它使用“抽象”的语言，换言之，抽象因素在一切绘画中都是不可缺少的。
It USES "abstract" language. In other words, the abstract factor is all indispensable in the whole painting.
广义的语境则由具体文字以外的一切抽象因素构成，它包括太多复杂的因素，因此较难把握。
It includes so many complicated factors that it is no easy job to grasp it at all. The translator must associate the polysemous language units with its context when he is translating a work. That…
这种浓郁的抽象意味化为一种抽象因素主要体现在以下几个方面：1、作品主题所暗示的抽象精神；
We can see those abstract elements by the follow six parts: 1the abstract spirit in the theme;
实际上，它们的成功源于一些因素的组合：它们都提高了抽象层次，并且将从较高到较低层次的信息表示的转换自动化。
In truth, their success stems from a combination of factors: They both raise the level of abstraction and automate the transformation of information representation from higher to lower levels.
在当今的抽象艺术创作中，这些因素构成了抽象艺术的基本条件。
In abstract art today, these factors make up of the basic conditions.
产权不是一种纯粹法律的或经济的抽象，而是充斥着历史、社会因素的现实存在物。
Property right is not a pure legal or economic abstract term, but a reality with historical and social elements.
人们对语境因素的认识是一个从具体到抽象的过程，也是一个研究对象不断扩大、研究方法不断变化的过程。
Our understanding of the elements of linguistic context proceeds from the concrete to the abstract, with the scope of study ever expanding and methodology ever changing.
概念的抽象水平也是影响小学儿童概念扩展创造性的因素之一。
The level of abstraction of the concept is one of the influential factors of pupils' creativity in conceptual expansion.
概念的抽象水平是小学儿童概念结合创造性的影响因素之一。
The level of abstraction of the concept is one of the influential factors of pupils' creativity in concept combination.
品牌形象是一个抽象的概念，是由多方面因素构成。
Brand image is a abstract concept, composed of various factors.
设计的关键因素是穿孔金属围栏，教会用抽象的表达意象，传达私人空间和公共领域相互衔接的地域。
The key design element is a perforated metal fence that abstracts the iconography of the church while acting as a permeable membrane between the private memorial Spaces and the public realm.
本文在具象绘画的范围内论述抽象形式因素存在的普遍性和重要性。
This essay is discussing the universality and importance of the existence of the factors of abstract style within the range of representational painting.
我想，我们看重的，是一些硬性的量化因素，这可能比那些抽象的特质属性，更为重要。
I would say, part of what we look at are hard quantitative factors, but probably more important than the Numbers are the soft qualitative attributes.
物理学家实际上是自觉不自觉地运用了＂全因素系统抽象方法＂，因而基本的物理学模型大都具有简单、明确、可应用性强的特点。
Most models in physics are simple, specific and well applicable because the "all factors systematic abstraction methods"(AFSAM) are used by physicists with or without consciousness.
受访者提供目的地特点的抽象意义后，这些因素的关联性便显现出来。
Correlations between these factors were found when respondents were solicited to provide abstract meanings of the destination attributes they identified.
将影响技术扩散的主要因素加以抽象，建立了技术扩散场的三维空间坐标，为技术扩散设定了扩散的空间。
The main factors influencing technical diffusion are abstracted to establish the 3D coordinate of technical diffusion field, which sets the diffusion space for technical diffusion.
但因为我学的是插画专业，总觉得在我的绘画中需要有一些具象因素，这样对我来说可能更完整，所以我也不想去刻意抽象。
But because of my Illustration background, I always felt like I needed a figurative element in the paintings. It just felt more complete to me. And I didn't want to force it either.
本文分别从形式和意义角度对词汇语义结构中含有体范畴语义因素的俄语具体名词、抽象名词进行描写。
We describe the aspect category in the lexical meanings of concrete nouns and abstract nouns in Russian from the perspective of morphology and semantics respectively.
对具象绘画、写实绘画、抽象绘画、抽象形式因素等论文涉及的主要概念进行了阐述。
And it also explained the major concepts of the representational painting, realistic painting and the factors of abstract style which were touched by the essay.
楚艺术图饰抽象的形式、理想的色彩、活跃的形态，丰富了视觉的审美因素。
The abstract forms, gorgeous colours, and dynamic patterns largely enriched the esthetic sentiment.
科技实力是一个比较抽象的概念，它由诸多因素综合而成，而这些因素又相互影响，是一个复杂的系统。
The strength of science and technology is abstract. It is composed of many factors. And all of the factors influence each other. So it is a complicated system too.
该数学模型良好的抽象了生产的主要因素，即能准确反映生产实际，又能便于数学描述和求解。
The mathematical model reflects the process accurately as it describes the key parts in producing. It also simple enough for mathematical express and solve.
该数学模型良好的抽象了生产的主要因素，即能准确反映生产实际，又能便于数学描述和求解。
The mathematical model reflects the process accurately as it describes the key parts in producing. It also simple enough for mathematical express and solve.
应用推荐