在缺乏全员民事登记的情况下，可以采用跟踪一小部分人口的抽样登记的办法。
Sample registration, which involves tracking a small part of the population, can also be used in the absence of full civil registration.
上海市统计局开展的一项人口抽样调查显示，上海未婚人口数量正在迅速上升，尤其是未婚女性数量。
The population sampling survey, conducted by Shanghai Municipal Statistics Bureau, reveals a rapid rise in the size of the unmarried population, especially women.
格罗夫斯已经承诺在2010年的人口普查中不使用抽样的方法。
在上个世纪八十年代，格罗夫斯支持使用统计抽样的方法来推算到底漏统了多少人口。
In the 1980s Mr Groves supported the use of statistical sampling to estimate how many people the census misses.
基于人口抽样调查的发现。
从所有的区域和它们的估计人口列表中得到总分组数，再将总分组数除以30得到分组抽样间隔k。
The total number of clusters, drawn from a list of all sections and their population estimates, is divided by 30 to obtain the cluster interval K.
根据2000年“中国城乡老年人口状况一次性抽样调查”所得的有关数据，剖析了我国农村老年人在物质、精神和文化三大方面的基本现状。
Based on the 2000's sample data, the paper analyzes old people's current living situation in China from the aspects of material, spirit and culture.
注：表中数据根据2008年人口抽样调查数据变动情况推算。
Note:Data in this table are estimated on the Population Sample Survey in 2008.
本文通过2005年1%人口抽样调查数据对我国劳动力流动与城市失业之间的关系进行了经验研究。
This paper made empirical research on the relationship between the labor migration and urban unemployment in China according to the sample survey data of 1% population in 2005.
他们从人口中抽样以了解民意状况。
They sampled the population to find out the state of public opinion.
本文针对中国人口死亡率抽样数据偏差较大这一特点，运用引力模型思想借鉴日本相应数据建模。
In line with the large sample data bias of population mortality in China, we applied the gravity method to model it, together with a reference to the corresponding data in Japan.
注：本表“常住人口”栏中数字为2006年人口变动情况抽样调查推算数据。
Note:Data in column"Permanent Population"are estimated through sample survey on population change in 2006.
2005年全国1%人口抽样调查数据表明，在农村留守儿童总数中，0~5周岁幼儿的数量规模已达1585万人，占27。
In 2005, the amount of the 0~5 years old rural left-behind children in China has reached 1585 ten thousand, accounting for 27.
方法采用单纯随机抽样方法，对无锡市1010名流动人口和240名当地人群进行问卷调查。
Methods With simple random sampling, 1010 floating population and 240 local people in Wuxi were interviewed by questionnaire.
注：本表数据为2006年人口变动情况抽样调查样本数据。
Note: figures in this table are sample figures in 2006 sample survey on population change.
起初，人口抽样数据被分成亚群的数据集，在整个试验持续时间，通过使用后的属于各观测概率的每个亚群。
At first, the population sample data are split into subpopulation data sets over the whole test duration by using the posterior belonging probability of each observation to each subpopulation.
本文根据北京市1995年1%人口抽样调查原始数据，对北京市家庭户规模进行了不同婚姻状况人口的分解分析。
Using data from Beijing 1995 one percent population sampling survey, this paper prepares a decomposition analysis of household size by marital status.
注：本表为人口变动情况抽样调查推算数。
Note:The data in this table is estimated by the Population Sample Survey.
国外的语言普查一般是结合人口普查进行的，抽样调查的规模也不大。
In foreign country, language census generally was a part of census, and survey sampling always used smaller samples.
文章利用2000年人口普查和中国城乡老年人口状况一次性抽样调查资料，对中国老年人口数量、生活状况和贫困发生率进行分析。
This paper depicts the status of living of Chinese elderly and estimates the poverty rate of this group of population, by using data from 2000 Census and 2000 China Urban and Rural elderly Survey.
最近一次抽样调查的结果，让我们有95%的把握相信，有1 - 3%的人口是真正的素食主义者，也就是说，他们从来不吃肉类、鱼类或家禽。
A result of this latest poll we can be 95 percent sure that 1 to 3 percent of the population are truly vegetarian, that is to say, they never eat meat, fish, or fowl.
我国10年一次人口普查，五年一次1%人口抽样调查(人称小普查)，由于我国人口基数极大，对于总和生育率的确定绝非易事。
China's first census in 10, five-year one percent population sampling survey (called on the census), due to China's great population base, the determination of the total fertility rate is never easy.
方法：采用整群抽样方法通过问卷调查广州市外来农村流动人口1 193人。
MethodsThe cluster sampling and questionnaire survey were adopted to survey 1 193 persons.
一种抽样方法。人口中的每个人都有平等的被抽取的机会。也称随机抽样。
A kind of sample in which every member of the population has an equal or known chance of being selected into the sample.
本文概要地叙述了美国2000年人口普查后所进行的准确性和数字评估调查（A.C.E。调查）。它包括：抽样设计、事后分层、双系统估计等等。
This article summarizes the accuracy and coverage evaluation survey (A. C. E. survey) of the American census 2000. It includes sampling design, post-stratification, dual-system estimation and so on.
利用2 0 0 0年人口普查抽样数据，本文对我国留守儿童的规模、结构、分布、家庭类型和受教育状况等基本情况进行了研究。
Using data from the 2000 population census, this paper describes the basic characteristics of the children left behind: their size, structure, distribution, family, and educational status.
在1990年人口普查中，美国人口普查局专门专门组织了一次旨在总结普查经验的抽样调查，以查明人口普查遗漏(重复)的原因。
During 1990 census, American census Bureau organized a sampling survey for concluding experience of census to find out omitted or duplicated reasons belonging to people.
在1990年人口普查中，美国人口普查局专门专门组织了一次旨在总结普查经验的抽样调查，以查明人口普查遗漏(重复)的原因。
During 1990 census, American census Bureau organized a sampling survey for concluding experience of census to find out omitted or duplicated reasons belonging to people.
应用推荐