷入为能在最为抽象出版物发表文章而滥用迁就读者的英文之中。
He was left to accord the most abstract publications access to his accommodating abuse of the English language.
自然价值是自然物具体价值的概括和抽象，是“自然物价值的一般”。
Natural Value is the generalization and abstract of nature materials' concrete value.
上级贵宾休息室采用私营餐饮设施，会议区和聚集场所，全部由一个弯曲的上限如下建筑物的壳外部皮肤抽象。
The upper level VIP Lounge incorporates private dining facilities, meeting areas and gathering Spaces, all abstracted by a curved ceiling which follows the external skin of the building's shell.
由于这个层面上的公共利益过于抽象，在实践中缺乏可操作性却又直接关系到物权变动，所以在现实中引发了诸多问题。
Public interest on this level is very abstract, lacking operability but directly relating to real right transformation, as a result, many questions appear in society.
里里外外的细部设计给人一种除了空间别无他物的抽象印象，如此以至于，房客只有对光与天空的纯粹体验。
Inside and out, the detailing gives an abstract impression of nothing but space, such that the tenant has only the pure experience of light and sky.
中心结构物任何一种中心结构物，如脊柱，或用于有位置物体的标准抽象线。
Any of various central structures, such as the spinal column, or standard abstract lines used as a positional referent.
在这完全的‘空’世界里，只有易变的自然和暧昧不明的心灵现实存在着，每一物都促进着抽象的相互关系并最终融为一体。
Perfectly unfilled 'empty' world is where only mutable nature and ambiguous mind in reality exist and everything stimulates abstract interrelationship and blends into one.
那些佛教徒认为万事万物的普遍原则、究竟目的和最后归宿的无，也是同样的抽象体。
The Nothing which the Buddhists make the universal principle, as well as the final aim and goal of everything, is the same abstraction.
石以其神，抽象岁月，汇聚了时间，一物之中兼具写意时空、聚合时空的意象特性。
The microfilm space; Shi to the God, abstract years, brought together the time, a matter of both freehand space-time, polymerization properties of space-time image.
产权不是一种纯粹法律的或经济的抽象，而是充斥着历史、社会因素的现实存在物。
Property right is not a pure legal or economic abstract term, but a reality with historical and social elements.
到1918年，他再次摆脱现实主义，而将幻想画的手法(包括抽象的飞行物)与立体派的风格揉合于他的作品之中。
By 1918 he had moved away from realism again and was blending fantasy-including abstract flying figures-and cubism in his work.
它是一张很重要的图，因此我想把以前博文里描述的抽象图暂且搁置，将精力移到能清楚理解的实际建筑物中来。
It's an important illustration and I therefore wanted to move away from the abstract illustrations described in the previous posts and move towards a clearer reading of the actual architecture.
景观是货币的另一面，也是全部商品的一般抽象等价物。
The spectacle is the other side of money: it is the general abstract equivalent of all commodities.
五行学说是中国古人对自然万物本质的一种抽象概括。
Wuxing Theory is Chinese ancients' abstract summary of the essence of all things of creation.
道教生命哲学以“道”为本源，认为“道生万物”，而人的个体生命与“道”之间是一种特殊与普遍、具体与抽象的关系。
In the Taoist philosophy of life, Tao is the fountainhead of everything, and the relationship between human beings and Tao is that of the special and the universal, the concrete and the abstract.
物权行为的分离原则和抽象原则是这一理论的两大基石，对物权行为理论的质疑，也主要体现为对这两大原则的论争。
The separation principle and abstract one of Property Act are the two foundation stones of the theory and questioning on it also centers on the controversy of the two principles.
这高度抽象的六面墙与板使得它们之间形成的空间从具体转换为抽象，并反映了无一物存在的\'空\ '的世界。
Such highly abstract six walls and slabs let the Spaces created between them to shift from concrete to abstract and reveal 'empty' world where nothing exists.
这个道理即在我们通常意识里也可以表明，当寻求某一事物的根据是，我们并不能把根据当作一种抽象的内在之物，而是仍把它认作一个实际存在着的东西。
This is exemplified even in our ordinary mode of thinking when we look upon the ground of a thing, not as something abstractly inward, but as itself also an existent.
同时本文指出不采纳物权行为抽象原则的物权行为制度也可成立。
It was pointed out in this paper that the system of real right juristic ACTS can also be established without the adoption of the real right juristic ACTS abstract doctrine.
罗马法在物权的冲突与协调上有一些原初的规定，但欠缺系统和抽象。应重新对这些精辟但略显分散的规定进行体系化整理。
There are some original rules of real right conflict and coordination in Roman law, but they are abstract and not systematic.
同样，精神也并不仅是一超出自然的抽象之物，反之，精神唯有扬弃并包括自然，方可成为真正的精神，方可证实其为精神。
And similarly, mind on its part is not merely a world beyond Nature and nothing more: it is really, and with full proof, seen to be mind, only when it involves Nature as absorbed in itself.
同样，精神也并不仅是一超出自然的抽象之物，反之，精神唯有扬弃并包括自然，方可成为真正的精神，方可证实其为精神。
And similarly, mind on its part is not merely a world beyond Nature and nothing more: it is really, and with full proof, seen to be mind, only when it involves Nature as absorbed in itself.
应用推荐