他被捕后被押解回英国接受审判。
囚犯被押解示众。
五是严格规范值庭、押解的工作纪律。
The five is to strictly regulate the value of court, escort work discipline.
一旁的士兵押解着杰西卡，她喊道：“救我。”
The side of the soldiers escorted Jessica, she shouted: "help! ""
1943年2月，一名苏联士兵押解着一名被俘的德国士兵。
In February of 1943, a Soviet soldier stands guard behind a captured German soldier.
这正是他在2004年被从阿富汗押解到关塔那摩监狱时被起诉的罪名。
This is what he would be accused of when he got to guantanamo Bay in 2004, via a secret prison in Afghanistan.
警察报告说，有一批犯人押过，其中一个倒在地上，押解兵吩咐把他留下来。
The policeman said that, as a gang of prisoners was passing, one of the convicts had fallen down, and the convoy officer had ordered him to be left behind.
贵仁“押解”欧文及电版到达交易地点，一场惊险绝伦的电版争夺战爆发了！
Guiren "sends" Owen and electric edition reach the trade place. An electric edition fight with unsurpassed thrill breaks out!
在开庭前要根据押解任务的性质、特点，配备警械和武器，以保证押解工作的安全。
In nature, before the court according to the characteristics of the task escort, equipped with police equipment and weapons, to ensure the safety of the escort work.
正在这时，天空狂风大作，天兵天将从天而降，不容分说，押解着织女便飞上了天空。
At this moment, the sky storm pine troops descending from heaven, drop from the clouds, no time is allowed for explanation., escorted Vega would fly up in the sky.
其余七人都被捕了，其中包括三个从突袭中心的公寓里押解出来的男人，巴黎检察官办公室说。
Seven nother people were arrested, including three men who were removed from an apartment at the heart of the raid, the Paris prosecutor's office said.
海军护航力量稀疏地分布在辽阔的海域中；因此将嫌犯押解至肯尼亚意味着一艘宝贵的战舰将被移作他用。
Naval cover is stretched thinly over a vast tract of ocean, so delivering suspects to Kenya, say, would take a valuable warship off patrol.
1944年圣诞节后的第二天，维拉普兰、拉丰、博尼及其他五人被押解到巴黎郊外的蒙鲁日堡，毙于枪下。
Then sentenced to death. On the day after Christmas in 1944, Villaplane, Lafont, Bonny and five others were taken to Fort de Montrouge on the outskirts of the city and shot dead.
昨日，涉嫌谋杀，贩毒的华莱士·苏萨自首后被押解回监狱，这位电视节目主持人被指控雇凶谋杀以提高其节目收视率。
The TV presenter accused of commissioning murders to boost the ratings of his daily crime show was in prison yesterday, remanded on murder and drug trafficking charges after he had turned himself in.
在这种情况下，即便有军舰赶到现场，只能是眼巴巴地看着海盗们押解着货轮扬长而去，并且开始新一轮的讨价还价活动。
In this case, the warship arrived on the scene even if there can only be looked on helplessly while the pirates were escorted off the ship and began a new round of bargaining activities.
他们说卡扎菲几分钟前还在那，然后被押解到森严的敞篷军车上去往米苏拉塔，在这之前，在这个镇是他的拥护者张狂的地方。
They said Gadhafi had been there until minutes before and loaded onto a caravan of vehicles bound for Misrata, a town his loyalists had brutalized earlier this year.
他们说卡扎菲几分钟前还在那，然后被押解到森严的敞篷军车上去往米苏拉塔，在这之前，在这个镇是他的拥护者张狂的地方。
They said Gadhafi had been there until minutes before and loaded onto a caravan of vehicles bound for Misrata, a town his loyalists had brutalized earlier this year.
应用推荐