图1显示了在传统上下文中应用数据清理模式的抽象体系结构。
Figure 1 illustrates the high-level architecture of applying the data cleansing pattern in the traditional context.
RUP提出：参考体系结构应当按照不同层次的抽象，或者作为“视图”来定义，因此在使用时能够提供更多的适应性。
The RUP suggests that a reference architecture should be defined along different levels of abstraction, or "views," thereby providing more flexibility in how it can be used.
体系结构远景说明，服务应当关注业务逻辑，而不是执行的细节，因此下一个关键的步骤是对服务执行进行抽象。
The architecture vision indicated that services should be focused on business logic rather than execution details, so abstracting service execution was an essential next step.
中介这些方面是抽象的，根据总体解决方案体系结构的需求与特定的集成模式结合使用。
These aspects of mediation are abstract and are combined with specific integration patterns according to the needs of the overall solution architecture.
此体系结构划分为各个抽象层，从外部环境层开始，然后是感测和执行层、连接层，以及认知层。
This architecture is divided into layers of abstraction starting with the external environment layer, the sensing and actuating layer, the connectivity layer, and the cognitive layer.
不过，基于模式和抽象的恰当使用的体系结构将更易于理解和维护。
However, an architecture based on the disciplined use of patterns and abstractions will be easier to understand and maintain.
因此，为了验证系统的安全性，您必须考虑抽象的每个级别：从最高级的体系结构到最低级的详细内容。
Thus, to validate a system's security, you have to think about it at every level of abstraction: at the highest architectural level, but also at the lowest level of detail.
参考体系结构是多个解决方案体系结构的抽象，它们已经在实践中成功地部署，解决了相同类型的业务问题。
Reference architectures are an abstraction of multiple solution architectures that have been designed and successfully deployed to address the same types of business problems.
体系结构是软件架构师的职责，正如我们所描述的，它跨越了多个抽象级别。
The architecture is the responsibility of the software architect, and we just explained that it crosses multiple levels of abstraction.
模式与体系结构相关，可能出现在所有抽象级别上。
Patterns are relevant to architecture and can occur across all of the various levels of abstraction.
需求和体系结构是非常重要的两个方面，它们跨越了多个抽象级别，而不是局限于某一个特定的抽象级别。
Requirements and architecture are pillars that cross various levels of abstraction, and are not limited to a specific level of abstraction.
该体系结构采用了具有抽象层的信息服务，这些抽象层可以最大化应用程序或企业流程与企业数据之间的松散耦合。
This architecture employs information services with abstraction layers that maximize the loose coupling between applications, or enterprise processes, and enterprise data.
通过抽象重要概念和分离关注的事项，软件体系结构可以降低复杂性。
Software architecture reduces complexity by abstracting key concepts, and separating concerns.
体系结构团队想方设法使用Sendable接口来抽象通讯实现；然而，他们的第一次尝试就好像忽略了这个接口。
The architecture team worked hard to abstract the communication implementations with the Sendable interface; however, the team's first attempt seemingly ignored this interface.
关于SOA，目前并没有统一的定义，但为了实现灵活性和业务敏捷性的体系结构目标，确定了以下这个得到广泛认可的抽象定义
There is currently no single definition of an SOA, but the architectural goals of flexibility and business agility give rise to the following broadly accepted, high-level definition
框架甚至可以被创建，作为J2EE，. Net，或者其它的行业体系结构框架的抽象层。
A framework could even be created that serves as an abstraction layer on top of J2EE,.net, or other industrial strength architectural frameworks.
抽象面向服务体系结构(SOA)中的数据。
Linux文件系统体系结构是一个对复杂系统进行抽象化的有趣例子。
The Linux file system architecture is an interesting example of abstracting complexity.
部分中，您了解了体系结构之所以很重要，是因为它有助于对将来(或者当前)系统进行抽象。
You learned that architecture is important because it facilitates abstraction of the future (or current) system.
给出了业务体系结构、系统涉及的核心实体关系的抽象表示和系统应采用的技术，设计了业务处理流程。
The business system structure, the abstract of the core entity relations and the technology applied to the system are given, designs the business process flow.
其目的是提供一个测量集，在高抽象层次上比较两个或更多候选软件体系结构的性能。
Its goal is to provide a set of measures to compare the performance of two or more competing software architectures at a high level of abstraction.
基于队列网络模型，由化学抽象机中形式化描述的软件体系结构规约，导出了一种性能评价模型。
Then the paper derives a performance evaluation model, based on a Queueing Network Model, from a software architecture specification formally described in Chemical Abstract Machine.
本文还根据数字家庭服务器的体系结构实现了家庭服务器硬件层以及硬件抽象层的设计。
This paper also realizes the hardware layer and the hardware abstraction layer of the home server according to the home server' s framework.
熟悉CC 2540BLE的软件体系结构，包括OSAL操作系统抽象层、HAL硬件抽象层、BLE协议栈、配置文件、应用，以及这些模块如何一起工作。
Become familiar with the architecture of CC2540 BLE software, including the OSAL, HAL, BLE stack, profiles, application, and how all of the pieces work together.
在计算机网络理论中，ISO/OSI七层体系结构是一项重要但很抽象的内容，理解ISO/OSI七层体系结构是驾驭网络理论的一个关键。
In computer networks theory, ISO/OSI seven layers architecture is an important abstract content. It is a key to understanding network theory.
在三层体系结构中划分了各类对象，给出了主要对象的结构、动态特性、抽象特性。
Different objects are distilled from three layers applied mode, and the objects' configurations, dynamic and abstract.
提出了一种具有三层抽象结构特点的可扩展的软件体系结构，即：硬件无关层、自定义函数层和应用层。
The expansive software architecture featuring three abstract layers is proposed, which include the hardware-independent layer, defined-function layer and application layer.
研究了三层抽象软件体系结构的特点，并详细论述了该结构在电机控制以及CAN总线通信程序设计中的具体应用。
The characteristics of the architecture are studied. Its application in the motor control and CAN bus communication program is discussed in detail.
其中软件体系结构包括：驱动程序、硬件抽象层、虚拟机、读取接口数据文件。
The software structure is made up of device driver, hardware abstract layer (HAL), visual machine (VM) and reading ZIF file.
其中软件体系结构包括：驱动程序、硬件抽象层、虚拟机、读取接口数据文件。
The software structure is made up of device driver, hardware abstract layer (HAL), visual machine (VM) and reading ZIF file.
应用推荐