其主要问题是：片面倚重抽象法与轻视抽象法的倾向并存；
Main problems lie in the coexistence of great attention to ionism and the tendency to look down upon abstractionism;
本文以系统抽象法为基本方法，坚持历史与逻辑的统一，详细占有资料。
This paper employs systematic abstract method, persisting in the unity of history and logic with possession of detailed information.
本文讨论了物理化学中的几种研究方法，如科学抽象法、理想模型法、本质揭示法、极限外推法、相对数值法和控制变量法等。
This paper discussed a few research method about physical chemistry, such as scientific abstract, ideal mode, essential show, limit inference, relative number, variable control and so on.
这一方法的结果是出现了支持和开发抽象的需求。
One consequence of this approach was a requirement for support and development of the abstractions.
MDA的从业者认可转换能够被应用到一个系统的各个方面的抽象描述以添加细节，使描述更加准确，或者在表示法之间进行转换。
MDA practitioners recognize that transformations can be applied to abstract descriptions of aspects of a system to add detail, make the description more concrete, or convert between representations.
美国专利商标局认为这一方法过于抽象，驳回了申请。
The USPTO concluded that the process was too abstract and denied the application.
成分分析法是以分析词汇抽象意义的一种方法。
Componential analysis is a way proposed by the structural semanticists to analyze word meaning.
采用文献综述法，从已有理论上抽象地推导出中西方语言与思维之间有着相互对比相互借鉴的关系。
The major relations between language grammars and thinking methods both in Chinese culture and in western culture are abstracted on the basis of general view of literature.
欧拉在1736年解决了这个问题，他用抽象分析法将这个问题化为第一个图论问题。
Euler solved this problem in 1736. He changed this problem into the first graph theory problem by abstract analyzed method.
中国《票据法》第十条及相关条款的规定不能看成是对票据行为抽象性的否定。
The tenth and its relevant regulations of "The Law of Bill" of China should not been considered as negation of the abstraction of bill.
墨子训释虚词多采用分类法、比较法、排除法等方法，他把意义看做虚词的核心和依据，并认识到虚词的抽象性和系统性。
Mozi regards the meaning as the core and basis of the function word while he made critical explanations on function word, and realize the abstractness and systematicness of the function word.
马克思法哲学认为：正义是价值正义和制度正义的结合，正义不过是法权本身一种更为抽象的表现。
Marx law philosophy propose that: justice is the combination of value justice and system justice, and justice is just the more abstract expression of the right.
我国刑事诉讼法中有关被告人口供的规定过于抽象，操作性差，缺乏完备的证据规则，难以保障口供发挥应有的作用。
The regulation of the defendants confession in the code of criminal procedure is too abstract, less operation, and lack of complete evidence rule, so it is hard to ensure the function of confession.
思想性，即法哲学追求的是法律的抽象思想。
Thinking-The philosophy of law seeks abstract thinking of law.
在英美法系财产法上，财产被区分为具体物和抽象物。
Under the property law, things are classified into abstract things and physical things.
诚信概念是极端抽象的公平观念在合同法中的反映。
The concept of Bona Fides is the reflection of the abstract notion of Fairness in Contract Law.
罗马法在物权的冲突与协调上有一些原初的规定，但欠缺系统和抽象。应重新对这些精辟但略显分散的规定进行体系化整理。
There are some original rules of real right conflict and coordination in Roman law, but they are abstract and not systematic.
这些并不仅仅是抽象的法律问题，而是与我们的专利权、商标权和版权(也就是知识产权)法直接相关的问题。
These aren't just abstract legal questions; they're questions going directly to our patent, trademark, and copyright - intellectual property - laws.
针对高维几何布局问题中布局物体的建模问题，提出2-叉树方法，在一般维度下系统地给出了抽象物体的叉树表示法的构造。
With the modeling problem of layout items in high dimensional layout problem as the application object, this paper introduces the concept of 2n-tree representation.
作为商法领域的上位概念，企业与企业法是对商事组织法的抽象、概括。
As the superior concept in the field of commercial law, the enterprise and the enterprise law are abstracted and generalized from the commercial organization law.
对抽象的计数法产生了另一方面的需要。
司法解释是我国弥补法的不确定性的传统方法，但是其相对于具体的个案而言仍是抽象的，加上语言的内在缺陷使得司法解释无法摆脱不确定性之弊端。
Though a traditional way to make up for it, judicial explanation is still abstract for specific cases and the limited language makes judicial explanation itself uncertain.
在抽象世界里构建模型，用矩阵标识法求解，实现了流域洪水演进模拟，算法具有通用性。
The model constructed in the abstract world and the use of the matrix mark method to solve equations make it possible to realize flood routing and simulation, and the algorithm is universal.
法的理念是对法的基本立场和追求的最抽象、最概括层面上的认识。
The idea of law is the understanding about the basic standpoint and pursue of the law on the most abstract and general level.
本文梳理了由二分法思维习惯向阴阳爻、奇偶数、阴阳概念逐步抽象的历史和逻辑的进程。
I comb out the course of history developing from the primitive thinking to divided and undivided lines, then to odd and even numbers, and then to Yin and Yang.
将抽象行政行为即行政规范性文件纳入司法机关的审壹范围，业已成为学界有关行政诉讼法修改的共识。
With respect to revising the administrative Procedure Law, scholars have reached a consensus on taking abstract administrative ACTS, namely, administrative regulatory documents into judicial review.
英语介词繁多，用法各异，本文就英语介词的抽象意义的理解和用法在三个方面进行分析，认为它既具有动词的功能， 又具有比较“意义和否定”的表达法。
This paper analyses the understanding and the uses of the abstract meanings of the prepositions in three parts:prepositional phrase used as a verb; the function of comparison and negative expression.
英语介词繁多，用法各异，本文就英语介词的抽象意义的理解和用法在三个方面进行分析，认为它既具有动词的功能， 又具有比较“意义和否定”的表达法。
This paper analyses the understanding and the uses of the abstract meanings of the prepositions in three parts:prepositional phrase used as a verb; the function of comparison and negative expression.
应用推荐