白天的时候，他应该在家里补觉。可是他通常是去外面的酒吧，或找别的女人，要不就是坐在我家门前的台阶上抽烟，把烟灰扬得像是庆典上撒下的彩屑。
During the day, he should have been sleeping, but more often he was out in bars or with other women or smoking on our front step, ashes fluttering in the air like confetti.
世界卫生组织官员布尔克•菲施布恩说，亚洲将步欧洲之后尘，抽烟的女人会越来越多，而男人会越来越少。
The worry, says Burke Fishburn of the World Health Organisation (WHO), is that Asia will follow the Western trend, with more women taking up smoking as men quit.
以越南为例，抽烟对于城市女人来说是一种对“世故”的追求。
In Vietnam, for example, cigarettes are being peddled to urban women as a "sophisticated" pursuit.
我不喜欢女人抽烟。
女人抽烟不好，再好看也有风尘味。
A woman smoking is not good, then there are good dust flavor.
我们这节车厢的姑娘和女人，除了抽烟，一路上倒是举止斯文，规规矩矩。
The girls and women in our carriage behaved themselves modestly and becomingly , all the way out, except that they smoked.
抽烟的女人不会轻易哭泣，因为选择了烟，也就选择了一种绝美。
Smoking woman not easily cry, because the choice of smoke, also chose a beautiful.
平均来看，男子抽烟比女人多。
平均来看，男子抽烟比女人多。
应用推荐