在全行业抽象度愈加高耸的今日，仍是如此。
This remains true even as the overall level of abstraction across the industry marches ever higher.
在清单6中，我用了清单4中的重复代码，使用了PullUpMethod重构来降低重复度—将行为从较大方法提取到一个抽象类方法中。
In Listing 6, I take the duplicated code in Listing 4 and reduce the duplication by using the Pull up method refactoring - extracting behavior from a larger method into an abstract class method.
5在更高的抽象层次工作降低了复杂度并使交流变得容易。
Working at a higher level of abstraction reduces complexity and facilitates communication.
根据应用程序的复杂度，可能会出现其他抽象类型。
Depending on the complexity of your application, other abstract types can arise.
从根本上讲，这些范例可以(且是)构建于线程和锁的基底之上，但是它们创建降低复杂度的更高的抽象级别。
Fundamentally, these paradigms can be (and are) built on top of a substrate of threads and locks, but they create higher level abstractions that push much of that complexity down.
在开发过程中，“确认”3维度追溯不同的抽象或细化级别。
The "Validation" 3 dimension traces the different abstraction or refinement levels during the development process to each other.
这意味着，抽象方法应包括abstract关键字、可选的可见度修改符、function关键字，以及圆括号内可选的参数列表。
That means that they should include the abstract keyword, optionally a visibility modifier, the function keyword, and an optional list of arguments in parentheses.
原始强迫症(Primitive Obsession，缺少正确层次的抽象)会导致大多数问题，包括代码重复和条件复杂度。
My take was that its Primitive Obsession (lack of right level abstractions) that causes majority of the problems including duplication and conditional complexity.
通常你能处理的问题的复杂度的争议是直接与抽象的类型和质量有关。
It can be argued that the complexity of the problems you can solve is directly related to the kind and quality of abstraction.
针对高属性维稀疏数据聚类问题，提出高属性维稀疏信息系统概念，给出一种新的基于稀疏特征差异度的动态抽象聚类方法。
The concepts of high attribute dimensional information system are firstly proposed, and a new dynamic clustering method on the basis of sparse feature difference degree is presented.
研究并采用超图理论，将大规模，高连通度的无线传感器网络拓扑抽象为超图模型，从而有效减少网络控制消息。
Using the hypergraph theory, the paper represents the large-scale wireless sensor networks into the hypergraph model, which can effectively decrease the control messages in routing process.
实证研究显示，大量不同领域中抽象出来的网络都具有近似服从幂律的低阶集团度分布。
The empirical study indicates the extensively existence of power-law clique-degree distribution, which is an independent character to scale-free property.
提出的新的相似度量准则使系统在保证翻译覆盖率的前提下提高了翻译的准确度，而含有抽象范例的范例库和递归抽象搜索算法提高了系统的时间效率。
The new similarity rule improves the translation accuracy with high coverage. The abstract-case-included case base and the recursively abstract algorithm promote the system's efficiency.
静态分析的精确度取决于对程序抽象语义的表达。
Accuracy of static analysis depends on the representation of program's abstract semantics.
本文从现实世界中抽象出三类极大问题，给出了形式化的数学描述，并详细讨论了各自的算法和复杂度。
This paper abstracts three practical maximum problems from the real world and gives their formal mathematical descriptions. Their algorithms and complexity are fully discussed.
该文抽象地讨论了阵的空间局部性和变换保真度。
This paper itself discusses the space locality and permutation fidelity of matrix.
对于运行时间而言，常用的时间复杂度分析技术基于的是抽象的算法，并非实际程序。
Methods of time complexity analysis are usually based on abstractive algorithms, rather than actual programs.
研究并采用超图理论，将大规模，高连通度的无线传感器网络拓扑抽象为超图模型，从而有效减少网络控制消息。
Based on the hypergraph theory, the paper represents the large-scale wireless sensor networks into the hypergraph model, which can effectively decrease the control messages in routing process.
在叙述实际应用的基础上抽象出最优位置查询概念，提出目标对象的优先权度量标准、删减数据对象的启发式规则和最优位置查询算法，分析最优位置查询算法的时间复杂度。
After describing real application, it presents the best location query, the priority of target object, the heuristic rule to delete data objects, and analyzes the time complexity of the algorithm.
在叙述实际应用的基础上抽象出最优位置查询概念，提出目标对象的优先权度量标准、删减数据对象的启发式规则和最优位置查询算法，分析最优位置查询算法的时间复杂度。
After describing real application, it presents the best location query, the priority of target object, the heuristic rule to delete data objects, and analyzes the time complexity of the algorithm.
应用推荐